{"id":1310,"date":"2014-09-16T14:52:17","date_gmt":"2014-09-16T13:52:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/?p=1310"},"modified":"2014-09-16T14:52:17","modified_gmt":"2014-09-16T13:52:17","slug":"una-diva-de-alma-popular-y-atormentada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/dominguez\/2014\/09\/16\/una-diva-de-alma-popular-y-atormentada\/","title":{"rendered":"Una diva de alma popular y atormentada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Probablemente no haya nadie en Italia ahora mismo m\u00e1s popular, legendario y querido que Sophia Loren, casi la \u00faltima de las grandes estrellas vivas de la edad de oro del cine italiano, junto a Claudia Cardinale y Monica Vitti. Su fulgurante carrera, con un incre\u00edble \u00d3scar a la mejor actriz en 1962 por ‘La ciocciara’, no siendo una pel\u00edcula americana, es la f\u00e1bula de una ni\u00f1a muy pobre y herida por los traumas familiares que se abre camino en el cine como una fuerza de la naturaleza. Sus memorias ‘Ieri, oggi, domani’ (Ayer, hoy, ma\u00f1ana), publicadas simult\u00e1neamente la semana pasada en todo el mundo, son un relato apasionante por la \u00e9poca y los personajes que se cruzan. Pero del mismo modo revelan con sinceridad la fragilidad interior de una estrella que siempre busc\u00f3 poder formar una familia normal, como la que ella no tuvo.<\/p>\n

TRAUMA FAMILIAR
\nLoren dedica el libro a sus cuatro nietos, “el gran milagro de mi vida”, porque escribe como madre y abuela, los grandes \u00e9xitos de su vida. En realidad es lo que persigui\u00f3 siempre. Nacida el 20 de septiembre de 1934 en Roma, su madre se volvi\u00f3 enseguida a Pozzuoli, cerca de N\u00e1poles, al ser rechazada por su novio, que no quiso saber nada de ella ni de la ni\u00f1a. “Si pienso en mi vida me sorprendo que todo sea verdad, una ma\u00f1ana me despertar\u00e9 y comprender\u00e9 que era s\u00f3lo un sue\u00f1o. No ha sido f\u00e1cil, ha sido duro, pero ha valido la pena. El \u00e9xito tiene un peso que hay que aprender a gestionar,\u00a0 nadie te lo ense\u00f1a”. Su madre, Romilda Villani, era una mujer de buen ver que siempre so\u00f1\u00f3 con ser una estrella. De hecho gan\u00f3 un concurso de dobles de Greta Garbo y el premio era ir a Hollywood, pero sus padres no la dejaron. Toda su vida se redimi\u00f3 con la carrera de su hija, siendo su sombra y empuj\u00e1ndola a los primeros ‘castings’. Sof\u00eda -la ‘ph’ vendr\u00eda luego- se apellid\u00f3 Scicolone. Por cierto, el segundo apellido de su padre era Murillo, de vago origen noble napolitano. Nada m\u00e1s nacer casi muere porque la patrona de la pensi\u00f3n donde cay\u00f3 su madre le dio unas lentejas y su familia hizo un voto a San Genaro. Creci\u00f3 con sus abuelos napolitanos y vio por primera vez a su padre con cinco a\u00f1os.<\/p>\n

HAMBRE Y GUERRA
\nLa Loren, luego exuberante y expansiva, fue un ni\u00f1a t\u00edmida y comaplejada: “No ten\u00eda padre y mi madre era demasiado rubia, alta, vivaz y sobre todo no casada. Su belleza exc\u00e9ntrica me avergonzaba. So\u00f1aba una mam\u00e1 normal, reconfortante. Rogaba a Dios que no viniera a buscarme al colegio porque me avergonzaba ante mis compa\u00f1eras”. Adem\u00e1s eran muy pobres, en una casa llena de gente, y pasaban hambre. En navidad le regalaban carb\u00f3n diciendo que hab\u00eda sido mala, aunque con un gui\u00f1o le hac\u00edan comprender que era porque no hab\u00eda dinero. “El hambre fue el tema dominante de mi infancia”, confiesa. Era tan delgada que la llamaban ‘Stuzzicadenti’, palillo. De los seis a los once a\u00f1os sufri\u00f3 la guerra y el espantoso asedio de N\u00e1poles, corriendo a refugiarse de las bombas en el t\u00fanel del tren. A\u00fan hoy duerme con la luz encendida. “Qued\u00e9 reducida a un esqueleto”, recuerda. Cuando entraron los aliados un soldado le tir\u00f3 una chocolatina, pero como no sab\u00eda lo que era no se atrevi\u00f3 a probarlo. Le qued\u00f3 una cicatriz en la barbilla de una esquirla de bomba y se la curaron en un campamento americano.<\/p>\n

