{"id":322,"date":"2007-12-11T20:43:03","date_gmt":"2007-12-11T20:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=322"},"modified":"2007-12-11T20:43:03","modified_gmt":"2007-12-11T20:43:03","slug":"buenos-libros-malas-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2007\/12\/11\/buenos-libros-malas-peliculas\/","title":{"rendered":"Buenos libros, malas pel\u00edculas"},"content":{"rendered":"<p><IMG alt=\"cancionesdamor_01_03.jpg\" src=\"\/divergencias\/files\/cancionesdamor_01_03.jpg\" align=\"left\" border=\"3\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" width=\"170\"><IMG alt=\"Amor-tiempos-colera-b_01.jpg\" src=\"\/divergencias\/files\/Amor-tiempos-colera-b_01.jpg\" align=\"left\" border=\"3\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" width=\"170\"><\/p>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Coinciden en las pantallas (aunque una de ellas no ha llegado a\u00fan a las nuestras) dos pel\u00edculas basadas en novelas de autores famosos. La primera es <i>Canciones de amor en Lolita&#8217;s Club<\/i>, sobre la novela de <A target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\/clubliteratura\/clubescritores\/marse\/\">Juan Mars\u00e9<\/a>, y la otra, <i>El amor en los tiempos del c\u00f3lera<\/i>, sobre el libro de id\u00e9ntico t\u00edtulo de <A target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.angelfire.com\/mt\/marquez\/\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a>. <b>Las primeras cr\u00edticas las han puesto de vuelta y media<\/b> (pueden leer una relativa a la primera pel\u00edcula <A target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.criticalia.com\/pelicula.php?Num=1563\">aqu\u00ed <\/a>y otra sobre la segunda <A target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cambio.com.co\/culturacambio\/753\/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_CAMBIO-3847021.html\">aqu\u00ed<\/a>; me parecen representativas de otras que he le\u00eddo). <\/p>\n<p>Es una l\u00e1stima, porque <i>Canciones de amor&#8230;<\/i> es una novela estimable (aunque, a mi juicio, no la mejor) de Mars\u00e9 y <i>El amor en los tiempos&#8230;<\/i> me parece sencillamente extraordinaria. No s\u00e9 si como dicen algunos la mejor de su autor (por delante incluso de <i>Cien a\u00f1os de soledad)<\/i> pero en cualquier caso muy buena. <\/p>\n<p>De nuevo se comprueba <b>la dificultad de llevar a la pantalla novelas en las que la historia es importante pero el lenguaje lo es por lo menos en medida similar. <\/b>Por eso, tantas veces hemos temido que algunas de esas obras maestras que nos emocionan cada vez que repasamos sus p\u00e1ginas sean llevadas al cine, por el temor a que pierdan toda su magia. \u00bfAlguien se imagina <i>La metamorfosis<\/i> o <i>Ulises<\/i> o <i>Cien a\u00f1os de soledad<\/i> proyectadas sobre una pantalla? <\/p>\n<p>P. D. He escrito la \u00faltima frase y me ha entrado la duda de si las obras de Kafka y Joyce citadas (ya s\u00e9 con seguridad que no se ha hecho versi\u00f3n filmica alguna de la de GGM) no habr\u00e1n tenido alguna rara versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Ruego a los compa\u00f1eros de <A target=\"_blank\" href=\"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/pantallazos\">Pantallazos<\/a> que me enmienden la plana si es as\u00ed. Y a cualquier lector aficionado al cine.<\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coinciden en las pantallas (aunque una de ellas no ha llegado a\u00fan a las nuestras) dos pel\u00edculas basadas en novelas de autores famosos. La primera es Canciones de amor en Lolita&#8217;s Club, sobre la novela de Juan Mars\u00e9, y la otra, El amor en los tiempos del c\u00f3lera, sobre el libro de id\u00e9ntico t\u00edtulo de [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}