{"id":42,"date":"2009-02-03T18:43:27","date_gmt":"2009-02-03T18:43:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/?p=42"},"modified":"2009-02-03T18:43:27","modified_gmt":"2009-02-03T18:43:27","slug":"la-guerra-la-lengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/2009\/02\/03\/la-guerra-la-lengua\/","title":{"rendered":"La guerra de la lengua"},"content":{"rendered":"<p><IMG src=\"\/elcascarrabias\/files\/euskera.jpg\" id=\"img_0\" class=\"imgdcha\" width=\"384\" height=\"478\"><meta http-equiv=\"CONTENT-TYPE\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><title><\/title><meta name=\"GENERATOR\" content=\"OpenOffice.org 2.4  (Win32)\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\"> <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> <\/style>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">S\u00e9 que me voy a meter en un jard\u00edn proceloso. Y admito que lo hago con recelo. Pero parece que me lo pide el cuerpo; tengo ganas de guerra. Voy a hablar del euskera, una lengua que, por desgracia,  no hablo y que parece que no voy a emplear. Que vaya por delante que no milito en ning\u00fan grupo beligerante contra el euskera. Es m\u00e1s, en mi entorno se utiliza con cierta naturalidad.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Hace tiempo que me he  perdido en la jerga administrativa de los modelos ling\u00fc\u00edsticos. Ya no distingo los niveles que marcan las normas para capacitar a los alumnos. El C1, el B2; el PL1 y cuantos binomios de n\u00fameros y letras se quieran poner para catalogar los grados de perfil. Cada administraci\u00f3n se encarga de dejar su huella en esta materia y se van superponiendo los nombres de los t\u00edtulos de capacitaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Ni tan siquiera me pienso meter con ello. Pretendo, sin embargo, reclamar una tregua precisamente para potenciar la lengua vasca. Evitar las imposiciones, de un lado, y la intransigencia, del otro. Creo que la Administraci\u00f3n es responsable de que exista una batalla entre partidarios y detractores del euskera. Nunca se ha realizado un esfuerzo para intentar dejar la lengua al margen de la pol\u00edtica. Por torpeza, en muchos casos, y por mala fe, en otros, el euskera sirve de arma arrojadiza, cuando deber\u00eda ser otra de nuestras lenguas cotidianas. Ni la primera ni la segunda. El estatuto refleja la cooficialidad del euskera.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Sin embargo, son lo sinsentidos los que han acabado por marcar el uso de la lengua. Durante la dictadura estuvo prohibida; y hubo que buscar mecanismos de compensaci\u00f3n. Pero la normalizaci\u00f3n se hace imposible a base de imposiciones. Los detractores acaban por culpar a la lengua de que se excluya a los que no la utilizan de los puestos de  trabajo o de la Administraci\u00f3n (ahora tambi\u00e9n se va a exigir en Osakidetza). El otro bando invoca su derecho a la prelaci\u00f3n sobre los que solo conocen el castellano. La lengua como instrumento pol\u00edtico. Vascos o no vascos. Cuando la lengua sirve, sobre todo, para comunicarse. Esa es la gran riqueza de un idioma; poder emplearlo con el que tienes a tu lado. Busquemos, entre todos, mecanismos para hacer posible el entendimiento. S\u00ed al euskera; si al castellano.  <\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9 que me voy a meter en un jard\u00edn proceloso. Y admito que lo hago con recelo. Pero parece que me lo pide el cuerpo; tengo ganas de guerra. Voy a hablar del euskera, una lengua que, por desgracia, no hablo y que parece que no voy a emplear. Que vaya por delante que no [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,7],"tags":[423,606],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/elcascarrabias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}