{"id":353,"date":"2010-04-30T12:29:00","date_gmt":"2010-04-30T12:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/?p=353"},"modified":"2010-04-30T12:29:00","modified_gmt":"2010-04-30T12:29:00","slug":"relato-la-tragedia-del-annapurna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/2010\/04\/30\/relato-la-tragedia-del-annapurna\/","title":{"rendered":"La tragedia del Annapurna, paso a paso"},"content":{"rendered":"<p>Ha tenido que pasar un d\u00eda entero para conocer todos los detallles de los sucedido en el Annapurna durante las \u00faltimas 72 horas. En estos casos, en los que los datos son siempre incompletos y no hay nadie que tenga una imagen general de lo que est\u00e1 sucediendo, la prisas por informar son malas consejeras (y yo soy el primero en entonar el &#8216;mea culpa&#8217;) y lo que se transmite sobre la marcha suele ser incompleto, cuando no directamente incierto. No hay por qu\u00e9 echar la culpa a nadie. Nadie lo hace de mala fe (quiero pensar). Pero cada uno da su versi\u00f3n, y \u00e9sta s\u00f3lo refleja su vivencia personal. <\/p>\n<p>Como digo, ha habido que esperar hasta hoy para tener un relato completo de los sucedido. He buceado en todas las webs especializadas y en las personales de varios de los protagonistas. Tambi\u00e9n he hablado con algunos de ellos. Al final, creo que el mejor resumen de todo lo sucedido lo ha realizado en la web de <A href=\"http:\/\/www.barrabes.com\/revista\/noticias\/2-6594\/larga-clarificadora-entrevista-maria-antonia.html\" title=\"http:\/\/www.barrabes.com\/revista\/noticias\/2-6594\/larga-clarificadora-entrevista-maria-antonia.html\" id=\"link_0\">barrabes <\/a> la doctora Mar\u00eda Antonia Ner\u00edn, especialista e medicina de monta\u00f1a y congelaciones, que est\u00e1 en el campo base con la expedici\u00f3n de Carlos Pauner. Creo que es un relato riguroso, desapasionado y fr\u00edo, realizado adem\u00e1s por un especialista m\u00e9dico, lo que en estos casos le a\u00f1ade a\u00fan m\u00e1s valor. En \u00e9l asegura por cierto, en su condici\u00f3n de m\u00e9dico, que Tolo Calafat en ning\u00fan momento padeci\u00f3 edema. Fue un problema de puro agotamiento.<\/p>\n<p> Adem\u00e1s, aqu\u00ed os dejo el enlace a una <A href=\"http:\/\/desnivel.com\/object.php?o=19912\" title=\"http:\/\/desnivel.com\/object.php?o=19912\" id=\"link_1\">entrevista de Desnivel.com a Carlos Pauner<\/a> , en la que reitera la falta de \u00e9tica de la expedici\u00f3n de la coreana Oh Eun-Sun, que lleg\u00f3 a retirar una cuerda que puso llegando a la cima (la \u00fanica de toda la ruta) cuando \u00e9l estaba todav\u00eda agarrado a ella. En cuanto al comportamiento de los sherpas de Miss Oh, el aragon\u00e9s es tambi\u00e9n muy claro. Aunque lamenta profundamente su comportamiento (est\u00e1 convencido de que si llegan a colaborar ahora mismo Tolo estar\u00eda vivo), \u00e9l lo tiene claro: En esas circunstancias y en esas monta\u00f1as, <em>&#8220;se puede pedir, pero no exigir&#8221;<\/em> a alguien que ayude a rescatar a otra persona.<\/p>\n<p>\u00c9ste es el relato de la doctora Ner\u00edn:<\/p>\n<p><em>\u201cLlegaron tarde a cima, quiz\u00e1s ten\u00edan que haberse dado la vuelta. En la subida perdieron tiempo colocando una cuerda en el corredor para bajar r\u00e1pido. Pero su sorpresa fue que al bajar se encontraron con que los coreanos la hab\u00edan quitado. Y es lo que dice Carlos: un d\u00eda de cima, no se quitan cuerdas aunque sean tuyas. Pero quitar una cuerda que han puesto otros antes de que la empleen, no lo hab\u00eda visto nunca.  <\/p>\n<p>Eso les ralentiz\u00f3 y les hizo pasar por apuros. Destrepando como pod\u00edan con prisas, Carlos se cay\u00f3, pero pudo sujetarse con el piolet. Pero finalmente consiguieron pasar la zona mala, y llegar a la diagonal. Ah\u00ed ya no hay p\u00e9rdida, cada cual iba a su ritmo, pero cerca, lo t\u00edpico en una ladera que el grupo se dispera un poco y aunque tienen contacto visual va cada uno a su aire. Delante iba Juanito; en medio, Carlos con Dawa Sherpa, y detr\u00e1s Tolo con Soman, el otro sherpa. Siguieron bajando hasta que empez\u00f3 a caer la noche, y pararon a esperar a Tolo, que ven\u00eda muy cerca detr\u00e1s, porque adem\u00e1s llevaba los frontales en su mochila, estos no ten\u00edan luz. Pero no ven\u00eda. Estuvieron esper\u00e1ndole 2 horas y media, hasta que tuvieron que empezar a bajar. Ellos iban sin radio, no pod\u00edamos contactar con ellos.  <\/p>\n<p>Pero a las 7:30pm Tolo ya nos llama por radio a nosotros y nos dice que suban a buscarle, que est\u00e1n muy cansados. Le decimos que haga un esfuerzo, que no pueden subir en ese momento porque va todo el mundo muerto y adem\u00e1s no podemos comunicar con los otros, que salga de ah\u00ed como sea. No es cierto como se ha dicho que Tolo haya tenido un edema cerebral, Tolo no ha tenido edema cerebral en ning\u00fan momento. Tuvo agotamiento y deshidrataci\u00f3n, lo que le provoc\u00f3 una hipopotasemia (muy bajos niveles de potasio), que es el responsable de la contracci\u00f3n muscular. Le empezamos a decir que ten\u00eda que bajar de ah\u00ed como fuera, pero el dec\u00eda que estaba muy cansado. Entonces le dije que comiera y bebiera algo, que eso le repondr\u00eda de la deshidrataci\u00f3n, pero dijo que no le quedaba nada de comer ni de beber. <\/p>\n<p>Mientras tanto Carlos, Juanito y Dawa continuaban bajando a oscuras, como pueden. Les cost\u00f3 tanto llegar al campo 4 (desde las 4 a las 12 y media) por las dos horas y media que esperaron a Tolo y por tener que bajar a oscuras. Llegaron reventados a medianoche, entonces llam\u00f3 Carlos un momento para decirnos que hidrataban un poco y se dorm\u00edan, que no pod\u00edan m\u00e1s. \u00c9l iba ciego por el viento, hab\u00eda perdido sus gafas de ventisca, se hab\u00eda tenido que poner las normales, y hay que tener en cuenta que en la cima tuvieron viento de hasta 60km\/h. Y Juanito llevaba congelaciones en los pies, por la espera y andar de noche Y que los rusos estaban con problemas, con un edema cerebral.  <\/p>\n<p>La noche era muy buena, luna llena, nada de fr\u00edo, nada de viento. Tolo dec\u00eda que no bajaba, le intent\u00e1bamos convencer de que hiciera el esfuerzo, que fuera descendiendo, que all\u00ed era muy dif\u00edcil que le rescataran, pero \u00e9l dec\u00eda que no, que estaba muy cansado, que no se ten\u00eda de pie, que subieran a buscarle. A las 5:00am mand\u00f3 a Soman para abajo porque dijo que no pod\u00eda m\u00e1s. A esa misma hora en el campo 4 Carlos y Juanito se movilizan. Hablan con los coreanos y les dicen que si sus sherpas que est\u00e1n de refresco en el campo 3 esperando, que no han hecho cima, si pueden subir, son s\u00f3lo 600m de desnivel, y que no hace falta que suban a bajarle, lo \u00fanico que suban ox\u00edgeno y agua y algo de comida, que es lo que hace falta. Les ofrecen 6.000 euros, pero los coreanos se niegan, dicen que no van en el mismo grupo.  <\/p>\n<p>A todo esto, en ese momento pensaban que Tolo estaba mucho m\u00e1s bajo de lo que estaba, piensan que est\u00e1 a 7.200m, por las informaciones que da. Ellos no ped\u00edan que los sherpas que hab\u00edan hecho cima subieran, sino los que estaban frescos 600m m\u00e1s abajo, pero no hubo forma de convencer a los coreanos. Los otros, era imposible, porque la planificaci\u00f3n de los coreanos fue nefasta. El primer d\u00eda subieron solo hasta el campo 1, y luego de tir\u00f3n al 4, y al d\u00eda siguiente a cima, por lo que estaban reventados.  <\/p>\n<p>Nosotros en el campo base empezamos a intentar negociar con los coreanos tambi\u00e9n, pero la respuesta fue la misma, que no era su grupo y estaban muy cansados.  <\/p>\n<p>En ese momento, y aprovechando que estaban los de Air Zermatt en Nepal ense\u00f1ando a los nepaleses para crear un grupo de rescate, nos pusimos en contacto con ellos. Adem\u00e1s nos conocen, Jos\u00e9 Ram\u00f3n y yo somos los representantes espa\u00f1oles de la CISA, hemos estado con ellos en las reuniones de Zurich, de Katmand\u00fa, incluso para poder colaborar nuestros m\u00e9dicos del M\u00e1ster de Medicina de Monta\u00f1a y la Extrema Periferia con ellos en las pr\u00e1cticas, as\u00ed que se desvivieron.  <\/p>\n<p>Porque es la primera vez que digo esto, pero lo dir\u00e9 m\u00e1s veces: un rescate as\u00ed, a esta altura, nunca se hab\u00eda realizado, y puede que nunca se vuelva a realizar. Que le quede claro a todo el mundo.  Mientras tanto segu\u00edamos en continuo contacto con Tolo. \u00c9l no hac\u00eda m\u00e1s que pedir que subiera Jorge Egocheaga a buscarle. Pobre Jorge. Yo siempre le digo que \u00e9l sube los ochomiles dos veces: la primera, para hacer cima, y la segunda, para curar a alguien. Jorge est\u00e1 muy afectado despu\u00e9s de todo esto. Todos estamos muy afectados.  <\/p>\n<p>Jorge Egocheaga y Mart\u00edn Ramos bajaron hasta el campo 2 a dormir por ayudar a un sherpa coreano con edema cerebral que estaba en el campo 3. Lo pillaron y lo bajaron. Si no, se habr\u00edan quedado en el campo 3, y las cosas hubieran cambiado. Porque Jorge habr\u00eda podido subir con ox\u00edgeno, estando cerca. Y entonces hablar\u00edamos de otra cosa.  <\/p>\n<p>Quiero volver a dejar claro que Tolo en ning\u00fan momento tuvo Edema Cerebral. Tolo tuvo agotamiento, deshidrataci\u00f3n e hipopotasemia. Con ox\u00edgeno e hidratando, habr\u00eda sido diferente. Nosotros habl\u00e1bamos con \u00e9l y razonaba perfectamente. Y como m\u00e9dicos especialistas en medicina de monta\u00f1a podemos afirmarlo sin duda.<\/p>\n<p>\u00c9l s\u00f3lo hac\u00eda que decir que estaba cansado y que subieran a buscarlo. Y P\u00e9rez y yo todo el rato insisti\u00e9ndole, que venga, que sal de ah\u00ed como sea, que aunque sea a rastras, que hemos llamado al helic\u00f3ptero pero que a esa altura no puede, que los del campo 4 est\u00e1n muy mal, que no pueden subir, pero que si \u00e9l baja y ellos consiguen subir un poco, pues que al final se salvar\u00eda seguro.  <\/p>\n<p>Horia estaba con Carlos y Juanito, pero muy cansado. Pero dijo que si sub\u00edan ox\u00edgeno, \u00e9l era capaz de intentar subir a por \u00e9l. Juanito no pod\u00eda porque no pod\u00eda casi andar por las congelaciones. Pero Carlos dijo que aunque no ve\u00eda, con ox\u00edgeno que \u00e9l tambi\u00e9n intentaba subir. As\u00ed que todos los dem\u00e1s se bajaron pero se quedaron arriba Carlos, Juanito y Horia, con la idea de que si el helic\u00f3ptero llegaba y no pod\u00eda ir hasta Tolo, pod\u00eda dejar a Jorge Egocheaga y botellas de ox\u00edgeno en el campo 4, y entonces Horia, Jorge y Carlos subir a por Tolo.  <\/p>\n<p>Lleg\u00f3 entonces Soma reventado, no se ten\u00eda de pie. Pero entonces, seg\u00fan pasaba el d\u00eda, Dawa sherpa dijo que \u00e9l sal\u00eda a buscarlo. Hay que tener en cuenta que arriba pensaban que estaba a 7.200m, y Tolo a\u00fan no se hab\u00eda situado con el GPS. Carlos no lo ten\u00eda claro, porque se hac\u00eda de noche y empezaba a nevar, le parec\u00eda que era mandar a alguien a la nada, pero encontraron media botella de ox\u00edgeno de los rusos, era lo \u00fanico que hab\u00eda y con una peque\u00f1a tienda, un saco, comida, agua y la botella, Dawa parti\u00f3.  <\/p>\n<p>Quiero recalcar que Dawa tiene 50 a\u00f1os. Hab\u00eda llegado la noche anterior a las 12 de la noche de cima. Y decide salir a por Tolo \u00bfQu\u00e9 no hubieran podido hacer los sherpas de refresco de los coreanos, que llevaban varios d\u00edas en el campo 3? <\/p>\n<p>Pronto Dawa se dio cuenta de que estaba m\u00e1s lejos de lo que pensaba. Al final, estuvo el pobre 7 horas y media de subida, de noche, en la nieve, y 4 horas y media de bajada. Pero no encontr\u00f3 a Tolo.  <\/p>\n<p>Ese d\u00eda fue una pena lo del helic\u00f3ptero de rescate. Porque hac\u00eda un d\u00eda espl\u00e9ndido, sol, sin viento. Pero eso arriba. El valle estaba taponado por las nubes, y el helic\u00f3ptero no pudo llegar. Si no, estar\u00edamos hablando de otra forma.  <\/p>\n<p>Nosotros segu\u00edamos hablando con Tolo, pinch\u00e1ndole, anim\u00e1ndole para que bajara como fuera aunque fuera un poco, pero no hab\u00eda forma. Le dec\u00edamos unas cosas que para qu\u00e9 Javier y yo para hacerle reaccionar. En cierta manera, creo que se bloque\u00f3 mentalmente tambi\u00e9n, s\u00f3lo dec\u00eda que no, que le subieran a buscar. Incluso habl\u00e9 con su mujer, y le dijimos que hablara con \u00e9l, para ver si reaccionaba. Entonces, como estaba perfectamente consciente, y hac\u00eda tan buen d\u00eda, le empezamos a preparar por si el helic\u00f3ptero llegaba. Le hicimos controlar el arn\u00e9s, todo, por si hab\u00eda que engancharlo. \u00c9l entend\u00eda todo, y hac\u00eda todo, no ten\u00eda edema cerebral para nada. <\/p>\n<p>Le pedimos que pidiera sus coordenadas con el satelital, y eso, que es complejo, lo hizo perfectamente. Entonces supimos con certeza que estaba a 7.600m y el punto exacto en el que estaba.  <\/p>\n<p>Pero finalmente el helic\u00f3ptero no pudo volar. Esa fue la pena. Por la noche, Tolo empez\u00f3 a sufrir la hipotermia. El tiempo se torn\u00f3 terrible: viento, nieve, mucho fr\u00edo. Se fue apagando poco a poco, tuvo una muerte dulce. En la \u00faltima comunicaci\u00f3n, ya con s\u00f3lo un hilo de voz, nos dijo que la nieve le empezaba a cubrir. Le dije que hiciera un hueco para protegerse del fr\u00edo. Ya no pudimos hablar m\u00e1s con \u00e9l, ya no volvi\u00f3 a contestar. <\/p>\n<p>En el campo 4 las cosas se complicaron. Llevaban 3 d\u00edas sin comer, incluida la cima, pero hab\u00edan podido hidratar. Pero se les hab\u00eda terminado el combustible y no pod\u00edan ya derretir agua. Por la noche, Horia se puso muy malo, empez\u00f3 a vomitar much\u00edsimo, pas\u00f3 una noche terrible. Llevaban demasiado tiempo esperando a m\u00e1s de 7.000m, sin comer, y ahora ya, Carlos ciego, Juanito con congelaciones, Horia fatal, no pod\u00edan hidratar.  <\/p>\n<p>Por la ma\u00f1ana lleg\u00f3 el helic\u00f3ptero. Lleg\u00f3 con un piloto nepal\u00e9s que lo llevaba, un piloto suizo que es el que les ense\u00f1aba, y un rescatador suizo. Decidieron hacer un primer vuelo de reconocimiento, y pararon para recoger a Jorge. Entre otras cosas porque esto es una inmensidad, si alguien que sabe donde est\u00e1 no te indica en donde est\u00e1 el campo 4 en la monta\u00f1a, te pegas volando un d\u00eda y no lo ves.<\/p>\n<p> Subieron y llegaron al campo 4, estuvieron tan cerca que Jorge dice que le ve\u00eda a Juanito las arrugas de la cara. Pero hac\u00eda viento, el helic\u00f3ptero estaba muy inestable. Entonces el piloto suizo se enfad\u00f3 un poco y le dijo al nepal\u00e9s que le pasara los mandos, que ese era su trabajo. Dice Jorge que el cambio fue de lo blanco a lo negro, que el helic\u00f3ptero se estabiliz\u00f3 inmediatamente.  <\/p>\n<p>As\u00ed que decidieron subir hacia cima. LLEGARON HASTA LA CIMA, Y RECORRIERON 3 VECES ARRIBA Y ABAJO EL CAMINO DESDE EL CAMPO 4 HASTA CUMBRE. NO VIERON NADA. IBAN MUY CERCA DE LA MONTA\u00d1A, A METROS. Es el \u00fanico helic\u00f3ptero del mundo capaz de volar hasta ah\u00ed. Finalmente, buscaron exactamente con el GPS el punto exacto en donde estaba Tolo, y no hab\u00eda ning\u00fan rastro. Hab\u00eda desaparecido bajo la nieve. <\/p>\n<p>Pero el piloto suizo entonces afirm\u00f3 que era impensable un rescate all\u00ed, para los del campo 4, y tampoco posarse. Que quedaba descartado, y bajaron al base otra vez. Una cosa es volar, y otra maniobrar a esa altura.  <\/p>\n<p>Entonces, quiz\u00e1s por estar nosotros, que sab\u00edan quienes \u00e9ramos en la CISA, decidieron desarmar el helic\u00f3ptero. Quitarle todo el peso. No os pod\u00e9is imaginar como qued\u00f3, ya ver\u00e9is las im\u00e1genes grabadas y las fotos luego. Le quitaron puertas, asientos, todo. Y salieron para arriba el piloto suizo y el rescatador suizo colgado de una eslinga, con la intenci\u00f3n de en el otro cabo de la eslinga ir recogiendo a los de arriba.  <\/p>\n<p>Pero arriba hab\u00eda otro problema. Dawa sherpa a\u00fan no hab\u00eda regresado, y no quer\u00edan darlo por perdido. Pues justo en el momento en el que llegaba el helic\u00f3ptero, lleg\u00f3 Dawa, despu\u00e9s de 11 horas de noche arriba.  <\/p>\n<p>Pero el rescatador suizo tuvo problemas con el ox\u00edgeno y el helic\u00f3ptero tuvo que volver a bajar al campo base. Entonces hablamos por radio con los de arriba y les explicamos c\u00f3mo engancharse a la eslinga, y el helic\u00f3ptero subi\u00f3 s\u00f3lo con el piloto.<\/p>\n<p>Decidieron que primero montara Carlos, luego los sherpas en otro viaje, y luego Juanito y Horia en otro. Pero los sherpas, que pensaban que iba a aterrizar el helic\u00f3ptero, cuando les dijeron que se ten\u00edan que enganchar, dijeron que ellos no se montaban ah\u00ed por nada del mundo, que les daba much\u00edsimo miedo. Entonces no nos dimos cuenta de que pod\u00eda haber m\u00e1s motivos, porque ellos la mayor\u00eda no han montado en helic\u00f3ptero, ni han volado y verse colgados del cabo les produc\u00eda verdadero pavor, no hab\u00eda forma de convencerles de que subieran. Les insist\u00edan en que ten\u00edan que salir de all\u00ed, especialmente Dawa Sherpa, que corr\u00edamos nosotros con todos los gastos, pero no hubo forma humana de convencerles. Dijeron que ellos no se colgaban del cable en ese aparato ni locos.  <\/p>\n<p>Luego nos hemos dado cuenta que aunque les dijimos una y otra vez que corr\u00edamos con todos sus gastos, quiz\u00e1s pensaron que si abandonaban material la agencia se lo cobrar\u00eda. Aunque la verdad es que estaban aterrados al ver el cabo y el helic\u00f3ptero.  <\/p>\n<p>Finalmente, los dem\u00e1s fueron evacuados aqu\u00ed. Mientras bajaban en el helic\u00f3ptero, llegaban los que hab\u00edan bajado andando, hab\u00eda que verlos. Lo de los rusos no tiene nombre como bajaban los pobres. Parec\u00eda que ven\u00edan de la batalla de Estalingrado, no hab\u00eda visto cosa igual. Empez\u00f3 nuestra labor, empezamos a tratar a todos, y hoy puedo decir que est\u00e1n todos bien, incluidos los rusos y el sherpa con edema cerebral. <\/p>\n<p>Estamos todos muy apenados, muy tristes y afectados. Hoy m\u00e1s tranquilos, despu\u00e9s de descansar, pero muy afectados. Porque adem\u00e1s Tolo era tan querido, tan simp\u00e1tico. Han sido unos d\u00edas muy duros.\u201d<\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha tenido que pasar un d\u00eda entero para conocer todos los detallles de los sucedido en el Annapurna durante las \u00faltimas 72 horas. En estos casos, en los que los datos son siempre incompletos y no hay nadie que tenga una imagen general de lo que est\u00e1 sucediendo, la prisas por informar son malas consejeras [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,16],"tags":[35,89,405,909,997],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}