 <\/p>\n

REINA DE BELLEZA Y FOTONOVELAS
\nLa peque\u00f1a Loren estaba enamorada de Tyrone Power en ‘Sangre y arena’ y de Gregory Peck en ‘Duelo al sol’, pero ni so\u00f1aba con ser actriz. Era su hermana la que ten\u00eda talento en los espect\u00e1culos caseros. Pero con 15 a\u00f1os la explosi\u00f3n adolescente le hizo pasar de “patito feo a cisne” y hasta su profesor de gimnasia se present\u00f3 en su casa endomingado para pedirla en matrimonio. En 1949 hubo en N\u00e1poles un concurso de belleza de Reina del Mar y, por dinero y por vengar el destino que le negaron sus padres, su madre la apunt\u00f3, la maquill\u00f3 para simular su edad y le hizo un vestido con las cortinas de casa. No gan\u00f3 pero fue elegida entre las princesas, se llev\u00f3 un juego de manteler\u00eda y 23.000 liras. Tambi\u00e9n un billete de tren a Roma, el pasaporte so\u00f1ado para ir a probar suerte a Cinecitt\u00e0, que entonces despegaba como sucursal de Hollywood. Tras unas clases de interpretaci\u00f3n, fueron a la capital a la selecci\u00f3n de extras para ‘Quo Vadis’, de Mervyn LeRoy. Se instalaron gorroneando en casa de unos primos que les acigieron a rega\u00f1adientes y fue a su primera prueba, una charla con el director que fue as\u00ed:<\/p>\n

-Do you speak english?
\n-Yes.
\n-Is it your first time in Cinecitt\u00e0?
\n-Yes.
\n-Have yo read Quo vadis?
\n-Yes.
\n-What’s your name?
\n-Yes.<\/p>\n

Les cay\u00f3 simp\u00e1tica y la contrataron, y tambi\u00e9n a su madre. Aparecen por ah\u00ed en la pel\u00edcula haciendo bulto. Entonces comenz\u00f3 la pelea por abrirse camino en Roma, pululando siempre por Cinecitt\u00e0 con papeles de comparsa, en pel\u00edculas de Tot\u00f2 o de romanos, y a la b\u00fasqueda de una ocasi\u00f3n. Mientras se ganaba la vida como protagonista de fotonovelas, entonces muy populares y que eran un trmapol\u00edn al cine. Se cambi\u00f3 por primera vez el nombre a Sofia Lazzaro, idea del director de la revista porque dec\u00eda que su belleza resucitaba a los muertos. Aunque era una belleza fuera del canon cl\u00e1sico: frecuentaba concursos de belleza y nunca ganaba. Por ejemplo, fue segunda en miss Italia en 1950.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

CARLO PONTI, EL AMOR DE SU VIDA
\nEn uno de aquellos concursos, en 1951, conoci\u00f3 al entonces ya c\u00e9lebre productor Carlo Ponti, su futuro marido (arriba). Ella ten\u00eda 16 a\u00f1os y \u00e9l 39. Le sugiri\u00f3 hacerle una prueba, que fue un poco desastrosa: “\u00a1’Dottore’, es imposible fotografiarla, tiene un rostro demasiado corto, una boca demasiado grande, una nariz demasiado larga!”, se quejaba el fot\u00f3grafo. Despu\u00e9s Ponti le sugerir\u00eda recurrir a la cirug\u00eda para retocar la nariz y ella se neg\u00f3: “\u00a1No quiero una naricita a la francesa!”. Su salto definitivo al cine de protagonista fue en 1952 y por fin empez\u00f3 a tener algo de dinero. Se instal\u00f3 con su madre en un piso sin cocina. Cocinaban a escondidas con un hornillo en el ba\u00f1o y confiesa que toda la vida se ha llevado uno para cocinar su pasta si le entraba hambre en alg\u00fan hotel de lujo. Ponti, entonces casado pero que la acompa\u00f1aba frecuentemente, era para ella “una presencia paterna” que le daba seguridad. Se fue fraguando una extra\u00f1a y escandalosa pareja que en realidad dur\u00f3 toda la vida.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

