Esta es la noticia que más me ha impresionado este verano, y era un breve:

Muere tras arrojar las cenizas de su hermano

Federico Dean, 41 años, subió a una montaña de los Alpes (norte), el Jof di Montasio, 2.754 metros, para arrojar al viento las cenizas de su hermano Matteo, de 35, atropellado por un camión en México. Al bajar, le alcanzó un rayo y murió fulminado.

(La Stampa, 3 de agosto 2011)

Son cosas malditamente rebuscadas que no sé si ocurren en otros sitios. Supongo que sí, pero -y esto naturalmente son cosas mías- hacen que en Italia el misterio de la vida parezca aún más oscuro.

Luego hay cosas como esta otra:

 Horas extras por retirar nieve en Palermo en verano

Salvatore di Grazia, del servicio de Protección Civil de Sicilia (sur), pidió el pago de 200 horas extras por quitar nieve a paladas en agosto en Palermo. Pedir un minuto ya habría sido descabellado porque es como andar con el quitanieves en Arizona o vender aire acondicionado en el Polo Sur. A algún superior le pareció demasiado y denegó el pago. Para Salvatore di Grazia debió de ser algo incomprensible. En julio ya había obtenido el reembolso de 42 horas y media extras, más tres nocturnas. Y llevaba todo el año así. Empezó en enero (103 horas), febrero (92) y marzo (70), los meses más verídicos, que pueden pasar. Pero aunque dejara de nevar el buen Salvatore estaba lanzado y no paró de darle a la pala. Y venga quitar nieve: abril arrancó flojo (17 horas), pero en mayo se vino arriba (53 horas) y junio tampoco fue mal (38). Durísimo, con el calor abrasador que empieza a hacer en Sicilia por esas fechas. En total se ha embolsado más de 5.000 euros este año, seguramente más que cualquier homólogo esquimal o lapón. Hasta que la trola de agosto no coló. Pero que conste que en agosto del año anterior le pagaron 117 horas extras.

Como siempre en estos casos, recordamos que el Gobierno regional de Sicilia tiene 17.000 empleados.

(La Repubblica, 29 de septiembre 2011)

Este empleadillo, como miles que campan por los municipios de Italia sobreviviendo como se les ocurre, me recuerda a Pasqualino, un entrañable personaje de Totò en ‘Napoli Milionaria’ (1950), estupenda película de Eduardo de Filippo sobre Nápoles, los napolitanos y la guerra. Pasqualino se alquilaba para sustituir a personas con problemas con la Justicia. En la siguiente escena está de barrendero del tranvía, hablando con Don Gennaro, el inmenso Eduardo (De Filippo), imagen humana de la sabiduría popular. Aprovechen para degustar el delicioso acento napolitano:

 -Pasqualino, dime la verdad, pero como si te confesaras: ¿Tú estás contento?

-Ahora sí, la guerra me ha arruinado, pero a quién no. Pero de un tiempo a esta parte estoy contento. He recuperado mi trabajo en la empresa de tranvías y si me sale una cosa que tengo en la cabeza entro en la compañía de ferrocarril del Estado.

-O sea, que estás contento.

-Contentísimo.

-¡Pues ahí está lo malo! Este es el asco de verdad. Nosotros no nos damos cuenta Pasqualì, pero nosotros tenemos que estar mal, estamos mal, estamos fatal, no podemos vivir,… porque, mira Pasquà, cuando uno conduce el tranvía todo el día, o limpia las vías como tú, no puede pensar en algunas cosas, y entonces hay otras personas inteligentes, instruidas, buenas, que piensan en nosotros, no hacen otra cosa en todo el día que pensar en nosotros.

-¿De verdad?

-Por ejemplo, dicen: Pasqualino limpia los raíles, ¿cuánto gana? Gana tanto. ¿Y qué va hacer con eso? Tiene hijos, tiene que ganar más.

-¿Y esta gente buena la ha habido siempre?

-La habrá siempre.

-Pero entonces Don Gennà, si fueran buenos no nos habrían llevado a hacer esta guerra…

-Ah, esta es la cuestión, no podían evitarlo, porque lo que pasa aquí pasa en todas partes. Los buenos están en todos los países. Y entonces ¿qué ocurre? Que cuando los buenos de un país no se ponen de acuerdo con los buenos de otra nación, estalla la guerra. Pero tú te acuerdas el día que estábamos aquí tranquilamente y de repente, de un momento al otro, una catástrofe…

-Claro que me acuerdo.

-¿Y no se habla de guerra otra vez? Armas nuevas, bomba atómica,…

-Don Gennà, yo no me lo creo, la guerra no estalla, tengo una convicción…

Totò se interrumpe porque llega un niño con un palo, exactamente igual que, años antes, el día que empezó la guerra y tenían una conversación similar en ese mismo lugar. El niño les anunció que había estallado la guerra. Ahora salen corriendo asustados.

FIN

Vaya, un diálogo siempre actual. Por cierto, en estos tiempos tan interesados, merece la pena recordar que Totò no quiso cobrar por participar en la película, pues para él ya era un honor trabajar con Eduardo. Eran dos señores.