Un libro cada semana: 'Dándole pena a la tristeza' de Alfredo Bryce Echenique

César Coca — Mon, 03 Dec 2012 12:00:01 +0000

Hay quien ha comparado este libro con Cien años de soledad de García Márquez, y no parece descabellado establecer un paralelismo. Bryce Echenique narra la peripecia de varias generaciones de una saga familiar y no faltan violencias, crímenes, envidias, relaciones al borde mismo del incesto, algún que otro episodio de pedofilia, brillo y declive. La diferencia es el ámbito, que aquí es el muy urbano de la alta sociedad limeña, y la dosis de humor que pone el autor en todo ello, frente al carácter más bien mítico de Macondo y los Buendía.
Bryce Echenique ha tomado elementos de su propia familia, pero sobre todo de algunos de los grandes apellidos de la alta sociedad de su país, para construir esta novela que tiene una carga dramática mayor que la habitual en títulos anteriores. Porque aunque la gran mayoría de los textos del autor de Un mundo para Julius está marcada por una profunda melancolía, nunca había llegado a contar cosas como las que acontecen en la familia De Ontañeta Tristán. Y que empiezan cuando el patriarca se dispone a celebrar su 104 cumpleaños en el invernadero de su casa y unido a su bombona de oxígeno y terminan con la decadencia de un descendiente cuya ocupación más relevante es pasarse el día en la cama.
El escritor peruano construye aquí un texto más barroco -a veces no demasiado fácil de seguir- que en libros anteriores. Hay una profundidad superior a la que se hallaba en volúmenes de esta misma etapa creativa, como Reo de nocturnidad, una mayor crítica a una sociedad que es la suya pero que no le gusta en muchos aspectos. No se asusten por el título. Dándole pena a la tristeza es un libro que se lee con una sonrisa en los labios, aunque en algunos momentos el lector tuerza el gesto.

(Publicado en elcorreo.com)

© ccoca_1441152000 for Divergencias, get_post_time('Y'). | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: bryce echenique, garcía márquez

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Los plagios

César Coca — Sun, 11 Jan 2009 12:54:00 +0000

He leído que Bryce Echenique ha sido condenado por un tribunal peruano por plagio. Es una historia de la que se ha venido hablando. El autor de Un mundo para Julius siempre lo ha negado, pero ahora hay ya una sentencia, aunque puede recurrir.

Me gusta bastante la literatura de Bryce Echenique, esa tenue melancolía y ese sentido del humor con frecuencia tan autoparódico. Creo que no es Vargas Llosa , por citar un autor de su mismo país, ni Borges ni García Márquez, pero muchos de sus libros son buenos: cuentan historias interesantes y están bien escritos.

Dicho eso, tengo que añadir que desprecio a quienes plagian. Me parecen, en el ámbito más o menos intelectual o artístico, responsables de un verdadero fraude. Y sin embargo, qué común resulta. ¿Quién no conoce -en este nivel del que hablamos o en uno mucho más modesto- algún latrocinio de este tipo? Y entre quienes nos dedicamos a escribir, ¿quién no se ha sorprendido alguna mañana leyendo un texto idéntico en unos cuantos párrafos a otro que uno mismo escribió tiempo atrás pero firmado por otra persona?

¿Qué lleva a alguien a coger un texto de otro y sin más añadirlo a uno propio? O copiarlo en su totalidad. Puedo entender la argucia del estudiante sin tiempo para hacer un trabajo (o sin ganas, o sin conocimiento). Pero no entiendo ni entenderé la del profesional de la palabra, ya sea periodista, escritor o profesor universitario, que piratea de esa manera. Aún entiendo menos que, una vez conocido su latrocinio, no se les caiga la cara de vergüenza.

Y, a veces, ni siquiera piden disculpas.

© ccoca_1441152000 for Divergencias, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: bryce echenique, plagio, sentencia

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Divergenciasbryce echenique – Divergencias

Un libro cada semana: 'Dándole pena a la tristeza' de Alfredo Bryce Echenique

Los plagios