“His tongue seemed stuck to the roof of his mouth.
Name? Sherman McCoy.
Address? 816, Park Avenue.”
El extracto es de La Hoguera de las Vanidades, de Tom Wolfe, una de las grandes novelas norteamericanas de finales del siglo XX y una de las que mejor se ambientan en la ciudad de Nueva York. Un interesante ejercicio online de The New York Times presenta sobre un plano de Manhattan 99 lugares, rincones, cruces o restaurantes donde se forjan parte de los libros de los mejores escritores americanos. Sitúan extractos de relatos de John Dos Passos, Scott Fitzgerald, Truman Capote (727 de la Quinta Avenida: Tiffany’s), Patricia Highsmith, Kerouac, Mark Twain o Philip Roth. De Paul Auster se elige un fragmento de El Palacio de la Luna (Moon Palace): “Struggling to get a grip on my emotions, I went out and spurged on a meal at the Moon Palace”, es decir, en la 112 con Broadway, un viejo restaurante chino y lugar de escapada de los estudiantes de la cercana Columbia University.