{"id":77,"date":"2008-10-09T12:24:19","date_gmt":"2008-10-09T12:24:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/?p=77"},"modified":"2008-10-09T12:24:19","modified_gmt":"2008-10-09T12:24:19","slug":"cosas-normales-italai-17-nepotismo-y-enchufes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/2008\/10\/09\/cosas-normales-italai-17-nepotismo-y-enchufes\/","title":{"rendered":"Cosas normales en Italia (17): nepotismo y enchufes"},"content":{"rendered":"<p>Para hacer comprender de un vistazo la dimensi\u00f3n del fen\u00f3meno del nepotismo y los enchufes creo que lo mejor es mostrar este bonito cuadro que aparece en &#8216;La Repubblica&#8217; de hoy, en <A id=link_0 title=http:\/\/www.repubblica.it\/2008\/09\/sezioni\/cronaca\/figlia-assessore\/re-parentopoli\/re-parentopoli.html href=\"http:\/\/www.repubblica.it\/2008\/09\/sezioni\/cronaca\/figlia-assessore\/re-parentopoli\/re-parentopoli.html\">un art\u00edculo firmado por Attilio Bolzoni, fiel notario de los desmanes sicilianos, y Emanuele Lauria<\/A>. Se refiere a pol\u00edticos sicilianos, entre ellos el ministro de Justicia, que acaba de firmar la ley de inmunidad judicial para Berlusconi, o el presidente del Senado, segundo cargo del Estado:<\/p>\n<p><IMG class=imgizqda id=img_1 src=\"\/dominguez\/wp-content\/uploads\/sites\/50\"><STRONG>Vocabulario b\u00e1sico:<br \/>\n<\/STRONG><br \/>\nFiglio: hijo.<\/p>\n<p>Figlia: hija.<\/p>\n<p>Fratello: hermano.<\/p>\n<p>Sorella: hermana.<\/p>\n<p>Cugino: primo.<\/p>\n<p>Cugina: prima.<\/p>\n<p>Cognato: Cu\u00f1ado.<\/p>\n<p>Cognata: cu\u00f1ada.<\/p>\n<p>Sindaco: alcalde.<\/p>\n<p>Poco m\u00e1s que comentar, salvo hacer observar el detalle encantador de que el cargo m\u00e1s prol\u00edfico en enchufes, el \u00ednclito Francesco Scoma, es asesor regional para la Familia.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debe advertirse que el cuadro es sucinto, por razones de complejidad, pues se han dejado fuera categor\u00edas menores como ex-ch\u00f3feres de confianza y amigos, as\u00ed como otros particulares deliciosos, por ejemplo, el importe de los sueldos percibidos.<\/p>\n<p>Ah, naturalmente, es s\u00f3lo una peque\u00f1a pieza del mosaico nacional. Y por supuesto, no pasar\u00e1 absolutamente nada. Jam\u00e1s saldr\u00e1 en la tele.<\/p>\n<p>Aclaraci\u00f3n final: nepotismo viene de nepote, &#8220;pariente y privado del Papa&#8221; (RAE), pues fueron los pont\u00edfices los maestros y pioneros en este arte. &#8216;Nipote&#8217; en italiano es sobrino o nieto.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para hacer comprender de un vistazo la dimensi\u00f3n del fen\u00f3meno del nepotismo y los enchufes creo que lo mejor es mostrar este bonito cuadro que aparece en &#8216;La Repubblica&#8217; de hoy, en un art\u00edculo firmado por Attilio Bolzoni, fiel notario de los desmanes sicilianos, y Emanuele Lauria. Se refiere a pol\u00edticos sicilianos, entre ellos el [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17436,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[218,281,708,922],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}