{"id":206,"date":"2009-09-23T16:26:00","date_gmt":"2009-09-23T16:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/?p=206"},"modified":"2009-09-23T16:26:00","modified_gmt":"2009-09-23T16:26:00","slug":"cosas-normales-italia-27-il-retroscena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/2009\/09\/23\/cosas-normales-italia-27-il-retroscena\/","title":{"rendered":"Cosas normales en Italia (27): il retroscena"},"content":{"rendered":"

En Italia, ahora m\u00e1s que nunca, una cosa es ver los informativos de la tele o leer la prensa y otra saber lo que est\u00e1 pasando. La vida p\u00fablica, tanto a nivel personal como institucional, es sobre todo representaci\u00f3n, ya lo hemos hablado m\u00e1s veces. As\u00ed que para saber realmente lo que est\u00e1 ocurriendo hay que enterarse del \u2018retroscena\u2019. Lo que se cuece detr\u00e1s del escenario, entre bastidores.<\/p>\n

Esos movimientos ocultos son la raz\u00f3n de los exteriores, que son un mero espejismo o espantap\u00e1jaros. Est\u00e1 tan asumido que los diarios dan una noticia y, en la p\u00e1gina de al lado, el retroscena. Pero titulado as\u00ed y todo, como una secci\u00f3n fija.<\/p>\n

Pero vamos a poner un ejemplo, para no liarnos.<\/p>\n

Titular:<\/STRONG> ‘Il Giornale’, un peri\u00f3dico del primer ministro, Silvio Berlusconi, insin\u00faa que hay un espinoso dossier de putas sobre Gianfranco Fini, cofundador de su partido y principal aliado. Cuando le preguntan a Berlusconi por el tema afirma que no sabe nada del tema y no ha le\u00eddo el art\u00edculo, pero que de todos modos reafirma su estima por Fini. (Aclaraci\u00f3n: es un ejemplo real).
\nRetroscena:<\/STRONG> Berlusconi est\u00e1 hasta el gorro de Fini y le est\u00e1 montando una guerra sucia de primer orden para que se entere de lo que vale un peine. Salen declaraciones de Berlusconi y Fini en las que despotrican el uno contra el otro, tomadas no se sabe de d\u00f3nde. Se supone que dichas a terceros, que a su vez las refieren a cuartos y quintos y en alg\u00fan punto de la numeraci\u00f3n acaban llegando a los periodistas, que a lo mejor las retocan un poquit\u00edn para darles m\u00e1s fuerza.<\/p>\n

En fin, este entra\u00f1able velo de hipocres\u00eda que domina la vida pol\u00edtica es rasgado en poqu\u00edsimas ocasiones. Ya ven a Fini y Berlusconi en la foto. Cuando se hace, como est\u00e1 a punto de pasar ahora que se est\u00e1 poniendo tenso, no se sabe qu\u00e9 puede pasar. Puede saltar todo por los aires. Como le ocurre a nuestro querido Tot\u00f3 en \u2018Gli onorevoli\u2019 (Sergio Corbucci, 1963), descacharrante pel\u00edcula sobre la campa\u00f1a electoral y sus pasteleos en un peque\u00f1o pueblecito:<\/p>\n

