{"id":434,"date":"2012-01-12T19:39:22","date_gmt":"2012-01-12T18:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/?p=434"},"modified":"2012-01-12T19:39:22","modified_gmt":"2012-01-12T18:39:22","slug":"434","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/2012\/01\/12\/434\/","title":{"rendered":"Regreso a casa"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0Hola a todos. Por un d\u00eda vamos a hablar de espa\u00f1oles. He estado unos d\u00edas en Espa\u00f1a, viendo a la familia y pasando las fiestas, y he recordado una vez m\u00e1s esas peque\u00f1as cosas que nos diferencian. No hablo de abismos culturales ni matices sociol\u00f3gicos, no. Son tonter\u00edas, pero a veces destapan la nostalgia cuando se encuentran o se a\u00f1oran. Sin entrar en el tema jam\u00f3n, por ejemplo en Italia no hay donuts, ni galletas chiquil\u00edn, ni esp\u00e1rragos en lata, ni aceitunas rellenas. A veces paro en un \u00e1rea de servicio de la autopista -antes se dec\u00eda parar en un bar, pero ya no hay- a devorar un tigret\u00f3n o una pantera rosa, aunque ya no saben como antes. Y c\u00f3mo emociona volver a oler a churros.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me doy cuenta de que cada vez soy m\u00e1s italiano. La primera se\u00f1al suele ser sonora: el cabezazo que me pego al dar dos besos a las amigas. Aqu\u00ed se abre un misterio insondable. No s\u00e9 si son conscientes de ello, y quiz\u00e1 hasta se creen que damos los besos de forma espont\u00e1nea y arbitraria, pero no. Damos los besos empezando siempre por la izquierda. Y los italianos, por la derecha. O al rev\u00e9s, es que ya ni s\u00e9, porque me sale de forma mec\u00e1nica. El caso es que uno no se da cuenta hasta que cambia de lugar y, en el mejor de los casos, acaba en los morros de una conocida, y en el peor se da un coscorr\u00f3n y queda como un patoso.<\/p>\n<p>Otras cosas me siguen chocando, aunque ya me pasaba cuando viv\u00eda all\u00ed. Las conversaciones simult\u00e1neas y cruzadas en una reuni\u00f3n de grupo, sin escuchar al interlocutor. Las cenas de m\u00e1s de seis personas ya se me hacen muy dif\u00edciles.<br \/>\nSiempre me recuerda ese di\u00e1logo de espa\u00f1oles que escribi\u00f3 Julio Cort\u00e1zar en plan de co\u00f1a, hace ya medio siglo:<\/p>\n<blockquote><p>L\u00f3pez: Yo he vivido un a\u00f1o entero en Madrid. Ver\u00e1 usted, era en 1925, y&#8230;<br \/>\nP\u00e9rez: \u00bfEn Madrid? Pues precisamente le dec\u00eda yo ayer al doctor Garc\u00eda&#8230;<br \/>\nL\u00f3pez: De 1925 a 1926, en que fui profesor de literatura en la Universidad.<br \/>\nP\u00e9rez: Le dec\u00eda yo: \u00abHombre, todo el que haya vivido en Madrid sabe lo que es eso.\u00bb<br \/>\nL\u00f3pez: Una c\u00e1tedra especialmente creada para m\u00ed para que pudiera dictar mis cursos de Literatura.<br \/>\nP\u00e9rez: Exacto, exacto. Pues ayer mismo le dec\u00eda yo al doctor Garc\u00eda, que es muy amigo m\u00edo&#8230;<br \/>\nL\u00f3pez: Y claro, cuando se ha vivido all\u00ed m\u00e1s de un a\u00f1o, uno sabe muy bien que el nivel de los estudios deja mucho que desear.<br \/>\nP\u00e9rez: Es un hijo de Paco Garc\u00eda, que fue ministro de Comercio, y que criaba toros.<br \/>\nL\u00f3pez: Una verg\u00fcenza, cr\u00e9ame usted, una verdadera verg\u00fcenza.<br \/>\nP\u00e9rez: S\u00ed, hombre, ni qu\u00e9 hablar. Pues este doctor Garc\u00eda&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Tambi\u00e9n me asombra la cantidad de aceite que usamos para fre\u00edr y cocinar. O alucino con la creciente obsesi\u00f3n por el uso y la posesi\u00f3n de aparatitos tecnol\u00f3gicos, Ipads y estas cosas,\u00a0 con crisis y todo.<\/p>\n<p>Percibo una continua infiltraci\u00f3n de buenos productos italianos, algo que me alegra pero que al rev\u00e9s no sucede. De hecho la fregona, gran aportaci\u00f3n ib\u00e9rica a la civilizaci\u00f3n, tampoco est\u00e1n muy extendida en Italia. En cambio en Espa\u00f1a tienes los supermercados llenos de pandoros y panettones, de pasta Barilla, de caf\u00e9 de las mejores marcas italianas.<\/p>\n<p>Otra cosa curiosa es que cada vez que vuelvo siempre hay alguien que se pone a explicarme Italia. Lo agradezco mucho y siempre escucho con atenci\u00f3n a ver si aprendo algo, aunque suele ser gente que estuvo una vez de viaje de estudios o que va mucho a un restaurante italiano buen\u00edsimo que \u00e9l conoce. El espa\u00f1ol siempre sabe de todo. Supongo que si yo fuera f\u00edsico nuclear me dar\u00edan conferencias sobre el \u00e1tomo. Pero menos mal que no lo soy.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me pasa que me conmuevo cuando descubro en la radio que sigue existiendo \u2018Flor de pasi\u00f3n\u2019, el programa de\u00a0Juan de Pablos en Radio 3, disfruto como un enano y al final pone de sinton\u00eda \u2018Azzurro\u2019, de Celentano, compuesta por Paolo Conte. Entonces me siento lejos de casa, ya ven qu\u00e9 cosas.<\/p>\n<p>En fin, aqu\u00ed estamos otra vez. En este caso para darles la chapa yo a ustedes hablando de Italia un a\u00f1o m\u00e1s, a quien tenga la amabilidad de pasarse por aqu\u00ed. Feliz a\u00f1o a todos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/5U2qgTvfpgs?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Hola a todos. Por un d\u00eda vamos a hablar de espa\u00f1oles. He estado unos d\u00edas en Espa\u00f1a, viendo a la familia y pasando las fiestas, y he recordado una vez m\u00e1s esas peque\u00f1as cosas que nos diferencian. No hablo de abismos culturales ni matices sociol\u00f3gicos, no. Son tonter\u00edas, pero a veces destapan la nostalgia cuando [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17436,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}