DE SICA Y MASTROIANNI
\nPara tener su primer papel protagonista Loren minti\u00f3 y dijo que sab\u00eda nadar, y casi se ahoga. Fue entonces cuando le cambiaron a Loren, porque sonaba a sueco, y Sof\u00eda a Sophia, “aunque en mi pueblo empezaron a decir Sop\u00eda, porque no entend\u00edan nada”. Lo primero que hizo al ganar un mill\u00f3n de liras fue pagar a su padre para que cediera el apellido a su hermana menor, que no hab\u00eda reconocido, y restaurar su honor. Tuvo que comprarlo. El encuentro que le cambi\u00f3 la vida fue con Vittorio de Sica, que le ech\u00f3 el ojo para ‘L’oro di Napoli’, en 1954. El primer d\u00eda de rodaje le dijo: “Sof\u00ed, t\u00fa ya tienes dentro todo lo que te sirve, hazlo salir, d\u00e9jate llevar, pesca tus emociones de lo que has visto y vivido”. Lecci\u00f3n de cine de un maestro. Rodar\u00edan trece pel\u00edculas. “Me ense\u00f1\u00f3 todo lo que s\u00e9”, asegura. Luego encontr\u00f3 a su otro amor, “cinematogr\u00e1fico, se entiende”, Marcello Mastroianni, diez a\u00f1os m\u00e1s grande que \u00e9l, en ‘Peccato che sia una cannaglia’. Repite, como siempre ha dicho, que su relaci\u00f3n con Mastroianni fue siempre de amistad, de complicidad, sin el m\u00e1s leve escarceo amoroso, porque se ve\u00edan como almas gemelas. Curiosidad: revela que en ese filme el ‘mat\u00f3n’ encargado de proteger a los actores de los curiosos era un tal Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, que estaba en Roma estudiando cine. El primer papel dram\u00e1tico de Loren fue en 1954 en ‘La donna del fiume’, en cuyo rodaje cristaliz\u00f3 la relaci\u00f3n con Ponti, que el \u00faltimo d\u00eda de rodaje le regal\u00f3 un anillo de compromiso. Aunque no pod\u00eda casarse, porque su matrimonio segu\u00eda siendo v\u00e1lido y antes deb\u00eda anularlo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

LA HISTORIA CON CARY GRANT
\nEn 1956 se acerc\u00f3 a Hollywood por Madrid, donde aterriza para rodar ‘Orgullo y pasi\u00f3n’, con Cary Grant y Frank Sinatra. En la rueda de presentaci\u00f3n ella lleg\u00f3 puntual temblando de nervios, Cary Grant, dos horas tarde y Sinatra, cuatro. “Confieso que no he estado m\u00e1s agitada en toda mi vida”, escribe. Fueron seis meses de rodaje por Castilla y L\u00e9on. Sinatra era “un hombre delicioso, bueno y divertido”, aunque sufr\u00eda mucho por Ava Gardner. Pero fue con Cary Grant, 22 a\u00f1os frente a 52, con quien entabl\u00f3 una intensa amistad de la que siempre se ha hablado mucho. Loren se\u00f1ala el nexo que les uni\u00f3 en la infancia dif\u00edcil de Grant: su madre fue encerrada en un manicomio y \u00e9l se escap\u00f3 con una compa\u00f1\u00eda de saltimbanquis. Cenando en \u00c1vila o Segovia pasaron muchas veladas juntos y rozaron el romance, pero ambos estaban comprometidos, aunque la Loren sufr\u00eda por su condici\u00f3n de esposa clandestina. “Los dos intu\u00edamos que el sentimiento entre nosotros comenzaba a convertirse en amor pero ten\u00edamos miedo”, apunta. El \u00faltimo d\u00eda de rodaje Grant le pidi\u00f3 que se casara con ella. “Nunca le hab\u00eda creado ilusiones”, dice, y le respondi\u00f3 de forma elusiva que necesitaba tiempo. \u00c9l contest\u00f3 con su fino humor: “\u00bfY por qu\u00e9 no nos casamos primero y luego lo pensamos?”. Se dejaron como buenos amigos. Grant sigui\u00f3 mand\u00e1ndole flores y notitas y los celos de Ponti a ella le costaron una famosa bofetada en p\u00fablico.<\/p>\n