<\/embed><\/OBJECT><\/p>\n

Sinopsis:<\/STRONG> Mitin en Roccasecca del candidato Antonio La Trippa, del PNR (Partito Nazionale di Restaurazione). El buen Antonio, tras una campa\u00f1a agotadora, se ha desilusionado de la pol\u00edtica al ver que es una cueva de ladrones y decide arrancar la m\u00e1scara:
\n-En este momento crucial para la vida de nuestro pa\u00eds, hay que separar el bien del mal y la verdad de la mentira. \u00bfSi yo os dijera que una vez elegido me batir\u00e9 por Roccasecca, nuestro amado pueblo, para construir carreteras, acueductos, casas, me creeri\u00e1is?
\n-S\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed.
\n-\u00bfY si yo os dijera que estos se\u00f1ores son personas honorables, dignas de honrarse de este apelativo parlamentario, y que usar\u00e1n vuestros votos para el bien del pueblo, me creeri\u00e1is?
\n-S\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed.
\n-\u00a1Entonces os digo que sois unos ingenuos, idiotas, deficientes, inconscientes! \u00a1Porque yo, una vez elegido, por Roccasecca no podr\u00e9 hacer una mierda (‘cacchio’. eufemismo por ‘cazzo’). Porque estos se\u00f1ores, apenas ser\u00e1n elegidos, pensar\u00e1n s\u00f3lo en sus sucios negocios, porque son \u2018papponi\u2019 (tiene un doble significado de \u2018trag\u00f3n\u2019 y \u2018chulo de putas\u2019). \u00a1No vot\u00e9is por m\u00ed, no vot\u00e9is por m\u00ed!
\nGran esc\u00e1ndalo.<\/p>\n

FIN<\/p>\n

Para que se hagan una idea de c\u00f3mo est\u00e1 ahora Italia, est\u00e1 llena de retroscenas. Yo ya me hago un l\u00edo. Es un momento muy raro porque aparentemente se han roto bandos y equilibrios, y todo el mundo se ha puesto a conspirar. La prensa est\u00e1 llena de pajas mentales sobre lo que ocurre, porque nadie quiere parecer tonto. Cuanto m\u00e1s rebuscada, mejor. Se supone que se prepara la ca\u00edda de Berlusconi, que se pretende formar un Grande Centro entre los de derechas y el centro, que siempre est\u00e1 lleno porque son los que van para un lado u otro seg\u00fan les convenga. Esto de la nueva Democracia Cristiana da mucha pereza, pero aparece siempre peri\u00f3dicamente, y hasta en forma de tren, como uno que se invent\u00f3 el pl\u00fambeo Marcello Pera y nunca m\u00e1s se supo. A lo mejor sigue dando vueltas por Italia, como el Ibertren.<\/p>\n

En fin, la idea de fondo es que se supone que a mucha gente se le han hinchado las narices de Berlusconi -pero en qu\u00e9 pa\u00eds viv\u00edan hasta ahora- y han empezado a tramar su fin. Cuando se dice esto se piensa en los m\u00edticos \u2018poteri forti\u2019 (poderes fuertes), que no s\u00e9 si existen, pero haberlos haylos. Son, para entendernos, los directores de escena del retroscena, un oscuro y selecto grupo de cerebros de las altas esferas que, se supone, manejan los hilos del cotarro desde tiempos inmemoriales. Un escal\u00f3n por debajo estar\u00eda los \u2018salotti buoni\u2019 (salones buenos), los palacios de familias bien y ricachones donde se mueven influencias y se cuece todo en cenas y aperitivos.<\/p>\n

Es decir, que la historia oficial es una pantomima, porque es la historia oculta la real. Ojo, no se sabe cu\u00e1nto hay de verdad en esto, s\u00f3lo que algo hay, pero todos mitifican el lado oscuro porque se imagina mucho m\u00e1s decisivo e intrigante que el visible. La realidad es tan aburrida y mejorable… Y tambi\u00e9n, perdonen que insista, porque nadie quiere parecer ingenuo, lo peor en este pa\u00eds de listos.<\/p>\n

