{"id":3696,"date":"2019-04-16T10:00:01","date_gmt":"2019-04-16T08:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=3696"},"modified":"2019-04-10T20:04:31","modified_gmt":"2019-04-10T18:04:31","slug":"un-libro-cada-semana-el-montacargas-de-frederic-dard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2019\/04\/16\/un-libro-cada-semana-el-montacargas-de-frederic-dard\/","title":{"rendered":"Un libro cada semana: &#8216;El montacargas&#8217; de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/04\/el-montacargas.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3698\" src=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/04\/el-montacargas-199x300.png\" alt=\"el-montacargas\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/04\/el-montacargas-199x300.png 199w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/04\/el-montacargas.png 305w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>En 1961, Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, que era un autor de novela policial y guiones muy conocido en Francia \u2013y muy traducido al castellano, sobre todo en los setenta\u2013, public\u00f3 <em>El montacargas<\/em>. <strong>La novela tuvo un \u00e9xito inmediato<\/strong> y al a\u00f1o siguiente Marcel Bl\u00fcwal rod\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/film600885.html\" rel=\"external nofollow\">pel\u00edcula<\/a> sobre la misma. El filme fue emitido en TVE cuando la novela <strong>a\u00fan no hab\u00eda sido publicada en castellano, algo que no sucedi\u00f3 hasta 1983. Ahora la reedita Siruela, con nueva traducci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Cuenta la historia de <strong>un hombre que acaba de salir de la c\u00e1rcel y regresa a Par\u00eds el d\u00eda de Nochebuena<\/strong>. Su madre ha muerto y \u00e9l vuelve al piso familiar, donde el ambiente opresivo se le hace insoportable. <strong>En un restaurante conoce a una mujer atractiva, que va con un ni\u00f1a peque\u00f1a<\/strong>. Entabla conversaci\u00f3n con ella, que le invita a su casa. El piso est\u00e1 sobre una imprenta y deben subir en un montacargas sin luz. Ambos salen luego a tomar una copa y<strong> al regresar el exmarido de la joven est\u00e1 tumbado en el sof\u00e1, con un tiro en la cabeza.<\/strong><\/p>\n<p>A partir de ah\u00ed, la trama se complica en un juego de inteligencia escrito con <strong>un estilo afilado y conciso<\/strong>. La novela no llega a las 150 p\u00e1ginas y no necesita m\u00e1s. <strong>Llama la atenci\u00f3n esa forma de contar en un tiempo en el que buena parte de las novelas que se publican estar\u00edan mejor con unas cuantas p\u00e1ginas menos.<\/strong> El \u00faltimo cap\u00edtulo se titula \u2018Los imponderables\u2019 y es un ejemplo claro de lo que la vida reserva a cualquiera: una sucesi\u00f3n de imprevistos capaces de echar por tierra la m\u00e1s cuidada planificaci\u00f3n. Incluso la de un crimen.<\/p>\n<p><em>(Publicado en elcorreo.com)<\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1961, Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, que era un autor de novela policial y guiones muy conocido en Francia \u2013y muy traducido al castellano, sobre todo en los setenta\u2013, public\u00f3 El montacargas. La novela tuvo un \u00e9xito inmediato y al a\u00f1o siguiente Marcel Bl\u00fcwal rod\u00f3 una pel\u00edcula sobre la misma. El filme fue emitido en TVE cuando [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":15830,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10],"tags":[2824],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15830"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3699,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions\/3699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}