Este fin de semana ha comenzado \u2018la stagione\u2019, el campeonato de f\u00fatbol. Como siempre, ha estado marcada por dos fen\u00f3menos habituales e inici\u00e1ticos, para dar ambiente. Uno es algo que cada a\u00f1o parece que va a suceder pero al final se arregla, y otro es algo que todas las temporadas se espera que no pase y al final siempre ocurre. Estamos hablando de los derechos televisivos y de los ultras.<\/p>\n
Respecto a lo primero la semana de la v\u00edspera estuvo llena de aciagos auspicios. La RAI no estaba dispuesta a pagar mucho, porque se ha gastado todo en los Juegos Ol\u00edmpicos, y la Liga dijo que este a\u00f1o no hab\u00eda f\u00fatbol, no s\u00f3lo en la tele en los canales en abierto, ni siquiera en la radio. P\u00e1ginas y p\u00e1ginas nost\u00e1lgicas de viol\u00edn sobre el fin del \u2018calcio\u2019 radiado, remembranzas de aquellas tardes m\u00e1gicas con el transistor, repaso de los programas m\u00edticos de la historia de la televisi\u00f3n, fotos en blanco y negro,… El \u00faltimo d\u00eda, por la tarde, se firm\u00f3 el acuerdo como siempre y santas pascuas.<\/p>\n
Lo segundo es menos alegre, pero no es una sorpresa. Una horda de \u2018tifosi\u2019 del N\u00e1poles, que jugaba con la Roma en la capital, se apoder\u00f3 de un tren para ir a ver el partido a las nueve de la ma\u00f1ana. Eran unos 1500 y al final, con la intervenci\u00f3n del \u2018questore\u2019 de N\u00e1poles, una especie de delegado del Gobierno, se opt\u00f3 por regalarles el tren, que sali\u00f3 con m\u00e1s de tres horas de retraso. Llegaron s\u00f3lo a la segunda parte, pero m\u00e1s o menos les pod\u00eda dar igual. Durante el viaje se dedicaron a destrozar el tren, con da\u00f1os por 500.000 euros y cuatro empleados heridos. Unos 250 pasajeros normales, se subraya el \u2018normales\u2019 porque ellos s\u00ed ten\u00edan billete, se quedaron en tierra. Para volver fue peor. Tras dos horas encerrados en el Ol\u00edmpico, hasta que se vaci\u00f3 el estadio, fueron escoltados en autobuses por la Polic\u00eda a la estaci\u00f3n Termini. All\u00ed, en medio de una guerrilla urbana, se hicieron con parte de los andenes. Para entendernos es como si una turba de ultras invadiera media estaci\u00f3n de Atocha a las ocho de la tarde del domingo, con los viajeros huyendo entre petardos y botes de humo. Ah, el partido termin\u00f3 1-1.<\/p>\n
Para recordar lo bueno de N\u00e1poles, no esos energ\u00famenos, y el f\u00fatbol de transistor puede valer esta escena de ‘Scusate il ritardo’, de Massimo Troisi, sublime ser humano. En Espa\u00f1a es apenas conocido por su \u00faltimo papel, en ‘El cartero de Pablo Neruda’, pero como dec\u00edamos otro d\u00eda, gran parte de su encanto se pierde con el doblaje. Troisi, como Tot\u00f3 o Sordi es una buena raz\u00f3n para aprender italiano, aunque eso no garantiza que siempre se le entienda…<\/p>\n