En Chile se conoce a Paul Auster sobre todo por una obra, Leviatán, quizás también la más reconocida del escritor neoyorquino en Europa, donde se concentra buena parte de su imaginario personal, el juego de identidades y el recurso al azar como elemento determinante del destino. Así le presentan al escritor en Sudamérica, ‘el autor de Leviatán’; y así lo hace La Tercera, diario on line chileno, que da cuenta estos días de la publicación en el país de la última novela de Auster, Brooklyn Follies, editada por Anagrama. Como ha ocurrido en otros lugares, el relato de Auster no ha gustado a todos. “Auster anda de capa caída; quizá no le funcione bien el registro de comedia que utiliza aquí”, dice Edmundo Paz-Soldán en el mismo diario.