Auster es el cuarto autor anglosajón que recibe el Príncipe de ASturias, desde que en 1999 este galardón fue abierto a escritores de todo el mundo. Lo han obtenido ya Doris Lessing, Arthur Miller y Susan Sontag.
En su acta el jurado destaca que Paul Auster ha sido premiado “por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones”.
“Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad –sigue el escrito del jurado– Auster ha conseguido atraer a jóvenes lectores al dar un testimonio estéticamente muy valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo”, concluye el acta, que fue leída por su presidente, Víctor García de la Concha.