Entre los \u2018poteri forti\u2019, uno de los gordos es la Iglesia. S\u00f3lo hay que fijarse: estos d\u00edas cada vez que la conferencia episcopal o el Vaticano dicen una palabrita de m\u00e1s contra Berlusconi abren los peri\u00f3dicos del d\u00eda siguiente. Imaginemos que fuera en Espa\u00f1a. Sale el portavoz de la CEE en rueda de prensa, Juan Antonio Mart\u00ednez Camino, y le dice al Gobierno que muy mal, que algo no se hace. \u00bfResultado? Efectivamente, ninguno, salvo el de siempre, pensar de d\u00f3nde han sacado un portavoz as\u00ed. En Italia basta que el presidente de la CEI (cambia la inicial del pa\u00eds) levante una ceja y parece que tiemblan los cimientos del Parlamento, como cuando se enfadaba el profesor en clase. Ahora parece que andan enfadados porque el peri\u00f3dico de Berlusconi, ‘Il Giornale’, tambi\u00e9n le hizo la guerra al director del diario de los obispos, \u2018Avvenire\u2019, con un confuso asunto de acoso y se lo acab\u00f3 cargando. Aunque parece que dentro de la Iglesia hay quien est\u00e1 contento, porque tambi\u00e9n andan en guerra entre ellos y con su propio retroscena eclesi\u00e1stico, que es otro mundo.<\/p>\n

Total, que esta semana Angelo Bagnasco (chico de la foto), presidente de los obispos italianos, ha dicho: <\/p>\n

\u00abLa Iglesia no puede ser coartada e intimidada s\u00f3lo porque cumple su deber\u00bb
\n\u00abQuien asume un mandato pol\u00edtico debe ser consciente de la mesura y de la sobriedad, de la disciplina y del honor que comporta, como recuerda la Constituci\u00f3n\u00bb
\n\u00abEstos fen\u00f3menos de degradaci\u00f3n pol\u00edtica, a los que asistimos hoy, revelan una falta de proyectos y est\u00e1 dirigida a intereses a corto plazo\u00bb<\/BLOCKQUOTE> <\/p>\n

Basta decir esto y la idea que queda en el aire es: \u2018Uyuyuy, a Berlusconi le quedan dos telediarios\u2019. Real o imaginario -estamos en el retroscena- \u00e9ste es el poder que se le atribuye a la Iglesia italiana.<\/p>\n

Para abreviar, mi teor\u00eda es que Berlusconi tiene tanto morro y ha llegado a tal nivel de desmadre que ya no le hace falta ni decorado ni retroscena ni nada. Ahora dicen que se corre juergas con t\u00edas dando plant\u00f3n a la asamblea general de la ONU con la excusa de que le duele la espalda, hace un a\u00f1o por estas fechas. \u00bfY qu\u00e9? Pues ah\u00ed le duele. Esta falta de hipocres\u00eda en Italia no se puede tolerar. Ha ido demasiado lejos. \u00a1Actuar sin decorado! Nada, nada, hay que volver a poner orden.<\/p>\n

Es que ya se supera la ficci\u00f3n. Como ese pol\u00edtico mangante que aparece en \u2018Signore e signori, buonanotte\u2019, una pel\u00edcula incre\u00edble que no me explico c\u00f3mo no he puesto antes. Miren, miren lo que le dice un \u2018onorevole\u2019 al pobre Mastroianni, un periodista que intenta hacer su trabajo:<\/p>\n

