El director teatral argentino Mariano Dossena nos escribe para comunicarnos el estreno, el próximo 4 de agosto en Buenos Aires (sala La Tertulia), de la adaptación que ha realizado de la obra de Paul Auster Hide and Seek, uno de los textos teatrales escritos por el neoyorquino en los años 70. Se trata de un teatro, como recuerda en su dossier Ricardo Silva Romero, de escasa acción y clara influencia del teatro del absurdo: “El argumento se reduce a una pareja de personajes que dialoga, entre comillas, sobre absolutamente nada. Sobre todo en dos, Laurel and Hardy go to Heaven y Hide and Seek, no aparece un relato claro. Influido por el teatro del absurdo, Auster se dedica a presentar una realidad en la que no sucede nada. O, mejor, una realidad en la que lo que sucede es que nada sucede”, apunta. Dossena, que ha confiado la representación a los actores Alcira Serna y Daniel Toppino, describe así la sinopsis de la obra, cuyo título se ha traducido como ‘Espacio Escondido’.

“Una pareja de actores, que vivieron antaño la gloria en los escenarios,
deciden buscar desde su oficio un sentido a sus vidas, encerrándose cada uno en
un “teatrito pequeño”. Casi parafraseando a las exposiciones, se exhibirán como
curiosidad de una especie en extinción. Presos del marco físico que
los contiene intentaran volver a “brillar” como en aquellos
tiempos…
En el transcurso de esta representación, se develará su vida
privada: historia, intimidades, recelos, viejos resquemores y su relación de
pareja. Recordaran una y mil veces sus éxitos sobre las tablas, así como
sus miserias y angustias. Esta metáfora de la búsqueda del sentido de la vida,
con otro y a la vez inexorablemente personal, nos retrotrae a los diversos
caminos del hombre en pos de su propia realización y sentido”.