Ir al contenido

Jennifer Rush – The power of love (Si tú eres mi hombre)

2012 julio 16

Esta canción fue su canción para muchas parejas que se formaron por 1985, cuando ‘The power of love’ salió al mercado y se hizo con el número uno en infinidad de países. Y cada vez que la escuchen recordarán aquellos momentos inolvidables. 

Ahora, veintisiete años más tarde, todavía eriza la piel de muchos que rememoran el pasado y seguro que también la de otros que la descubren con retraso. Porque aún la voz melódica de Jennifer Rush puede lograr en determinadas personas que se conmuevan las fibras más íntimas.

Habrá asimismo quienes lloren con ella porque quizá revivan dolores que creían superados pero que pueden volver a asomar. Gente que por culpa de este tema idealizaron tanto el amor que nunca volvieron a enamorarse por miedo a que la fortuna de nuevo fuera esquiva.

Pero cada uno la interpretará de distinto modo. Lo cierto es que la canción es hermosa y la voz de Jennifer Rush grandiosa. Además, para completar el cóctel, la letra nos transmite un mensaje de amor de esos que se denominan auténticos, que quieren trasladarnos la idea de que la combinación hombre-mujer es la que se complementa a la perfección y que jamás habrá vida ideal si falta una de estas partes.

Pregúntale a la noche
Si ha visto alguna vez
Dos pieles abrazándose
En una misma piel
 
Mi cuerpo es casi tuyo
Tu cuerpo es casi mío
Dos islas que se buscan
Entre la niebla de las dos
 
Si tú eres mi hombre
Y yo tu mujer
Donde quiera que estés, amor
Contigo estaré
 
Porque el sol puede mentir
Porque el mar puede engañar
Todo puede ser mentira
Pero nosotros somos verdad
 
Si tú eres mi hombre
Y yo tu mujer
Donde quiera que estés, amor
Contigo estaré
 
Lejana o cercana
Tú lo quieras o no
No hay muerte en el mundo que consiga matar
Una historia de amor
 
La vida nos lo pide
Nos lo pide el corazón
Mi estrella es toda tuya
Tu estrella es toda yo
 
Si tú eres mi hombre
Y yo tu mujer
Donde quiera que estés, amor
Contigo estaré
 
Lejana o cercana
Tú lo quieras o no
No hay muerte en el mundo que consiga matar
Una historia de amor
 
Lejana o cercana
Tú lo quieras o no
No hay muerte en el mundo que consiga matar
Una historia de amor

VERSIÓN EN CASTELLANO DE LA PROPIA JENNIFER RUSH

También la cantante dominicana Ángela Carrasco, que realizó gran parte de su carrera en España con el apoyo de Camilo Sesto, la interpretó.

La grandiosa Celine Dion hizo un cóver de ‘The power of love’. Para algunos es superior a la interpretada por Jennifer Rush.

Incluso el dúo Air Supply protagonizó su revisión.

Y también la norteamericana Laura Branigan.

La artista neoyorquina residente en Alemania Jennifer Rush se hizo famosa por ‘The power of love’ y nunca más supimos de ella por estos lares a pesar de que su carrera no se detuvo y sacó trabajos al mercado con cierta regularidad. Su verdadero nombre es Heidi Stern, con el que editó su primer disco en 1979 sin que nadie se percatara de ello.

Hija de un cantante de ópera, convirtió a ‘The power of love’ en el single más vendido por una solista femenina en la historia de la música británica, honor que mantuvo hasta que 1992, cuando Whitney Houston se lo arrebató con ‘I will always love you’.

Jennifer Rush intentó seguir en la cresta de la ola con el dúo junto a Elton John ‘The flames of paradise’, que, sin embargo, en 1987 no logró atraer al público con el mismo nivel pese a contar con la colaboración de Desmond Child, Michael Bolton y el guitarrista Richie Sambora, de Bon Jovi.

Otros intentos mediante nuevos ‘tete a tete’ con Bolton o Plácido Domingo tampoco llegaron al objetivo y poco a poco su estrella se fue apagando en Europa. En su país natal fue siempre ignorada.

Luego llegaron trece años de mutismo musical para volver en 2010, sin ningún éxito.

  • javitoys

    Para saber más sobre Jennifer Rush te aconsejo que visites su página web y otras sobre música en general. The power of love fue número uno en 16 países y consiguió ventas millonarias además de la entrada en el libro Guiness de los récords en su versión de Gran Bretaña.
    Jennifer Rush nació en Nueva York en el seno de una familia de músicos y artistas. Hija del tenor Maurice Stern y de la concertista de piano Barbara Stern, creció conociendo las mejores salas, auditorios y teatros de medio mundo. De modo que tanto ella, como sus hermanos mayores, Bobby y Steve, decidieron hacer de la música algo más que un medio de vida.

