{"id":43,"date":"2013-10-28T12:26:51","date_gmt":"2013-10-28T11:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.vocento.com\/alakrana\/?p=43"},"modified":"2013-10-28T12:26:51","modified_gmt":"2013-10-28T11:26:51","slug":"inutila-marinero-de-mierda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/2013\/10\/28\/inutila-marinero-de-mierda\/","title":{"rendered":"Inutila \u2013 Marinero de mierda"},"content":{"rendered":"

INUTILA<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Aspaldi ez naiz gaur bezain inutila sentitu. Eta oraintxe esango dut zergatik.<\/p>\n

Telebistarako grabatzen ari garen erreportajearen gidoiak hala eskatuta, sarea jasotzera joan gara goizean Serafin eta biok. Dani kamararekin geratu da, gure joan etorriak betikotzen ditxosozko aparailu digitalean. Maleta zarpailean nituen erroparik zaharrenak hartu, eta hantxe joan naiz sarea alatzera (horrelaxe esaten diogu kostan sarea txukun-txukun tolesteari) gure audio teknikariaren laguntzarekin. Itsasoan urteak egina da Serafin eta badaki marinel tartean sartu eta zer egin behar den sarea txukun-txukun jarrita uzteko, hurrengo sarekadan garbi-garbi itsasoratu dadin korapilatu gabe. Prozesua hauxe da: sarea arrantzarako uretara bota ondoren jaso egin behar da, eta jaso ahala atzeko txopan tolestuta utzi. Sarea makina hidrauliko indartsu batzuek ekartzen dute baborreko karelela, handik gora altxatzen dute 20 metro ingurura dagoen aladore batera, eta aladoretik behera hasten da marinelen lana.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sartu gara ba, beste bederatzi afrikarrek eta bi galiziarrek osatutako sare-biltzaile kuadrilara beharrera. Eta orduntxe hasi da festa. Serafin ondo moldatu da baina nik tente egoten ere nahikoa lan banuen. Orioko hondartzan dauden ahate horietako bat ematen nuen, lagundu nahi eta ezinik, eta okerragoa dena, lanean fin asko ari ziren arrantzaleei enbarazu egiten. Inutil halakoa, pentsatu dut. Gogora etorri zaizkit arraunlari nintzen garaian gure entrenatzaile batek esaten zituen esaldi gogoangarrri haietako batzuk: \u201cabante egiten ez badek ere, gutxienez ziarik etzak egin, inutila\u201d, edo\u201c alde egin ezak enbazutik, gizajo horrek\u201d. Mr. Bean bainitzan, aladoretik erortzen zen sare katramilaren erdian guztien farreen eragile izan naiz. \u201c\u00cdbon\u201d, esaten zidaten Senegaldarrek, horrela, izenaren lehenengo silabaren \u201ci\u201d horretan azentua indartuz, \u201cfuera de ah\u00ed\u201d. \u201c\u00cdbon, manos arriba\u201d bota dit Musak, eta piratak ote zetozen ere pentsatu dut instante batez. Inutila. Inutil hutsa sentitu naiz lehenengo ordu erdi pasatxoan, eta gainera, leher eginda bukatu dut.<\/p>\n

Hasierako show-a bukatu eta erridikuluak hain penagarria izateari utzi dionean, sarearen atzekaldera bidali naute, sarea ekartzea errazagoa den toki batera. Eta han, arnasa eta bihotza bere onera etorri zaizkidanean, pentsatu dut zergatik ez ote nekien nik sarerik alatzen. Zergatik ez ote dakigun gaur eguneko sasoiko euskaldun gehienek sarea alatzen, edo aparejuak egiten, lupiak harrapatzen, antxoa salmueran jartzen, potakarra eta parrotxa bereizten, euria dakarten hodeiak begiratzen, ontziak kalafateatzen, Urdaneta nor zen eta abar eta abar.Abar oso luzea. Burura etorri zait duela mende batzuk itsasoan mundo mailan abangoardia eta erreferentzia izan den herri bat zergatik bizi ote den itsasoari erabat bizkarra emanda, bere izaera marinelen eta sare jostunen azaleko zimurretan zailduta utzi duen kulturari zergatik ote diogun hain errespetu gutxi. Alegia, sarean traszendente jarri naizela eta erantzun jakina duten itaunak egin dizkiodala neure buruari.<\/p>\n