<\/embed><\/OBJECT>
\nSinopsis:<\/STRONG> El reportero espera en Montecitorio, la C\u00e1mara de Diputados, equivalente a nuestro Congreso, a un ministro, en el centro de la pol\u00e9mica. Sale y le permite unas preguntas, pero rapidito.
\n-\u00bfEst\u00e1 al corriente de las graves acusaciones contra usted de dinero robado a los comedores de hu\u00e9rfanos, se habla de 200.000 millones de liras?
\n-Claro, claro que estoy al corriente.
\n-\u00bfY no ha pensado que ser\u00eda oportuno, mientras se aclara la verdad, dimitir inmediatamente?
\n-Jovencito, dimitir nunca, ser\u00eda un movimiento equivocado.
\n-\u00bfQuiere decir que su dimisi\u00f3n ser\u00eda un impl\u00edcito reconocimiento de las acusaciones?
\n-No, hombre no. No dimito para combatir mi batalla desde una posici\u00f3n de privilegio, desde mi puesto puedo controlar la investigaci\u00f3n f\u00e1cilmente, contaminar las pruebas, corromper testigos, en resumen, desviar el curso de la Justicia.
\n-Pero, \u2018onorevole\u2019, \u00bfno es irregular, contra la ley?
\n-Ah, no jovencito, yo las leyes las respeto, y sobre todo la ley del m\u00e1s fuerte, y como en este momento yo soy el m\u00e1s fuerte me propongo aprovecharme. Es mi deber.
\n-\u00bfPero deber, hacia qui\u00e9n?
\n-Hacia el electorado que me ha dado el voto para obtener de m\u00ed puestos, licencias, permisos, contratos p\u00fablicos, para que los apoye en evasiones fiscales, en administraci\u00f3n de fondos negros, derrumbes de presas mal construidas, esc\u00e1ndalos, chantajes, contrabando de valores…
\n-Perdone, \u00bfpero qu\u00e9 co\u00f1o est\u00e1 diciendo (otra vez \u2018cacchio\u2019)?
\n-Yo estoy diciendo que el electorado ve en m\u00ed un prevaricador, si en cambio hubiera querido un hombre honesto y decente, \u00bfqu\u00e9 cree, que me hubieran votado a m\u00ed? \u00a1Vamos, chaval!
\n-Pero mira t\u00fa qu\u00e9 hijo de puta…<\/p>\n

FIN<\/p>\n

Era 1976. Para que luego digan que no se ve\u00eda venir. Como si Berlusconi hubiera ca\u00eddo del cielo. S\u00f3lo es un producto avanzado.<\/p>\n

Por cierto que el Gobierno acaba de aprobar el escudo fiscal para que quien haya evadido dinero pueda tra\u00e9rselo a casa, an\u00f3nimamente, impune y s\u00f3lo con un peque\u00f1o castigo del 5%.<\/p>\n

\u2018Signore e signori, buonanotte\u2019 es una s\u00e1tira brutal, rodada por varios directores que van a saco: Age, Scarpelli, Loy, Scola, Monicelli, Magni, Comencini,… En aquella \u00e9poca, te\u00f3ricamente m\u00e1s reprimida y con censura, se hac\u00edan estas cosas. Hoy, que somos todos tan modernos, tan libres y desinhibidos, no. Entonces \u00bfpor qu\u00e9 nos impresiona?<\/p>\n

Volviendo al retroscena, que siempre pierdo el hilo, no se crean que esto ocurre s\u00f3lo con la actualidad. Qu\u00e9 va. Al cabo de veinte a\u00f1os surgen reconstrucciones minuciosas sobre lo que realmente intent\u00f3 hacer un subsecretario del cuarto gobierno de Andreotti en aquel consejo de ministros en el que, inexplicablemente, se opuso por sorpresa a la aprobaci\u00f3n de un borrador de los presupuestos que al final fue rechazado en el Senado dos meses despu\u00e9s. De repente aparecen nuevos documentos, o alguien que estaba all\u00ed decide hablar, o publica un libro de memorias y, por fin, se ponen las cosas en su sitio. <\/p>\n

Si lo hacen con estas tonter\u00edas, mejor no hablar de las cosas importantes. Por ejemplo, hoy mismo aparece una noticia sobre el caso Moro en \u2018La Repubblica\u2019: \u00abNuevas revelaciones de un arrepentido: \u2018Todos sab\u00edan lo de Via Gradoli\u2019\u00bb. Y llevamos as\u00ed 31 a\u00f1os. Del mismo modo no pasa un a\u00f1o sin que salte a la palestra un ex-esp\u00eda let\u00f3n con in\u00e9ditos detalles sobre el atentado de Juan Pablo II.<\/p>\n

