{"id":5524,"date":"2023-02-21T10:00:54","date_gmt":"2023-02-21T08:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=5524"},"modified":"2023-02-15T19:47:30","modified_gmt":"2023-02-15T17:47:30","slug":"un-libro-cada-semana-mi-reino-por-un-caballo-antologia-de-citas-de-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2023\/02\/21\/un-libro-cada-semana-mi-reino-por-un-caballo-antologia-de-citas-de-shakespeare\/","title":{"rendered":"Un libro cada semana: &#8216;\u00a1Mi reino por un caballo!&#8217; Antolog\u00eda de citas de Shakespeare"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/shakespeare.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5526\" src=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/shakespeare-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/shakespeare-195x300.jpg 195w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/shakespeare.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a>Shakespeare. Nada menos. Este librito es una recopilaci\u00f3n de fragmentos de dimensi\u00f3n varia aunque en general breves. Hay aqu\u00ed parlamentos de sus obras de teatro, aforismos, versos y otros textos del bardo de Stratford. Y aunque es cierto que una obra se entiende mejor si se lee en su totalidad, porque adem\u00e1s eso permite apreciar el contexto y la intenci\u00f3n de las palabras, el ingl\u00e9s es tan extraordinario que es posible leer unas pocas l\u00edneas y abismarse en su belleza y su profundidad.<\/p>\n<p>Porque hay citas de Shakespeare para todo. Nada humano le fue ajeno, y por eso habl\u00f3 del amor y la traici\u00f3n, la vida y la muerte, la honradez y la corrupci\u00f3n, la m\u00fasica y la justicia, los celos y la lealtad, la aventura y el dolor. Este es un libro para saborear en dosis muy peque\u00f1as, para leer una o dos p\u00e1ginas cada d\u00eda. Y a partir de ah\u00ed, adentrarse en las piezas de las que salen esos fragmentos. Ir a <em>Hamlet, Macbeth, Romeo y Julieta, El mercader de Venecia, El rey Lear, Otelo<\/em>, a sus sonetos y comedias, y adentrarse en su magia. Nadie sale igual de un teatro donde se ha representado una de sus obras. O tras leerlas en un libro. Esa es su grandeza. Este librito, una edici\u00f3n a cargo del especialista y traductor \u00c1ngel-Luis Pujante, nos da unas gotas de todo ello.<\/p>\n<p><em>(Publicado en elcorreo.com)<\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shakespeare. Nada menos. Este librito es una recopilaci\u00f3n de fragmentos de dimensi\u00f3n varia aunque en general breves. Hay aqu\u00ed parlamentos de sus obras de teatro, aforismos, versos y otros textos del bardo de Stratford. Y aunque es cierto que una obra se entiende mejor si se lee en su totalidad, porque adem\u00e1s eso permite apreciar [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":15830,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10],"tags":[2263,3291,2368],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15830"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5527,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524\/revisions\/5527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}