{"id":2106,"date":"2014-09-05T12:00:04","date_gmt":"2014-09-05T10:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/?p=2106"},"modified":"2014-09-05T12:00:04","modified_gmt":"2014-09-05T10:00:04","slug":"ningun-fin-de-semana-sin-musica-lascia-la-spina-de-haendel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/2014\/09\/05\/ningun-fin-de-semana-sin-musica-lascia-la-spina-de-haendel\/","title":{"rendered":"Ning\u00fan fin de semana sin m\u00fasica: &#039;Lascia la spina&#039; de Haendel"},"content":{"rendered":"<p>Es sabido que durante la <strong>\u00e9poca barroca era habitual que los compositores reciclaran sus obras<\/strong>: un tema que hab\u00eda sido utilizado en una \u00f3pera pasaba a un oratorio y pod\u00eda terminar en un <em>concerto grosso<\/em>. Ha sucedido en todas las \u00e9pocas desde que existe la m\u00fasica, pero m\u00e1s entonces, probablemente porque <strong>los autores estaban obligados a componer a destajo<\/strong>. Piensen en Bach y su obligaci\u00f3n de escribir una pieza pr\u00e1cticamente cada semana mientras estuvo en Leipzig.<\/p>\n<p>La obra que les propongo para este fin de semana es un ejemplo de lo dicho: se trata del aria <em>Lascia la spina<\/em>, que pertenece al oratorio <em>Il trionfo del tempo e del disinganno<\/em>, <strong>escrito en 1707 por Haendel<\/strong>. Este oratorio tuvo dos versiones m\u00e1s: la \u00faltima de ellas se estren\u00f3 medio siglo m\u00e1s tarde y con el libreto en ingl\u00e9s. No acaba aqu\u00ed la historia, porque el aria en concreto fue incluida en 1711 en la \u00f3pera <em>Rinaldo<\/em>, con el t\u00edtulo <em>Lascia ch&#8217;io pianga<\/em>. Ya ven c\u00f3mo <strong>Haendel se copiaba a s\u00ed mismo con entera tranquilidad<\/strong>. Nada que reprochar cuando se sabe de tantos que copian a otros sin que se les altere el gesto.<\/p>\n<p>Les dejo <strong>una versi\u00f3n de lujo<\/strong>: la de Cecilia Bartoli. El v\u00eddeo recoge una actuaci\u00f3n de la mezzo italiana en 1998 en el Teatro Ol\u00edmpico de Vicenza, un escenario excepcional.<\/p>\n<p>Disfruten.<\/p>\n<p><object width=\"640\" height=\"360\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"\/\/www.youtube.com\/v\/VhNRWduBPmY?hl=es_ES&#038;version=3\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"640\" height=\"360\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/VhNRWduBPmY?hl=es_ES&#038;version=3\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es sabido que durante la \u00e9poca barroca era habitual que los compositores reciclaran sus obras: un tema que hab\u00eda sido utilizado en una \u00f3pera pasaba a un oratorio y pod\u00eda terminar en un concerto grosso. Ha sucedido en todas las \u00e9pocas desde que existe la m\u00fasica, pero m\u00e1s entonces, probablemente porque los autores estaban obligados [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,8],"tags":[229,1166,1808,2138],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/divergencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}