{"id":2360,"date":"2015-07-13T10:00:52","date_gmt":"2015-07-13T08:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=2360"},"modified":"2015-07-13T10:00:52","modified_gmt":"2015-07-13T08:00:52","slug":"un-libro-cada-semana-la-chica-del-tren-de-paula-hawkins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2015\/07\/13\/un-libro-cada-semana-la-chica-del-tren-de-paula-hawkins\/","title":{"rendered":"Un libro cada semana: 'La chica del tren' de Paula Hawkins"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Paula Hawkins hab\u00eda publicado algunas novelitas rom\u00e1nticas con un \u00e9xito cada vez menor, y se dio a s\u00ed misma una \u00faltima oportunidad con La chica del tren<\/em>, que est\u00e1 arrasando en el mercado anglosaj\u00f3n. \u00bfEs para tanto?<\/strong><\/p>\n

Vayamos por partes. El argumento destaca no tanto por la novedad como por la modernidad del enfoque<\/strong>. La historia es la siguiente: una joven divorciada, con graves problemas con el alcohol, que est\u00e1 en un camino de descenso hacia la marginalidad, coge cada ma\u00f1ana el mismo tren de cercan\u00edas que la deja en Londres. Ha sido despedida de su trabajo tras una cena con clientes en la que bebi\u00f3 demasiado, pero mantiene la ficci\u00f3n de que sigue en su puesto y cada d\u00eda toma el convoy para luego pasar la jornada deambulando por la ciudad.
\nTodas las ma\u00f1anas, el tren se detiene en un sem\u00e1foro, frente a una casa \u2013muy pr\u00f3xima a la misma en que ella ha vivido hasta su divorcio\u2013 habitada por una pareja. Cada d\u00eda, los ocupantes est\u00e1n ah\u00ed, visibles para la protagonista, aparentemente felices. Hasta que una ma\u00f1ana, un desconocido irrumpe en escena<\/strong> y a partir de ah\u00ed todo cambia. Imposible no pensar en La ventana indiscreta<\/em>, una de las obras maestras de Alfred Hitchcock.
\nLa novela est\u00e1 articulada mediante tres voces narrativas<\/strong>: la protagonista, la nueva esposa de su exmarido y la joven que la primera ve cada ma\u00f1ana desde el tren. Cada una de ellas va contando episodios de su vida, que terminan por coincidir en el tiempo ya en el tramo final del libro.
\nEl relato est\u00e1 escrito en primera persona, de forma muy \u00e1gil, y va creando un ambiente opresivo que crece a medida que el lector descubre que todos los personajes tienen un amplio cat\u00e1logo de secretos y mentiras. Hay algunas trampas narrativas \u2009(\u00bfqu\u00e9 thriller<\/em> no las tiene?) y una traducci\u00f3n discutible por momentos, como cuando la narradora dice que la selecci\u00f3n inglesa sufri\u00f3 una \u00abp\u00e9rdida\u00bb ante la de Montenegro (\u00bfno ser\u00e1 una \u2018derrota\u2019?). Pero el libro engancha. Ser\u00e1 uno de los m\u00e1s le\u00eddos este verano en las playas<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Publicado en elcorreo.com)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paula Hawkins hab\u00eda publicado algunas novelitas rom\u00e1nticas con un \u00e9xito cada vez menor, y se dio a s\u00ed misma una \u00faltima oportunidad con La chica del tren, que est\u00e1 arrasando en el mercado anglosaj\u00f3n. \u00bfEs para tanto? Vayamos por partes. El argumento destaca no tanto por la novedad como por la modernidad del enfoque. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10],"tags":[1868,2400],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}