–          Ze, Arona? Gaueko guardian.

–          Bai, hamabiak arte. Hamarretatik gauerdira.

–          Bi orduko txandak egiten dituzue, ezta?

–          Bai, bi ordu.

–          Eta, gogorra egingo da hemen egotea, gauez bakarrik?

–          Beno, ez dago besterik.

–          Ze, Arona, eta zu nongoa zara ba?

–          Senegaldarra. Dakarretik ehun kilometro pasatxora bizi naiz, hegoaldera.

–          Casamasen?

–          Ez, pixka bata iparraldera.

–          Eta? Seme-alabarik ba al duzu?

–          Bost. Baina nik hamar nahi.

–          Hamar! Ez zara serio ari. Zuk nahi duzuna da seme-alabak ekartzeko egin behar dena egiten jarri.

–          Ez, ez da broma. Umeak dira munduko gauzarik ederrena.

–          Bale, Arona, konforme. Eta nola hazi eta mantendu familia? Nondik atera behar duzu janaria?

–          Janaria ez da problema. Gure etxean ez bada, arrebarenean, auzoan, kointuarenean, nonbait jango dute. Beti jaten dute. Ez dago arazorik.

–          Arazorik ez dagoela? Eta dirua?

–          Dirua ez da problema. Diru gehiago edukitzeagatik, zoriontsuagoa ez zara. Zuk etxe polita eduki dezakezu kanpotik, baina gero, barruan, giro txarra. Nire etxea oso itsusia da, baina barruan familiarekin giro oso ona daukat. Ni familiarekin, oso gustura. Zoriontsua naiz. Horregatik haur gehiago nahi ditut.

P.D. Argazkia eransten dut. Gaur bazkalondoan Jon Soto patroiarekin puentean, elkarrizketa egin ostean.

Arona

–          ¿Qué hay, Arona? Gabon. ¿De guardia?

–          Sí, hasta las doce. De diez a doce de la noche.

–          ¿Que hacéis turnos de dos horas?

–          Sí, dos horas

–          ¿Qué, jodido no?

–          Bueno, lo que hay.

–          De donde eres, Arona?

–          De Senegal. Vivo a ciento y pico kilómetros al sur de Dakar.

–          ¿En Casamas?

–          No, un poco al norte.

–          ¿Tienes hijos?

–          Cinco. Pero yo querer diez.

–          ¡¡Diez!! Tú estás de broma. Tú lo que quieres es ponerte a hacerlos.

–          No, no broma. Niños es lo mejor de la vida.

–          Sí, Arona. ¿Y dinero? ¿Cómo los mantienes?

–          Comer no es problema. Si no es en mi casa, en mi hermana, mi cuñado o lo que sea, comen. Siempre comen. Y crecer también. No hay problema.

–          ¿Qué no hay problema? ¿Y dinero?

–          Dinero no es problema. Cuanto más dinero, no más feliz. Tú puedes tener una casa bonita de fuera, pero luego, el ambiente ser feo dentro. Yo tengo casa fea, pero dentro muy buen ambiente con la familia. Yo feliz, con la familia. Por eso, yo quiero más niños.