Hartan, nire hobekuntzaz ohartu eta katera joateko agindua eman dit Kuisik, Alakranako katezale ghanatarrak. Itsasora botatzen denean, ur azpian ondo kalatu dezan katea astun bat darama sareak, eta kate hori sarearekin batera txukun-txukun utzi behar izaten da atzeko kubiertan. Ontziko zeregin guztietan zailena ez, gogorrena ere ez akaso, baina fisikoki esfortzu gehien eskatzen duena da katea jasotzea. Azken egunotako nire apetitoaz ohartuta eta morrosko egoskorraren itxura ikusita, katera bidali naute, esan bezala. Hobetu moldatu naiz han, segur aski, sarea jasotzen baino talentu gutxiago behar delako, eta indar ero gehiago. Ez dut uste aparteko erridikulurik egin dudanik, parranda egin osteko traineruko entrenamenduetan baino gehiago sufritu dut, baina etxerako babarrunak itsasoan irabazten dituzten gizasemeen artean ez naiz hain inutila sentitu. Ez da gutxi.<\/p>\n

Oso ondo jarraitzen dugu. Apetito galantarekin. Eskuminak danoi. Batez ere aitari, internetik ez du eta erabiltzen.<\/p>\n

 <\/p>\n

MARINERO DE MIERDA<\/strong><\/p>\n

Hac\u00eda tiempo que no me sent\u00eda tan in\u00fatil como hoy. Paso a explicar los motivos.<\/p>\n

Siguiendo las exigencias del gui\u00f3n del programa de televisi\u00f3n que estamos grabando, esta ma\u00f1ana hemos ido a halar la red Seraf\u00edn y yo. El experto en imagen del equipo, Dani, se ha quedado en la cubierta superior grabando nuestro asalto a la red del Alakrana. Me he puesto las ropas m\u00e1s viejas y destartaladas de mi todav\u00eda ordenada maleta, y junto a mi compatriota he ido a la cubierta de popa a ayudar a los marineros en la tarea de doblar la red ordenadamente seg\u00fan \u00e9sta se recoge del mar. Se trata de una tarea muy importante en un atunero, ya que del modo en que se estibe la red en una largada depende la arriada de la siguiente. La red la traen al carel de babor unas potent\u00edsimas maquinillas y gr\u00faas hidr\u00e1ulicas, y luego el arte se eleva unos veinte metros encima de la superficie hasta un halador tambi\u00e9n hidr\u00e1ullico. La tarea de los marineros consiste en dejar la red perfectamente ordenada en la cubierta de popa seg\u00fan \u00e9sta baja del halador. (Espero que el lector haya entendido la explicaci\u00f3n, si hubiera alguien al otro lado del ciberespacio).<\/p>\n

Como dec\u00eda, Seraf\u00edn y yo nos hemos incorporado al grupo de nueve africanos y dos gallegos encargados de llevar a cabo esta tarea. Y entonces ha comenzado el descojono. Seraf\u00edn se ha arreglado entre bien y muy bien; aprendi\u00f3 el oficio en sus a\u00f1os de marinero en pesqueros de bajura. Pero quien escribe, bastante ha tenido durante la primera media hora con mantenerse de pie en mitad del pa\u00f1o que ca\u00eda desde el halador. Deb\u00eda de parecer un pato de esos que hay en lo que queda de la playa de Orio, intentando ayudar sin ning\u00fan \u00e9xito a quienes no hab\u00edan pedido ayuda; a\u00fan m\u00e1s grave, molestando al resto de los marineros que ordenadamente cumpl\u00edan con su cometido. Me han venido a la cabeza las antol\u00f3gicas frases de aquel entrenador que tuvimos en la \u00e9poca que remaba: \u201cSi no remas hacia adelante, por lo menos no remes hacia atr\u00e1s, in\u00fatil\u201d, o \u201cdeja de molestar mientras remas, anormal\u201d. Ese era el sistema pedag\u00f3gico para aprender a remar por aquel entonces.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pero no me vaya por las ramas. Como si de un sketch de Mr. Bean se tratara, me he convertido en el hazmerreir de todos los que trabajaban en la red o miraban desde cubierta. \u201c\u00cdbon, fuera de ah\u00ed\u201d, me dec\u00edan Isa y Musa, as\u00ed, de ese modo, acentuando la \u201ci\u201d del nombre propio. \u201c\u00cdbon\u201d, me ha avisado Kuisi, \u201c arriba las manos!\u201d, y entonces ya he pensado que ven\u00edan los piratas, y que casi era lo mejor que me pod\u00eda pasar para salir de all\u00ed por patas. Total, que me he sentido como un in\u00fatil completo, y adem\u00e1s, he terminado reventado. Marinero de mierda.<\/p>\n

