{"id":368,"date":"2011-03-11T07:46:00","date_gmt":"2011-03-11T07:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/?p=368"},"modified":"2011-03-11T07:46:00","modified_gmt":"2011-03-11T07:46:00","slug":"la-fantastica-serie-human-planet-online-con-subtitulos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/2011\/03\/11\/la-fantastica-serie-human-planet-online-con-subtitulos\/","title":{"rendered":"La fant\u00e1stica serie Human Planet, online con subt\u00edtulos"},"content":{"rendered":"<p>Ya hemos hablado en este blog de la excelente serie producida por la BBC <A id=\"link_0\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Human_Planet\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Human_Planet\">Human Planet<\/a>. Gracias a un comentario del blog, tenemos noticia de que esta colgado online, con subt\u00edtulos en castellano. Son los 8 cap\u00edtulos de los que consta la serie. Los 5 primeros cap\u00edtulos son sencillamente extraordinarios. Los dedicados a las praderas (cap\u00edtulo 6) y a los r\u00edos (cap\u00edtulo 7), nos han gustado menos. Nos falta por ver el cap\u00edtulo final, dedicado a las ciudades. Cuidado con la \u00faltima pieza del cap\u00edtulo 5. Es muy duro para verlo con ni\u00f1os.<\/p>\n<p>El sistema de visi\u00f3n es un tanto pu\u00f1etero. Hay que darle al bot\u00f3n de play rojo. Nos saltar\u00e1 una publicidad. La cerramos. Veremos que el bot\u00f3n de play es ahora verde. Le damos y ya est\u00e1.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed van los v\u00eddeos. Si ten\u00e9is realplayer, se puede descargar por si los descuelgan pronto. Al final, inclu\u00edmos un art\u00edculo sobre la serie que hemos escrito para un peri\u00f3dico local.<\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 1: Los oceanos<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/1HRUNT9Zb66f856f4aca3a6543c8b35a07cba47d\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/1HRUNT9Zb66f856f4aca3a6543c8b35a07cba47d\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 2: Los desiertos<\/strong><\/p>\n<p> <object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/N5LHZ59965221ea6349497f05b4ed9429d587341\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/N5LHZ59965221ea6349497f05b4ed9429d587341\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 3: El \u00c1rtico<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/PHMK0OM28ff2a8e6ec386f59921db9c23b57a0df\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/PHMK0OM28ff2a8e6ec386f59921db9c23b57a0df\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 4: La jungla<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/4V8PYG665b2f103c017b54419b9976a898c03ebd\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/4V8PYG665b2f103c017b54419b9976a898c03ebd\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 5: Las monta\u00f1as<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/H7RXHM5Y0adc0b2db54a61a55a2e64ca229b3695\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/H7RXHM5Y0adc0b2db54a61a55a2e64ca229b3695\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 6: Las praderas<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/3EBHTNX7064b00223d0a02f8d2a367a69cb9d421\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/3EBHTNX7064b00223d0a02f8d2a367a69cb9d421\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 7: Los r\u00edos<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/AX58WLY56fa2c45ccdac647022133e7e8a429d74\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/AX58WLY56fa2c45ccdac647022133e7e8a429d74\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 8: Las ciudades<\/strong><\/p>\n<p><object style=\"border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; \" width=\"600\" height=\"323\"><param  name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.megavideo.com\/v\/6SS71JWWf3c4d2483606dfece82a4334d0df8b15\"><\/param><param  name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><embed  src=\"\/\/www.megavideo.com\/v\/6SS71JWWf3c4d2483606dfece82a4334d0df8b15\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"600\" height=\"323\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Visto en <A href=\"http:\/\/viajarsinviajar.blogspot.com\/2011\/03\/human-planet-explorer-bbc.html\" title=\"http:\/\/viajarsinviajar.blogspot.com\/2011\/03\/human-planet-explorer-bbc.html\" id=\"link_0\">Viajar sin viajar<\/a>. Los subt\u00edtulos se los debemos agradecer a varios autores, que aparecen al principio del respectivo v\u00eddeo.<\/p>\n<p><strong>Human Planet <\/strong>(Art\u00edculo escrito para el peri\u00f3dico <A id=\"link_1\" title=\"http:\/\/goiena.net\/iritzia\/show\/manu-arregi-human-planet\/\" href=\"http:\/\/goiena.net\/iritzia\/show\/manu-arregi-human-planet\/\">Goiena<\/a>, que se edita en el Alto Deba guipuzcoano)<\/p>\n<p>Se puso de moda, hace un tiempo, decir que s\u00f3lo ve\u00edamos los doculentales de La 2. Y se puso de moda, de all\u00ed a poco, decir lo mismo con iron\u00eda. Seamos francos: los documentales de La 2 son aburrid\u00edsimos. O lo eran,mejor dicho. Porque hay que reconocer que la programaci\u00f3n de La 2 ha cambiado -vale, no del todo, pues ah\u00ed sigue a\u00fan elclon de Jordi Hurtado-. Es cada vez m\u00e1s habitual ver excelentes documentales en ese canal. Ya hablaron en esta columna de <em>Obsolescencia programada <\/em>y, posteriormente, han programado <em>Flysch, el susurro de las rocas <\/em>y un buen pu\u00f1ado de buenos documentales.<\/p>\n<p>Parece ser una tendencia general pues la BBC, que siempre ha producido buenos documentales, se esta superando \u00faltimamente. Y hablo, sobre todo, de dosdocumentales made in BBC:  <em>Wonders of the Solar System<\/em> y <em>Human Planet<\/em>. Es el f\u00edsico Brian Cox quien conduce el primero de ellos y,en cinco cap\u00edtulos, nos pone ald\u00eda de lo que sabemos sobre el Sistema Solar, ayudado de excelentes im\u00e1genes y de una forma muy entretenida.<\/p>\n<p> Pero el realmente extraordinario, y que provablemente marque una \u00e9poca, es <em>Human Planet. <\/em>En nuestra modesta opini\u00f3n, se trata de la mejor serie documental jam\u00e1s producida y habla sobre el ser humano. Vivimos en nuestro mundo moderno desconociendo que en este mismo planeta, existen otras realidades, un esbozode las cuales nos presenta Human Planet en 8 cap\u00edtulos. Hay, por ejemplo, quien vive dentro del Circulo Polar y pasa, por tanto, c\u00e1si medio a\u00f1o sumido en la oscuridad. O quien vive en u desierto y tiene que desplazarse 80 kilometros en busca de agua. Esos son algunos de los protagonistas de la serie que,atraves de historias sueltas, nos presenta esas otras realidades. No para sentir pena por ellos. Sino, simplemente, para mostrarnos su modo de vida. A traves de curiosas historias nunca antes contadas.<\/p>\n<p> No nos hara Human Planet mejores personas ni abandonaremos por el nuestro modo de vida consumista. Pero viene bien, de vez en cuando, darse de bruces con esa otra realidad.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya hemos hablado en este blog de la excelente serie producida por la BBC Human Planet. Gracias a un comentario del blog, tenemos noticia de que esta colgado online, con subt\u00edtulos en castellano. Son los 8 cap\u00edtulos de los que consta la serie. Los 5 primeros cap\u00edtulos son sencillamente extraordinarios. Los dedicados a las praderas [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[488],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/el-navegante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}