{"id":4711,"date":"2021-04-20T10:00:13","date_gmt":"2021-04-20T08:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=4711"},"modified":"2021-04-13T16:35:07","modified_gmt":"2021-04-13T14:35:07","slug":"un-libro-cada-semana-transbordo-en-moscu-de-eduardo-mendoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2021\/04\/20\/un-libro-cada-semana-transbordo-en-moscu-de-eduardo-mendoza\/","title":{"rendered":"Un libro cada semana: &#8216;Transbordo en Mosc\u00fa&#8217; de Eduardo Mendoza"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Mendoza-libro.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4712\" src=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Mendoza-libro-177x300.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Mendoza-libro-177x300.jpg 177w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Mendoza-libro.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/a>A comienzos de septiembre de 2018, apenas unos d\u00edas antes de la primera Diada tras el seudorreferendum del 1 de octubre anterior, Eduardo Mendoza presentaba <em>El rey recibe<\/em>, la primera novela de un ciclo protagonizado por Rufo Batalla, un modesto periodista conducido por el destino a una serie de aventuras del todo improbables en la Espa\u00f1a de los sesenta y los setenta. Aquel d\u00eda, en una agradable biblioteca en la parte alta de Barcelona, el escritor posaba para los fot\u00f3grafos entre la curiosidad de algunos lectores, cuya cara mostraba la felicidad de ver tan cerca y en carne mortal a uno de sus \u00eddolos, y la ira de otros, que consideraban que algunos de los all\u00ed presentes hab\u00edamos ido a romper el silencio por estar con un escritor escasamente sensible al proc\u00e9s. No es una suposici\u00f3n. Yo estaba all\u00ed y lo escuch\u00e9 formulado de una manera m\u00e1s alambicada pero que traduc\u00eda justo eso.<\/p>\n<p>La an\u00e9cdota viene a cuento porque en algunas p\u00e1ginas de <em>Transbordo en Mosc\u00fa<\/em>, la novela que cierra la trilog\u00eda de Batalla, dos personajes hablan sobre lo que estaba sucediendo en Catalu\u00f1a ya en los a\u00f1os noventa y algo despu\u00e9s. Es solo un chispazo, pero sin duda intencionado, frente a la totalidad de una obra que narra las de nuevo disparatadas aventuras de su protagonista. Aventuras que son el \u2018mcguffin\u2019 para hacer avanzar la acci\u00f3n, pero no lo m\u00e1s interesante. Donde<strong> el escritor demuestra su talento es en descripciones, di\u00e1logos y reflexiones de una gran comicidad<\/strong>, elaboradas con una elegancia suprema.<\/p>\n<p>Porque este Batalla que de alguna manera es el \u00e1lter ego de Mendoza (lo ha dicho \u00e9l mismo)<strong> contempla el mundo que le ha tocado vivir entre la perplejidad y el desencanto.<\/strong> Y eso le proporciona la distancia necesaria para relativizarlo todo. No es que el escritor catal\u00e1n llegue a la comedia mediante esa suma tan citada de drama m\u00e1s tiempo. Drama hay poco en estos libros, y comedia mucha. Y retrato social: con su suave iron\u00eda, Mendoza describe a una clase social media-alta de manera mucho m\u00e1s ajustada que otros libros escritos con af\u00e1n de ser la cr\u00f3nica de una \u00e9poca.<\/p>\n<p>El punto de partida es la boda (de penalty, se dec\u00eda antes) de Batalla con una rica heredera. Parece que su relaci\u00f3n con el pr\u00edncipe Tukuulo y su elusiva esposa es asunto del pasado, <strong>pero el pasado siempre vuelve. Aunque sea a trav\u00e9s de persona interpuesta<\/strong>.<\/p>\n<p>Disfruten de la lectura de este libro de Mendoza. <strong>Todo parece indicar que es su \u00faltima novela.<\/strong><\/p>\n<p><em>(Publicado en elcorreo.com)<\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A comienzos de septiembre de 2018, apenas unos d\u00edas antes de la primera Diada tras el seudorreferendum del 1 de octubre anterior, Eduardo Mendoza presentaba El rey recibe, la primera novela de un ciclo protagonizado por Rufo Batalla, un modesto periodista conducido por el destino a una serie de aventuras del todo improbables en la [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":15830,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10],"tags":[3087],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15830"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}