Se preguntarán qué rayos quiere decir ese título tan raro, pero ahora se lo explico, justo después de saludar a todo el mundo después de las vacaciones. ‘Vetrina in allestimento’ es un cartel muy curioso que se ve en casi todos los escaparates de Roma. Quiere decir, según mi tosca traducción, algo así como ‘Escaparate […]
Si todavía hay alguien ahí se habrá dado cuenta, una vez más, de que no soy nada de fiar. Dije que me iba dos semanas y ya ha pasado más de un mes. Lo siento mucho, pensaba que iba a tener tiempo, pero el viaje que he tenido que hacer este verano al final ha […]
Estoy bastante lejos de mi puesto, en un ordenador remoto (asi que por esta vez no puedo poner tildes y tendran que disculparme, aunque duelen los ojos de verlo), pero aparezco y saludo un momento antes de irme del todo. Es para advertir que dejo el negociado durante un par de semanas. No es por […]
Bueno, pues ha pasado otro año más, parece mentira. Hace hoy dos años que empezamos este blog y, en contra de todo pronóstico, aún continúa en pie. Espero que sigan pasando bien el rato y haciéndose una ligera idea de cómo es este hermoso país. De paso pido disculpas por las parrafadas con las que […]
Estos días se habla bastante en Italia de cosas inútiles. No me entiendan mal, no es que se hayan desarrollado debates inútiles, que también, como todas las semanas, sino que se ha discutido sobre entes y organizaciones que, por su inutilidad, quizá sería sensato pensar en suprimir. Pero ése es un enfoque superficial para cualquiera […]
Le da un infarto y aprovechan para robarle la compra Un carpintero de 48 años que salía del supermercado en Padova (norte) y se acababa de subir a su bici cayó al suelo y murió, víctima de un infarto. Llamada una ambulancia, no se pudo hacer nada. Mientras tanto alguien le robó la bolsa de […]
El gran momento del postre encierra en Italia un misterio insondable. Mejor dicho, dos. Uno no es tan misterio, sino un efecto contagioso demoledor. Si nadie quiere postre pero al final alguien pide un tiramisú, aunque sea sin ganas, lo que ocurre a continuación es inevitable: se derrumbará la resistencia y casi todos pedirán uno. […]
Disuelto un grupo scout por infiltración mafiosa Pues eso. En Calabria no sólo se disuelven ayuntamientos y ambulatorios por estar en manos de la ’ndrangheta, también ha ocurrido hasta con un grupo de boy scouts de Rosarno, vinculado a la parroquia de Maria Santissima Addolorata, tras el arresto de uno de sus jefes. Las familias […]
En un par de días ha salido una cosecha excelente, ya verán. Se me hace imposible hacer un diario mínimamente mínimo, salvo que lo actualizara cada dos o tres horas. Esta vez, como en las webs más curradas y para hacerlo más llevadero, les propongo un apartado de otras noticias relacionadas, con el fin de […]
Me van a tener que perdonar, pero he abandonado mi negociado porque llevo dos semanas fuera de Italia, primero en Grecia y ahora en Portugal. No es que me hayan hecho corresponsal de los famosos países PIGS, de donde Italia ahora intenta salirse hábilmente cambiando su “I” por la de Irlanda. No, es casualidad, como […]
