{"id":342,"date":"2010-04-26T10:11:00","date_gmt":"2010-04-26T10:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/?p=342"},"modified":"2010-04-26T10:11:00","modified_gmt":"2010-04-26T10:11:00","slug":"miss-hawley-declara-cumbre-oh-eun-sun-el-kangchenjunga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/2010\/04\/26\/miss-hawley-declara-cumbre-oh-eun-sun-el-kangchenjunga\/","title":{"rendered":"Miss Hawley declara la cumbre de Oh Eun-Sun en el Kangchenjunga “en disputa”"},"content":{"rendered":"

El or\u00e1culo del Himalaya ha hablado. Elizabeth Hawley, la anciana periodista encargada de otorgar la oficialidad a las ascensiones de los picos m\u00e1s altos del mundo, ha cambiado la consideraci\u00f3n de la cima que cosech\u00f3 la coreana Oh Eun-Sun en el Kangchenjunga hace un a\u00f1o. Seg\u00fan ha explicado a EL CORREO, ha pasado de ser una cumbre sin reservas a estar considerada \u00aben disputa\u00bb<\/em> de acuerdo a la terminolog\u00eda de Miss Hawley. \u00bfQu\u00e9 significa esto? Pues que la anciana brit\u00e1nica ha encontrado elementos que ponen en duda que Miss Oh pisase la cumbre del Kangchenjunga el 6 de mayo de 2009.<\/p>\n

Los acontecimientos se precipitaron el pasado jueves, cuando la notaria del Himalaya realiz\u00f3 la pertinente visita a Edurne Pasaban en Katmand\u00fa. Durante la conversaci\u00f3n, Miss Hawley cuestion\u00f3 a la alpinista tolosarra por sus dudas sobre la cumbre, a la que Edurne le expuso todos los argumentos existentes, desde las supuestas fotos de cumbre que no son tales y las contradicciones de Miss Oh hasta las confesiones de los sherpas.<\/p>\n

Tras ese encuentro y al ser cuestionada por este peri\u00f3dico al respecto, ayer afirm\u00f3 reconocer que \u00abla reclamaci\u00f3n de la cumbre de Miss Oh en a\u00f1o pasado en el Kangchenjunga es objeto de controversia. Conoc\u00ed a la Sra. Pasaban hace unos d\u00edas, y tiene razones claras para dudar de esa afirmaci\u00f3n. Ahora me planteo reunirme con Miss Oh cuando regrese y escuchar su versi\u00f3n. Pero, en cualquier caso, creo que la petici\u00f3n de Miss Oh debe ser designada como controvertida\u00bb<\/em> (literalmente en ingles ‘disputed’, se puede traducir como disputada, cuestionada, discutible o controvertida).<\/p>\n

Elizabeth Hawley ha detallado tambi\u00e9n a la BBC c\u00f3mo se desarrollaron los hechos. \u00abUn sherpa de Miss Oh explic\u00f3 a mi asistente que ambos alcanzaron la cumbre del Kangchenjunga y no ten\u00edamos motivos para dudar de ello, pero mi asistente volver\u00e1 a entrevistarle cuando vuelva a Katmand\u00fa\u00bb. Este ‘asistente’ es un ayudante en el que Miss Hawley, de 86 a\u00f1os, descarga parte del trabajo. Concretamente, \u00e9l es el encargado de hablar con todas las expediciones coreanas que llegan a Katmand\u00fa, ya que la brit\u00e1nica renunci\u00f3 hace tiempo a tratar con ellos debido a las numerosas ocasiones en las que ha tenido problemas para corroborar las cumbres que algunos de ellos dec\u00edan haber subido.<\/p>\n

Cr\u00edticas desde Corea<\/strong><\/p>\n

Tras descender del Kangchenjunga, Oh Eun-Sun no mostr\u00f3 im\u00e1genes de la cumbre. En esos momentos estaba metida de lleno en una vertiginosa espiral de subir y bajar ochomiles (en los meses siguientes ascendi\u00f3 tambi\u00e9n el Dhaulagiri, el Nanga Parbat y el Gasherbrum I) y no ten\u00eda tiempo para nada m\u00e1s. Sin embargo, la pol\u00e9mica comenz\u00f3 a extenderse en su Corea natal cuando cay\u00f3 en algunas contradicciones al explicar la ascensi\u00f3n. Como, por ejemplo, no hablar de unas botellas de ox\u00edgeno que hab\u00eda en la cumbre y que las expediciones que le sucedieron s\u00ed vieron.<\/p>\n

Ante las dudas, Oh Eun-Sun ofreci\u00f3 una conferencia de prensa acompa\u00f1ada por uno de sus sherpas. Dawa Wangchuk asegur\u00f3 que conoc\u00eda la monta\u00f1a perfectamente (es la \u00fanica persona que lo ha ascendido cuatro veces) y que Miss Oh hab\u00eda llegado a la cumbre. Como prueba, la alpinista coreana mostr\u00f3 la foto de cumbre en la que se le ve\u00eda a ella con la bandera de su patrocinador en medio de la niebla.<\/p>\n