La minuciosidad en los pormenores de la vida cotidiana parece aburrid\u00edsima y sin ninguna trascendencia, pero si se piensa bien esta dedicaci\u00f3n monacal a la intrahistoria es apasionante. Esto de saber realmente lo que ocurre, cu\u00e1l es la verdadera realidad, es una aspiraci\u00f3n muy idealista \u00bfno les parece? Para que luego digan -bueno, tambi\u00e9n lo digo yo bastante- que los italianos son tan pragm\u00e1ticos. Pero en realidad, creo, es una mera ambici\u00f3n de uso de informaci\u00f3n como poder, por la obsesi\u00f3n nacional de no ser enga\u00f1ado (\u2018fregato\u2019). Traspasado al f\u00fatbol es la obsesi\u00f3n porque no te marquen un gol y supongo que un psiconanalista ver\u00eda mucho m\u00e1s, dado que ser estafado se resume proverbialmente con el verbo \u2018encular\u2019. Mirado en profundidad, de lo que se trata es de saber por fin qui\u00e9nes, entonces, eran los listos y los tontos. En definitiva, qui\u00e9n gan\u00f3. Porque el que parece que gana a veces, a largo plazo, pierde. Por eso el presente en realidad hay que mirarlo con tanto desapego.<\/p>\n

Junto a otros factores como el af\u00e1n de protagonismo o la imposibilidad del secreto en una sociedad de secretismos, este revolver continuamente en el pasado es una de las razones de la persistencia de los grandes misterios italianos y del \u2018giallo\u2019 (en Italia el misterio, el g\u00e9nero negro, es \u2018giallo\u2019, amarillo, por el color de los viejos libros de la Mondadori). Porque, ya se lo imaginar\u00e1n, al final nunca se aclara nada y no hay buenos ni malos. Como en el f\u00fatbol, un empate eterno.<\/p>\n

Italia se vuelve continuamente a sus espaldas a examinar, a revisar, a cambiar de idea. Es incre\u00edble: no s\u00f3lo se adaptan al presente, \u00a1sino al pasado! A m\u00ed me parece grandioso. En Espa\u00f1a te explican en clase los gobiernos de Romanones (si los explican) y, hala, hasta nunca. Ah\u00ed se queda. Tambi\u00e9n se debe al progresivo empobrecimiento cultural de nuestro pa\u00eds, claro. Parece que la cultura no son ideas, sino s\u00f3lo espect\u00e1culo, es decir, mercado. Miren las p\u00e1ginas culturales de los diarios. <\/p>\n

Aunque todo este repasar el pasado tambi\u00e9n puede ser por esa eterna duda que a todos los italianos les atormenta: \u00bfc\u00f3mo hemos llegado a esto?<\/p>\n

Y volviendo al presente, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo? Sinceramente no tengo ni idea. A veces en el \u2018retroscena\u2019 no hay nada, pero eso nadie lo sabe. Lo mejor es que nos veamos aqu\u00ed otra vez dentro de veinte a\u00f1os, si existen los peri\u00f3dicos, para saber por fin lo que est\u00e1 sucediendo hoy.<\/p>\n

Total, que ya veremos qu\u00e9 pasa en las pr\u00f3ximas semanas, pero no hay que ponerse nerviosos. Berlusconi un poco nervioso s\u00ed est\u00e1. Siempre ha mantenido que es un \u2018outsider\u2019, al margen de los \u2018poteri forti\u2019 contra los que lucha y que conspiran contra \u00e9l. Se le olvida que fue mas\u00f3n de la P2, protegido de Craxi y es el hombre m\u00e1s rico de Italia, pero lo que est\u00e1 claro es que si finalmente se lo cargan querr\u00e1 decir que existen.<\/p>\n

