{"id":4191,"date":"2014-10-28T22:48:41","date_gmt":"2014-10-28T21:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/?p=4191"},"modified":"2014-10-28T22:48:41","modified_gmt":"2014-10-28T21:48:41","slug":"ambition-espectacular-corto-con-subtitulos-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/2014\/10\/28\/ambition-espectacular-corto-con-subtitulos-en-castellano\/","title":{"rendered":"Ambition, espectacular corto con subt\u00edtulos en castellano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

En noviembre la nave Rosetta<\/a>, de la ESA, culminar\u00e1 su ambiciosa misi\u00f3n. Tras un largo viaje a trav\u00e9s del Sistema Solar, viaje que comenz\u00f3 en 2004, la nave lleg\u00f3 a su destino, cometa 67P\/Churiumov-Guerasimenko<\/a>, en agosto de este a\u00f1o. Y en noviembre, una peque\u00f1a sonda, Philae<\/a>, se posar\u00e1, si todo va bien, sobre la superficie del cometa.<\/p>\n

Con motivo de la culminaci\u00f3n de esta haza\u00f1a, Platige Image ha producido para la ESA este corto rodado en Islandia y dirigido por Tomek Baginski. Est\u00e1 protagonizada por\u00a0Aidan Gillen (Juego de Tronos) y Aisling Franciosi. Los humanos se han convertido en una especie de semidioses. El maestro gu\u00eda a la aprendiz en el uso de sus poderes para crear. Y rememora una ambiciosa misi\u00f3n de su pasado: Rosetta, la primera misi\u00f3n que se pos\u00f3 sobre un cometa que, pensamos, fueron la fuente que surti\u00f3 de agua nuestro planeta.<\/p>\n

En principio, los subt\u00edtulos en castellano (muy buenos<\/del> bastante decentes) los encontrareis activados. Si no es as\u00ed, activadlos en herramientas (la ruedita en la parte inferior derecha del v\u00eddeo). Merece la pena. recomendable verlo en HD y a pantalla completa.<\/p>\n