\u00c9XITO Y HUIDA DE LOS PURITANOS
\nEn 1957 desembarc\u00f3 en Hollywood con un contrato de la Paramount. Alucinaba con el desmadre de las fiestas: la despampanante Jayne Mansfield, con alguna copa de m\u00e1s, se sent\u00f3 con ella y le plant\u00f3 un pecho sobre su plato, una foto que se hizo famosa. Por entonces se cas\u00f3 con Ponti en M\u00e9xico, un matrimonio no v\u00e1lido en Italia, que le dio dolores de cabeza, con denuncias de bigamia y ataques del ‘Osservatore Romano’. Vivieron dos a\u00f1os fuera de Italia como un exilio, ante el temor de ser arrestados si pon\u00edan pie en el pa\u00eds, porque Ponti se arriesgaba a cinco a\u00f1os de c\u00e1rcel, pero en esos a\u00f1os Loren se consagr\u00f3 como actriz con los m\u00e1s grandes. En 1962 gan\u00f3 el \u00d3scar, pero le daba miedo ir a la ceremonia y la pas\u00f3 en Roma, esperando al tel\u00e9fono, porque no hab\u00eda retransmisi\u00f3n televisiva. Para calmar los nervios s epuso a cocinar salasa de tomate para la pasta. Por fin llam\u00f3 Cary Grant a las seis de la ma\u00f1ana para dec\u00edrselo. Ya madura como artista la amistad con Alberto Moravia, autor de la novela de ‘La ciociara’, dio pie luego a una c\u00e9lebre entrevista del escritor en la que pr\u00e1cticamente la diseccionaba psicol\u00f3gicamente y le revelaba las claves de su personalidad, los traumas de su infancia y el deseo de normalidad. “La releo hoy despu\u00e9s de cincuenta a\u00f1os y todav\u00eda me conmuevo”, se\u00f1ala. Cumplir su sue\u00f1o de ser madre fue arduo. Con 29 a\u00f1os sufri\u00f3 un aborto, una pesadilla agudizada por “la mirada de desprecio de las monjas”, pues segu\u00eda viv\u00edendo en situaci\u00f3n irregular con Ponti. “Una mirada obtusa, sin humanidad, sin ning\u00fan sentimiento”, acusa. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s perdi\u00f3 un segundo hijo y carga contra su ginec\u00f3logo, que le dijo que no era nada, se fue a una fiesta y que se tomara una manzanilla. Luego incluso le dijo que nunca tendr\u00eda hijos. Por fin lo consigui\u00f3 en 1968. Su relaci\u00f3n con Ponti, cuya resoluci\u00f3n en los tribunales se atascaba sin fin, continu\u00f3 siendo pasto de cotilleos en la Italia mojigata y en 1964 se hartaron y se instalaron en Par\u00eds, donde se casaron dos a\u00f1os m\u00e1s tarde. Iban y ven\u00edan de Roma, pero en 1974 se instalaron definitivamente en Par\u00eds y en 1980, en Suiza. Entre otras malas experiencias, Loren narra intentos se secuestro, robos de joyas y problemas con la justicia italiana por acusaciones de evasi\u00f3n de impuestos, que incluso le llevaron dos semanas a la c\u00e1rcel en 1982.<\/p>\n

 <\/p>\n

LA VIDA CON LAS ESTRELLAS
\nEl libro, obviamente, rebosa de estrellas. Loren confiesa que su primer modelo fue Luc\u00eda Bos\u00e9 y tambi\u00e9n niega la supuesta rivalidad con Gina Lollobrigida. Recuerda a John Wayne exactamente como lo que parec\u00eda, un cowboy sanote, y tiene unas herraduras de su caballo en una pared. Fue vecino de Audrey Hepburn, que una vez les invit\u00f3 a cenar pero descubrieron con horror que era una hoja de lechuga y poco m\u00e1s. Al volver a casa se hizo un bocadillo. Rodar con Chaplin fue una de las experiencias de su vida, salvo por la compa\u00f1\u00eda de Marlon Brando, que “a pesar de su atractivo era un hombre que parec\u00eda inc\u00f3modo en el mundo”. En una escena se le fue la mano y le par\u00f3 los pies a gritos. Deprimido, se alimentaba s\u00f3lo de helados y fue engordando durante el rodaje. Pero tiene palabras de simpat\u00eda para casi todo el mundo. Con Omar Shariff hizo un concurso del plato de berenjenas de sus respectivas madres. Paul Newman, “un hombre adorable, bello como el sol”; Peter Sellers, “de una inteligencia extraordinaria, me hac\u00eda reir como nadie”; Richard Burton, entra\u00f1able, se aloj\u00f3 en su casa una temporada mientras intentaba dejar el alcohol y olvidar a Liz Taylor.Alec Guiness “el actor m\u00e1s completo que he conocido”. Michael Jackson, vecino de rancho en California, de una “timidez delicada y un poco infantil”. Y dedica varias p\u00e1ginas a su amigo Giorgio Armani.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Para terminar, una escena de ‘L’oro di Napoli’ (1954), de Vittorio De Sica, la primera pel\u00edcula que la lanz\u00f3 a la fama, con el c\u00e9lebre papel de la pizzaiola y el marido cornudo. Advierto que entra una nostalgia terrible de ir a N\u00e1poles, aunque nunca se haya estado all\u00ed:<\/p>\n