Pero un simple vistazo demostraba que la imagen no hab\u00eda sido tomada en la cima. Se observaba junto a ella un mogote de nieve que no existe en la cumbre y su arn\u00e9s estaba sujeto a una cuerda fija que tampoco exist\u00eda en el punto m\u00e1s alto de la monta\u00f1a. La respuesta de la coreana fue que, efectivamente, la foto no hab\u00eda sido sacada en la cima, sino unos metros m\u00e1s abajo porque \u00abla fuerte ventisca pon\u00eda en peligro nuestras vidas en la cumbre\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, y en base a una segunda foto de cumbre que ha mostrado la alpinista asi\u00e1tica, Ferran Latorre ha demostrado que la imagen no est\u00e1 sacada unos pocos metros por debajo de la cumbre, sino doscientos metros m\u00e1s abajo.<\/p>\n

<\/p>\n

(Primera foto de cumbre que mostr\u00f3 Miss Oh. El mont\u00f3n de nieve de la derecha no existe en la cumbre y est\u00e1 encordada con una cuerda verde)
\n
\nLas dudas de Ferran Latorre<\/strong><\/p>\n

Ferran Latorre, que el s\u00e1bado fue operado del ligamento que se rompi\u00f3 en el Annapurna, puso en duda desde el primer momento la cumbre de On Eun-Sun en el ‘Kangchen’. Nunca lo ha ocultado y ahora aporta nuevas pruebas con una segunda supuesta foto de cumbre.<\/p>\n

Seg\u00fan explica en su blog<\/a> su blog, \u00abcuando hizo cumbre, sobre las seis de la tarde, yo estaba en el campo 3 (7100 m) junto a mis compa\u00f1eros, sujetando las tiendas para que no volaran. La noticia de la cumbre nos dej\u00f3 alucinados. Os aseguro que no es nada f\u00e1cil hacer cumbre a una monta\u00f1a de casi 8600 metros con un tiempo horroroso despu\u00e9s de veinte horas de ataque a cumbre. As\u00ed que, al d\u00eda siguiente, subimos Jorge y yo hasta los 7500 metros para aclimatar un poco y para recibir a los alpinistas, Miss Oh y tres sherpas m\u00e1s, para ofrecerles nuestra ayuda y por supuesto felicitarles. Yo mismo film\u00e9 la felicitaci\u00f3n sincera de Jorge a Miss Oh, alrededor de los 7400 metros. Al d\u00eda siguiente, bajamos al Campo Base, y ah\u00ed hicimos lo propio\u00bb<\/em>.<\/p>\n

El alpinista catal\u00e1n pone en duda tambi\u00e9n que la foto de cumbre sea cerca de ella: \u00abSi se mira la foto con detalle, se puede intuir que est\u00e1 colgada de una cuerda fija verde, -por la tensi\u00f3n del cordino y por la cuerda fija que le pasa por encima de su pie izquierdo (c\u00edrculo verde)-. Por casualidad encontr\u00e9 una foto de Asier colgado de esa misma cuerda fija, situada a unos 8350 metros de altura. De hecho, esa fue la \u00faltima cuerda fija nueva instalada por los coreanos, como ellos mismos han reconocido a Desnivel, pues hicieron una enorme tarea equipando desde el Camp 4 (7600 m) hasta unos 8350 metros. A partir de ese punto, no hab\u00eda m\u00e1s cuerda fija nueva. Adem\u00e1s, la cornisa de nieve que tapa a Miss Oh, no existe en las inmediaciones de la cumbre, -repasando mis fotos de cumbre hacia abajo- pero s\u00ed en la zona de la diagonal -entre los 8250 y los 8400 metros-\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Y luego est\u00e1 \u00abel sentido com\u00fan\u00bb, como dice Ferran. \u00ab\u00bfQui\u00e9n se hace una foto de cumbre, en medio de la tormenta, como asegur\u00f3 Miss Oh, a pocos metros de la cima? \u00bfPor qu\u00e9 no en ella?\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Por todo ello, el catal\u00e1n reclama su derecho a dudar. \u00abEs verdad que tan s\u00f3lo se trata de dudas y que no se puede probar nada definitivo. El debate est\u00e1 en si tenemos el derecho a dudar. Y si lo podemos hacer p\u00fablico. No es ni la primera ni la \u00faltima vez que pasa esto en el mundo del alpinismo. Es m\u00e1s, lamentablemente, ha sido casi una constante. Y en esta ocasi\u00f3n, trat\u00e1ndose de una candidata seria a convertirse en la primera mujer en completar los catorce, sabiendo que es el centro de muchas miradas y contando con tantos medios \u00bfno es justo pedir explicaciones?. \u00bfSe merecen Edurne Pasaban, Gerlinde Kaltenbrunner, Nieves Meroi y todos los alpinistas del mundo que han renunciado tantas veces a pocos metros de la cumbre, saber la verdad?\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Segunda foto de cumbre (la comentada por Ferran Latorre): adem\u00e1s del mont\u00f3n de nieve se ven rocas. Y nuevos detalles de la cuerda fija a la que est\u00e1 encordada. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El or\u00e1culo del Himalaya ha hablado. Elizabeth Hawley, la anciana periodista encargada de otorgar la oficialidad a las ascensiones de los picos m\u00e1s altos del mundo, ha cambiado la consideraci\u00f3n de la cima que cosech\u00f3 la coreana Oh Eun-Sun en el Kangchenjunga hace un a\u00f1o. Seg\u00fan ha explicado a EL CORREO, ha pasado de ser […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,16],"tags":[333,639,679,768,843,940],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/basabide\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}