Yo también quiero poner mi granito de arena sobre la polémica de si sólo deben ir los catalanes que escriban en catalán a la Feria del Libro de Frankfurt, y no los que escriban en castellano, etc. Entendedme, a mí me da un montón de pereza todo el debate y creo que está más visto y es más aburrido que una película de Martínez Soria (es decir, puro casticismo barato). Pero ahora ser un perfecto ignorante sobre una cuestión no es un impedimento para opinar sobre esto o lo otro. O sobre lo de más allá, o sobre el más allá, etc., etc.
Así que allá voy. Primero, empezar un debate sobre si un escritor es catalán porque escribe en catalán me recuerda a aquellas polémicas que había en el País Vasco en los años ochenta. ¿Quién es escritor vasco?, nos preguntábamos una tarde sí y otra también. Estuvimos así años y la gente lo dejó por cansancio. Unos escriben en euskera y otros en castellano, y los primeros tratan de que les traduzcan al castellano y al checo, si se puede. Obviamente, las elecciones tienen su coste, pero son elecciones (personales). ¿Es Ramiro Pinilla o Guerra Garrido escritores vascos? La misma pregunta chirría.

Por cierto, todos esos políticos a los que se llena la boca con una u otra cosa, ¿saben de lo que hablan?