{"id":952,"date":"2011-01-11T19:06:00","date_gmt":"2011-01-11T19:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=951"},"modified":"2011-01-11T19:06:00","modified_gmt":"2011-01-11T19:06:00","slug":"rubinstein-artista-irrepetible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2011\/01\/11\/rubinstein-artista-irrepetible\/","title":{"rendered":"Rubinstein, un artista irrepetible"},"content":{"rendered":"

Estos d\u00edas he estado escuchando con atenci\u00f3n un disco que es historia de la m\u00fasica: la grabaci\u00f3n que en abril de 1977, a la edad inveros\u00edmil de 90 a\u00f1os, grab\u00f3 Artur Rubinstein <\/A>con la Filarm\u00f3nica de Israel<\/A>, dirigida por Zubin Mehta<\/A>. Se trata del primer concierto para piano y orquesta <\/A>de Brahms<\/A> y es una de las \u00faltimas grabaciones \u2013tal vez la \u00faltima, no lo s\u00e9 con seguridad- del pianista polaco de origen jud\u00edo, que se retir\u00f3 ese mismo a\u00f1o con un recital en Londres. <\/p>\n

Ignoro si m\u00fasico alguno de su categor\u00eda ha grabado un disco a esa edad, de manera que podr\u00edamos estar ante un r\u00e9cord en el \u00e1mbito de la cl\u00e1sica. Pero lo importante no es eso. Lo importante, me parece a m\u00ed, es que la grabaci\u00f3n, a poca imaginaci\u00f3n que se tenga, pone los pelos de punta. Hay que ver a un viejecito casi ciego ponerse al piano y tocar con ese sentido de la musicalidad, de la comunicaci\u00f3n, y ofrecer una versi\u00f3n que va a la esencia verdadera de la partitura. <\/p>\n

Por supuesto, no es una interpretaci\u00f3n perfecta. Rubinstein, estrictamente, nunca hizo interpretaciones perfectas. Durante su juventud presum\u00eda de que \u00e9l siempre tiraba al suelo un buen pu\u00f1ado de notas \u2013es decir, que no las tocaba-, en parte debido a que estudiaba muy poco por su conocida holgazaner\u00eda y a causa de una desmedida afici\u00f3n por la buena comida, la bebida y las mujeres, a las que dedicaba la mayor parte de su tiempo. Garc\u00eda M\u00e1rquez, a quien entusiasmaba Rubinstein como pianista y personaje, lo incluye<\/A> en dos de sus libros como un secundario m\u00e1s, y lo presenta en ambos casos cenando copiosamente a altas horas de la noche tras un concierto y rodeado de bellas mujeres. No es una licencia literaria: se sabe que a los 90 a\u00f1os, por la \u00e9poca de la grabaci\u00f3n del primer concierto de Brahms, entabl\u00f3 una relaci\u00f3n amorosa con una mujer mucho m\u00e1s joven. Y la lista de sus aventuras es directamente interminable. <\/p>\n

Rubinstein vivi\u00f3 mucho, en todos los sentidos. Thomas Mann <\/A>dec\u00eda de \u00e9l que era un m\u00fasico feliz, y creo que nadie lo ha definido mejor. Esa felicidad se refleja en su forma de tocar el piano. Tambi\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed su enorme talento, claro. Y esa facilidad maravillosa con la que toca, tanto que parece como si jugara, como si fuera un ni\u00f1o ante un teclado haciendo diabluras con las notas.<\/p>\n

La forma de interpretar de Rubinstein no es la de nuestros d\u00edas. Hoy nunca se publicar\u00eda un disco de estudio (y si es una grabaci\u00f3n en vivo ya se arreglar\u00e1 despu\u00e9s en el estudio) con fallos en algunas notas, aunque sean peque\u00f1os. Alguien ha dicho alguna vez que el polaco no tocaba todas las notas, en efecto, pero c\u00f3mo sonaban las que s\u00ed tocaba. <\/p>\n

Por eso, la grabaci\u00f3n del concierto de Brahms que he estado escuchando estos d\u00edas (y que aparece en una recopilaci\u00f3n con motivo de los 70 a\u00f1os de la Filarm\u00f3nica de Israel, distribuida por Harmonia Mundi<\/A>) me parece casi un milagro. Un anciano toca el piano y muestra una vitalidad extraordinaria en una obra de juventud de Brahms, te\u00f1ida de un dramatismo inspirado por la enfermedad de su mentor Robert Schumann<\/A>. Su versi\u00f3n (creo que es la tercera grabaci\u00f3n que hizo de esa partitura) es un canto a la vida de un personaje irrepetible que sab\u00eda que su retirada estaba muy cerca y su despedida de esa vida que tanto am\u00f3 tambi\u00e9n. Seguro que ese Brahms no es estrictamente el mejor que han escuchado ustedes, ni yo, pero es el m\u00e1s cargado de emociones. <\/p>\n

(Les dejo un video con un fragmento del segundo movimiento del concierto. Es de 1973 y Rubinstein toca con la Orquesta del Concertgebow de Amsterdam, dirigida por Haitink. Es lo m\u00e1s parecido que he encontrado)<\/p>\n

<\/embed><\/OBJECT><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estos d\u00edas he estado escuchando con atenci\u00f3n un disco que es historia de la m\u00fasica: la grabaci\u00f3n que en abril de 1977, a la edad inveros\u00edmil de 90 a\u00f1os, grab\u00f3 Artur Rubinstein con la Filarm\u00f3nica de Israel, dirigida por Zubin Mehta. Se trata del primer concierto para piano y orquesta de Brahms y es una […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}