La edición anglosajona de ‘Travels in the Scriptorium’, publicada por Faber&Faber el pasado mes de octubre, ha saltado ya océanos y se acaba de publicar en Australia, donde la prensa ha comenzado a hacerse eco de lo nuevo de Paul Auster. En nuestra Guía de Críticas hemos insertado la aparecida en The Australian, que firma el escritor Peter Lalor. El articulista, que se confiesa austeriano no-obsesivo, se sorprende con la multitud de autoreferencias, la vuelta de personajes antiguos y la reiteración de herramientas literarias (la historia sobre la persona que escribe una historia sobre una persona que escribe una historia; un laberinto que alcanzó su máxima expresión en La Noche del Oráculo). Lalor ve, con todo, un buen ejercicio de literatura que atrae y atrapa incluso a los no iniciados. “Los lectores de Auster son masoquistas y obsesivos –escribe–. Lo que viene bien, dado que el autor tiene algo de sádico. Es un matrimonio de conveniencia que aparentemente satisface a las dos disfuncionales partes”.