Peter Higgs, en mayo de 2008

Mucho se ha hablado estos días de la partícula de Higgs. Pero pocos serán los lectores de este blog que realmente entiendan que es ese bosón. Es algo al alcance de muy pocos. Únicamente los realmente entendidos en física moderna pueden aproximarse a que es y como funciona Higgs. Si quereis acercaros a lo que es realmente, pasaos por el blog de física de referencia en castellano, Francis (th)E mule Science’s News. Por las entradas con la etiqueta Bosón de Higgs, concretamente: Bosón de Higgs. Sin dejar de leer los comentarios, con tanta o más miga que las entradas en sí.

Pero bueno, se puede ver más claro que no entendemos nada. ¿Quien de vosotros entiende lo que hay en la pizarra detras de Higgs? ¿O esta otra formula de la siguiente imagen?

Según cuentan en Sondasespaciales.com, de donde hemos sacado la imagen:

“Realmente la ecuación se corresponde con lo que los físicos conocen como “modelo estándar de la Física”. Se trata de una ecuación con muchísimas variables y funciona perfectamente para todo lo que propongamos. Las “H” representadas en la ecuación es el bosón de Higgs y es fundamental para que el universo se comporte como se comporta, cada vez que ponemos en marcha la ecuación, nuestras predicciones de la fisica funcionan”

No seré yo quien lo discuta.

De cualquier manera, no entender qué es el bosón de Higgs no es algo que deba preocuparnos. Sin ir más lejos, tampoco entendemos qué es la gravedad, y seguimos tan tranquilos. Por que, ¿qué signifíca que la Tierra atraiga a la Luna y viceversa? ¿cómo sucede? ¿qué es, realmente, una fuerza? Es algo que incomodaba al propio Newton, aunque muchos no hayamos caido en la cuenta de ello.

Al igual que en el caso de la gravedad, que si podemos entender qué es lo que hace -aunque no cómo-, podemos enteder que es lo que hace el bosón de Higgs, responsable de la masa de las partículas. Para acercarnos a ello, recomendamos ver este extracto de un capítulo de Redes.

Una aclaración importante, antes de cerrar. No hemos escrito, para nada, lo de “partícula de Dios”. Por que se trata de un error. En los años 90 L. Lederman escribía un libro de divulgación sobre física de partículas en el que se refería al bosón de Higgs como the goddamn particle , la partícula puñetera. El editor del libro le dió una vuelta de tuerca y tituló el libro The God particle, La partícula Dios. Pero alguien hizo una mala traducción y el libro se tituló aquí La partícula de Dios, montando el lío que ha llevado a esta partícula a portadas de diarios e informativos.

En fin, una maldad para cerrar. Como bien han dicho por ahí, la de Higgs sería la partícula de Dios…si no existiera.

© mnarregi for El navegante, get_post_time('Y'). | Permalink | 5 comments | Add to del.icio.us
Post tags: bosón de Higgs, partícula de Dios

Feed enhanced by Better Feed from Ozh