Konturatuko zineten bezala, bloga bitan banatu da. Atzerritik sartzen zirenentzat lio txiki bat zen euskarazko eta gaztelaniazko sarrerak blog berean agertzea. Hori dela eta, bloga bitan banatzen da.
Ez dugu blog originaletik oraingoz ezer ezabatuko eta euskaraz zegoena han egoten jarraituko du, hilabete batez edo. Baina hemendik aurrera euskarazkoak hemen joango dira eta gaztelaniazkoak bestean.
Denbora arazoak direla eta, ez dugu beti astirik izaten bietara idazteko, sarrera luzea denean batez ere. Horrelakoetan hemen beste blogerako erreferentzia jarriko dugu, euskaldunok informazio guztia blog honetan izateko beti.

Como habréis podido comprobar, el blog se ha dividido en dos. La situación anterior era confusa, sobre todo para quienes entraban en el blog desde el extranjero.
De momento no borraremos las entradas en euskera del otro blog y se mantendrán allí al menos un mes, hasta que la situación se asiente. Pero, en adelante, las entradas en euskera irán en este blog y las escritas en castellano, en el blog original.
Por problemas de tiempo, no nos es siempre posible escribir las entradas en los dos idiomas, sobre todo cuando la entrada es larga. Para que quienes prefieran seguir el blog en euskera no se pierdan nada, en ese caso, pondremos en este blog una entrada que haga referencia al otro.