Terminado el show de la primera media hora y el espect\u00e1culo ha dejado de ser tan pat\u00e9tico, me han mandado a la parte de popa de la red, donde la tarea es mucho m\u00e1s sencilla. Y all\u00ed, cuando he dejado de jadear y el ritmo card\u00edaco ha vuelto a su normalidad, he pensado por qu\u00e9 narices no tengo ni idea de estibar una red. Por qu\u00e9 no saben, como yo, la inmensa mayor\u00eda de los adultos de la costa en el Pa\u00eds Vasco halar una red, o montar un aparejo, hacer un ballestrinque, pescar chipirones, poner anchoas en salmuera, diferenciar una parrocha de una cabra, calafatear una embarcaci\u00f3n o qui\u00e9n era Urdaneta.<\/p>\n

Me he preguntado c\u00f3mo un pueblo que ha vivido mirando al mar, un pueblo que durante d\u00e9cadas fue vanguardia y referente mundial en construcci\u00f3n naval o en navegaci\u00f3n y que ha curtido su car\u00e1cter en las arrugas de la cara de nuestros arrantzales y rederas tiene tan poco respeto por su cultura marinera. Vamos, que me he puesto transcendente y se me ha ido la olla lanzando al vac\u00edo unas preguntas que todos sabemos contestar.<\/p>\n

Estaba en esas cuando Kuisi, el cadenero, me ha invitado a ir a la cadena a su lado. Las redes de cerco llevan una pesada cadena en su parte de abajo para que la red cale lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible cuando \u00e9sta se larga en la mar. Al igual que los pa\u00f1os de red, esta cadena tambi\u00e9n hay que estibarla ordenadamente en popa cuando se recoge la red. No s\u00e9 si este trabajo es el m\u00e1s duro o el m\u00e1s dif\u00edcil en un atunero, de lo que no cabe duda es que es la tarea que m\u00e1s fuerza bruta y esfuerzo f\u00edsico requiere en el buque. Como comentaba, Kuisi me ha dicho que fuera a trabajar junto a \u00e9l y me he marchado donde estaba el forzudo cadenero ghan\u00e9s. La verdad es que me he arreglado bastante mejor que en la red, seguramente porque para ser un buen cadenero hace falta,adem\u00e1s de talento, fuerza bruta. En mi nuevo puesto de marinero el rid\u00edculo no ha sido tan espantoso. Me he agotado y he sufrido m\u00e1s que en un entrenamiento de trainera un domingo de clavo, pero he dejado de molestar y sobre todo de sentirme un in\u00fatil al lado de estos hombres que se ganan con mucho sudor las alubias de su familia en la mar.<\/p>\n

Seguimos bien. Con mucho apetito. Recuerdos a todos, sobre todo al aita, que no acostumbra a navegar en la red. Eskuminak danoi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INUTILA Aspaldi ez naiz gaur bezain inutila sentitu. Eta oraintxe esango dut zergatik. Telebistarako grabatzen ari garen erreportajearen gidoiak hala eskatuta, sarea jasotzera joan gara goizean Serafin eta biok. Dani kamararekin geratu da, gure joan etorriak betikotzen ditxosozko aparailu digitalean. Maleta zarpailean nituen erroparik zaharrenak hartu, eta hantxe joan naiz sarea alatzera (horrelaxe esaten diogu […]<\/p>\n","protected":false},"author":5039,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5039"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/alakrana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}