De momento est\u00e1 un poco asustado y hasta presenta denuncias contra la prensa. A m\u00ed no me parece mal, siempre que exista la posibilidad de que \u00e9l pueda perder, pero es que es inmune a la Justicia. Adem\u00e1s nos re\u00edremos mucho, porque en uno de los procesos, contra \u2018L\u2019Unit\u00e0\u2019, deber\u00e1 demostrar que no es impotente. Aunque habr\u00e1 que ver si sigue siendo inmune el 6 de octubre, cuando el Constitucional se pronuncie sobre este superpoder del que se ha dotado. Tambi\u00e9n por eso est\u00e1 nervioso, porque a lo mejor le quitan la inmunidad y se encuentra de nuevo con sus procesos. Por el momento, se hace lo que se puede controlando los telediarios. Recordemos, para relajarnos, otra escena memorable y actual de \u2018Signore e signori buonanotte\u2019:<\/p>\n

<\/embed><\/OBJECT><\/p>\n

Sinopsis:<\/STRONG> Mastroianni, presentador de informativo, discute al tel\u00e9fono con un superior sobre si ir o no a una asamblea de trabajadores sobre la libertad de prensa. Le dice que \u00e9l si va y en el arranque del informativo anuncia la celebraci\u00f3n de una asamblea, \u00aben el cuadro de las movilizaciones de los periodistas televisivos por una m\u00e1s amplia y democr\u00e1tica participaci\u00f3n en la redacci\u00f3n de los informativos\u00bb. Por eso, anuncia, debe interrumpirse la emisi\u00f3n unos momentos, porque debe intervenir personalmente en un encuentro con los dirigentes.<\/p>\n

Se interrumpe la emisi\u00f3n mientras se oye ruido de bofetadas.<\/p>\n

\u00abLa animada asamblea ha sido actualizada\u00bb, anuncia Mastroianni al regresar. Luego reanuda el informativo. Empieza a leer una noticia sobre la apertura del a\u00f1o judicial pero se para. \u00abNo, esperen, les voy a leer una noticia que seguramente les interesar\u00e1 m\u00e1s: \u2018Grottaferrata. Hoy en la \u2018Osteria del fico\u2019, el se\u00f1or Aristide Barotti…\u2019\u00bb. Y describe una comida de bodas de oro de unos se\u00f1ores, enumera el men\u00fa, con bucattini alla amatriciana, chuletillas de cordero, y a\u00f1ade que luego el abuelo ha improvisado unos c\u00e1nticos.<\/p>\n

Al final coge el tel\u00e9fono que no para de sonar: \u00ab\u00bfC\u00f3mo que qu\u00e9 co\u00f1o estoy diciendo? \u00a1Para m\u00ed es mucho m\u00e1s interesante que todo esto! \u00a1A qui\u00e9n le importa la visita del Sha!…\u00bb. Cuando cuelga, m\u00e1s aliviado, dice: \u00abY con esto yo creo que he terminado, vosotros tragaros la inauguraci\u00f3n del a\u00f1o judicial del sal\u00f3n de las cari\u00e1tides\u00bb. Y da paso a las im\u00e1genes.<\/p>\n

Y entonces aparece lo que bien podr\u00edan ser los \u2018poteri forti\u2019. Magistrados, altos cargos del Estado, catedr\u00e1ticos, el Papa, cardenales, militares, nobleza y prohombres varios.<\/p>\n

Tras la solemnidad, la fachada, llega el retroscena: \u00a1Funicul\u00ed, funicul\u00e1!<\/p>\n

FIN<\/p>\n

Ya ven que bien se lo pasan. Pero es que ha llegado Berlusconi, el hombre nuevo, y pasa de fiestas con vejestorios, prefiere las concursantes del Gran Hermano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Italia, ahora m\u00e1s que nunca, una cosa es ver los informativos de la tele o leer la prensa y otra saber lo que est\u00e1 pasando. La vida p\u00fablica, tanto a nivel personal como institucional, es sobre todo representaci\u00f3n, ya lo hemos hablado m\u00e1s veces. As\u00ed que para saber realmente lo que est\u00e1 ocurriendo hay […]<\/p>\n","protected":false},"author":17436,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[121,218,417,461,631,814,925,963,1002],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}