{"id":13,"date":"2011-04-17T10:40:00","date_gmt":"2011-04-17T10:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/?p=13"},"modified":"2011-04-17T10:40:00","modified_gmt":"2011-04-17T10:40:00","slug":"la-mujer-es-como-botella-jarabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/2011\/04\/17\/la-mujer-es-como-botella-jarabe\/","title":{"rendered":"La mujer es como una botella de jarabe"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/colomba\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2011\/04\/brujilla.gif\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-498\" title=\"brujilla\" src=\"\/colomba\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2011\/04\/brujilla.gif\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"539\" \/><\/a><\/p>\n<p>La caracter\u00edstica de los proverbios es que siempre muestran similitudes, tanto en su formulaci\u00f3n como en los recursos po\u00e9ticos que emplean y son f\u00e1ciles de reconocer porque est\u00e1n hechos utilizando frases muy cortitas. <strong>Los\u00a0 relacionados con el mundo femenino dan mucho de s\u00ed.<\/strong> \u00a1Es que hay aut\u00e9nticas joyitas! Veamos algunos tipos<\/p>\n<p>Cuando A es como B:<\/p>\n<ul>\n<li>Una casa llena de hijas es como una bodega llena de cerveza amarga (lo de la cerveza da una pista; es un proverbio alem\u00e1n)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Las mujeres son como los zapatos, siempre pueden cambiarse (se dice en Rajast\u00e1n, India)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La mujer es como una botella de jarabe. Ag\u00edtese antes de usar (en Brasil)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Las mujeres casadas son como colmillos de elefante, no se tocan (Swahili)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La mujer es como la guitarra, en cuanto la tocan, suena (M\u00e9xico)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La mujer es como una flor: s\u00f3lo brota si la riegas (proverbio guaran\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dos mujeres son dos problemas, pero tres mujeres es como pasear sin pantalones (L\u00edbano)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando A no es como B:<\/p>\n<ul>\n<li>Tu mujer no es un mant\u00f3n de culto que cambias por otro cuando ya no te gusta (hebreo)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La gallina no es un ave, la mujer no es persona (Estonia)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La mujer no es como un edred\u00f3n (Haiti)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando no hay A sin B:<\/p>\n<ul>\n<li>Ni moza sin espejo, ni vieja sin consejo (Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>No hay muchacha sin velo ni mujer sin celos (proverbio ladino)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>No hay mujer sin encantos ni poeta sin ron (Portugal)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando A es mejor que B:<\/p>\n<ul>\n<li>Mejor esposa tonta que casa ruinosa (Senegal)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mejor morir de fr\u00edo que vestir ropa de anciana (China)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si A, entonces B:<\/p>\n<ul>\n<li>Si una mujer no quiere bailar es porque sus faldas son muy cortas (Jamaica)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quien tiene una mujer bonita no tiene cerdos buenos, porque en lugar de comer se pasan todo el tiempo mir\u00e1ndola (Francia)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Una hija es como el cristal; si se rompe, no tiene arreglo (armenio)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Cuando se casan, se deforman; y cuando muere el marido, est\u00e1n necesitadas (proverbio \u00e1rabe)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>No puedes casarte con una viuda porque la viuda se casa contigo (EE UU)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si pierdes un burro, pregunta a la mujer que nunca sale (Magreb)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Y por \u00faltimo, los proverbios en estilo directo:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a1Respetada!, dijo la novia al saber que estaba encinta (Etiop\u00eda)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Es dura la verdad, dijo el hombre, y golpe\u00f3 a su mujer en la cabeza con la Biblia (Dinamarca)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Una belleza radiante dice a la luna: No te molestes en salir; ya lo hago yo (Persa)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>No hagas del placer una carga, dijo el hombre cuando cav\u00f3 la tumba de su mujer s\u00f3lo a un metro de profundidad (Irlanda)<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Fuente: &#8216;No te cases con una mujer de pies grandes&#8217;, de Mineke Schipper)<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La caracter\u00edstica de los proverbios es que siempre muestran similitudes, tanto en su formulaci\u00f3n como en los recursos po\u00e9ticos que emplean y son f\u00e1ciles de reconocer porque est\u00e1n hechos utilizando frases muy cortitas. Los\u00a0 relacionados con el mundo femenino dan mucho de s\u00ed. \u00a1Es que hay aut\u00e9nticas joyitas! Veamos algunos tipos Cuando A es como [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[153,158,167,627,680,687,714,727,842,884],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/colomba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}