Ayer estuve viendo el musical ‘Avenue Q‘ y lo primero que he de deciros es que os lo recomiendo totalmente. Ya no le queda mucho en Bilbao (en el Teatro Arriaga hasta el 4 de septiembre), pero aún estáis a tiempo. Se trata de un musical que, a pesar de estar protagonizado por ‘muppets’ el estilo ‘Barrio Sésamo’ no es apto para todos los públicos; de hecho, en su panfleto promocional advierten de que es para mayores de 12 años (contiene escenas de sexo explícito entre marionetas).
Princeton es un recién licenciado que llega al barrio neoyorquino de Avenue Q (el único en el que puede permitirse pagar un alquiler) con el objetivo de labrarse un futuro profesional, algo que va a ser más difícil de los que él pensaba. Pero a cambio se encuentra con unos vecinos que le ayudan a encontrar su meta en la vida. Ellos son Rod, un ejecutivo que aún no ha salido del armario; Nicky, su perezoso compañero de piso; Merry Christmas, una terapeuta china que está casada con Brian, un aspirante a cómico; Gary Coleman, un ex niño prodigio venido a menos; Tekkie Monster, un monstruo que basa su vida en el porno; y la dulce y soñadora Kate Monster.
‘Anenue Q’ es una comedia dirigida al público adulto. Una comedia que toca temas como el racismo, la homosexualidad, el sexo o la búsqueda de una meta en la vida. Todo ello acompañado por buenos diálogos en los que no existen los pelos en la lengua (los tacos y las frases políticamente incorrectas forman parte de ellos), una buena puesta escena, una mejor calidad musical y de sus canciones y una inmejorable actuación de cada uno de sus protagonistas. Y es que, si actuar y cantar es ya por sí sólo una tarea difícil, hacerlo dando a la vez vida a un ‘muppet’, está al alcance de muy pocos artistas. Y eso es lo que consiguen los actores de este Musical.
Ángel Padilla, Inma Mira, Julián Fontalvo e Isabel Malavia son los encargados de hacer que las marionetas se muevan en el escenario como si tuvieran vida propia. Hacen, con total normalidad, que sea a ellas a quien el espectador vea en el escenario y se olvide del actor que está moviendo sus articulaciones. Todos tienen una amplia experiencia en esto de los musicales, pero como ellos mismos han reconocido en alguna ocasión, les ha llevado muchas horas de ensayo durante dos meses, el poder actuar y hacer actuar a su ‘muppet’ como si de una extensión de ellos mismos se tratara.
No menos importante es la aparición de Thais Curia (Merry Christmas), Antonio Garde (Brian) y Mayka Sittlé (Gary Coleman) que, aunque no actúan con una marioneta en sus manos, actúan con la misma gracia y dan al espectáculo del mismo tono sarcástico que los personajes ‘encarnados’ por los ‘muppets’. También forman el elenco español, o formaron parte durante su estancia en Madrid: Leo Rivera, Noemí Gallego, Damaris Fernández y Pablo Muñoz Chápuli. (Ayer hubo algún cambio en el reparto que aún no he conseguido averiguar, así que si se me queda algún nombre en el tintero, lo siento).
Mención especial me merecen la música y la escenografía de este musical. La primera de ellas por su originalidad y por su ritmo pegadizo. He de reconocer que el hecho de saber que no íbamos a conocer las canciones que se iban a interpretar nos echaba un poco para atrás a la hora de ir a ver este musical (parece que si no las conoces no lo vas a disfrutar igual), pero nada más lejos de la realidad. Se trata de una música escrita por Jef Marx y Robert López y el libreto adaptado al castellano es de Miguel Antelo. Canciones como ‘Todos somos un poco racistas’, ‘¡Qué mierda ser yo!’, ‘Especial’ o ‘Si fueras gay’ consiguen tratar temas tan ‘peliagudos’ como la homosexualidad, el sexo o el racismo con ritmos pegadizos que hacen que el espectador se piense lo de bailar en su asiento.
En cuanto a la escenografía, todo transcurre en el mismo escenario. Éste se convierte en Avenue Q, en la casa de cada uno de los protagonistas, en un bar, en el Empire State Building o en un hospital gracias a un gran juego de luces. Y ya que estoy de menciones, resaltar la importancia de la empresa ‘Muñecos Animados’, quienes han sido los encargados de dar vida a los habitantes de este curioso barrio neoyorquino.
Desde Boadway con amor
‘Avenue Q’ se representó por primera vez en Broadway, en el Vineyard Theatre del Off-Broadway de Nueva York, en el año 2003 donde conseguió tres premios Tony al mejor musical. Luego llegó al Golden Theatre de Broadway en julio de ese año, donde estuvo hasta hace seis años, cuando volvió al Off-Broadway. Actualmente se sigue representando en el New World Stages de Nueva York.
Desde entonces ha recorrido diferentes escenarios de todo el mundo: Brasil, Australia, Argentina, París o España son algunos de los destinos en los que ha recalado esta irreverente obra. En Madrid este musical se representó en 230 ocasiones y fue visto por unas 80.000 personas.
Ficha técnica
Libreto: Jeff Whitty
Música y letras: Jeff Marx y Robert López.
Dirección artística: Yllana
Dirección musical: Julio Awad
Producción: Smedia, Vértigo Tours, Drive y Trasgo (El Reló, Vorágine y Meridional
Ya sólo me queda deciros que si estáis pensando ir estos días a alguno de los espectáculos que aún colean de la Aste Nagusia, apostéis por ‘Avenue Q’. Si tenéis sentido del humor y estáis dispuestos a escuchar alguna cruda realidad de la boca de unos ‘muppets’ muy graciosos, ésta es una buena opción para pasar una divertida tarde en Bilbao.
Espero que os guste y… ¡ya me contaréis!