    Antes de que Jennifer y su familia se trasladasen a Europa debido a los compromisos musicales de su padre, estudio en la prestigiosa Julliard School of Music (inspiradora de la serie Fama). En esta escuela estudió violín y piano. Con sólo 9 años ya era una virtuosa solista de violín, demostrando desde niña además un inusual talento y amor por la composición musical y la poesía.

    Su padre fue el que pagó la primera maqueta con la que logró un contrato en SONY Music Germany (en aquellos años CBS Music). Con un estilo influenciado por sus admiradas Aretha Franklin, Gladys Knight, Chaka Khan o Joni Mitchell logró embelesar a los responsables de la discográfica en Alemania.

    Jennifer Rush consiguió como ninguna otra cantante lo había logrado hasta la fecha, conquistar las listas de éxitos y los corazones de sus admiradores en más de 60 países. Éxito a éxito fue llenando todas las salas de concierto en las que actuaba. Su eterno y celebérrimo éxito The power of love la convirtió no sólo en una artista capaz de lograr una entrada en el Guiness de los records si no en una de las cantantes más admiradas y queridas en el mundo entero.

    La historia de este éxito se remonta a mediados de los ochenta cuando saca su primer single, 25 lovers, que captó la atención de las emisoras de radio europeas y le cosechó su primer éxito en medio continente.
    Coincidiendo con el lanzamiento del siguiente single, Ring of ice, se lanzó el primer álbum, titulado simplemente Jennifer Rush. Este disco batió todos los éxitos y previsiones al superar las cien semanas sólo en las listas alemanas.
    The power of love fue el siguiente sencillo extraído como presentación del álbum. Un tema elegido como la canción de amor de esa década y co-escrito por la propia Jennifer. Esta canción alcanzó el número uno desde Escandinavia hasta Suráfrica, Australia, además de situarse en el top 10 de más de 16 países durante semanas. El espectacular éxito supuso la entrada de esta canción en la edición inglesa del libro Guiness de los records como el single más vendido de una artista femenina en la historia de la industria discográfica inglesa. No en vano permaneció en lo más alto de las listas de este país durante cinco semanas entre septiembre y octubre de 1985, vendiendo más de un millón y medio de singles de esta canción.

    En la primavera de 1986 se lanza en España la versión en castellano de esta canción, Si tú eres mi hombre y yo tu mujer, que supone un éxito arrollador en las listas españolas donde permanece por más de tres semanas coincidiendo con la versión original en el número 3 de las mismas listas. El primer álbum superó el mes encabezando las listas de éxitos españolas.

    Una acogida igual de entusiasta recibió esta canción y el primer disco en el mercado suramericano donde alcanzó las primeras posiciones desde Argentina a México.

    Mientras el mundo reconocía el éxito del primer disco y de esta legendaria balada, Jennifer Rush trabajaba en los temas que compondrían su segundo disco, Movin’, que sería publicado en el otoño de 1985. Movin’ contenía el single Destiny que logró encabezar las listas de centro Europa. Este disco supuso un hito en su carrera ya que logró situarlo en el número uno de las listas alemanas a la vez que su primer disco se situaba en tercera posición. Sólo en Alemania vendió más de 2,5 millones de discos convirtiendo a Movin’ en el disco más vendido de 1986. Este segundo álbum de Jennifer Rush fue también número uno en muchos países fuera de Europa. Para la edición destinada al mercado español se incluyó la versión del segundo single, If you’re ever gonna lose my love, titulado No me canso de pensar en ti, que la situó en las primeras posiciones de las listas de éxitos españolas e hispanoamericanas.

    La gira que siguió a la publicación de este álbum: Movin’ in concert tuvo un éxito espectacular llenando lugares tan emblemáticos como el Royal Albert Hall londinense o todos los teatros y auditorios donde actuó haciendo las delicias de sus admiradores europeos.

    El tercer disco de Jennifer Rush supuso el regreso triunfal de la artista al panorama musical internacional. Heart over Mind contó con la producción de primeros nombres de la industria como Gus Dudgeon, Desmond Child, Bruce Roberts o Andy Goldmark, entre otros.

    Heart over Mind fue número uno en toda Europa ocupando posiciones en los primeros lugares de países como Australia, Estados Unidos o Japón.
    I come undone fue el primer single elegido para promocionar el disco. Una canción que contó con la colaboración del guitarrista de Bon Jovi, Richie Sambora.
    Tras el primer single, se editó Flames of Paradise grabado a dúo con Elton John y que supuso la entrada en las listas de éxito norteamericanas.

    Una lluvia de premios reconoció el excelente trabajo realizado para su tercer disco logrando desde el oro hasta el multiplatino en numerosos países. Sólo en Alemania Heart over Mind permaneció 12 semanas como el disco más vendido. Más de 2,5 millones de discos se vendieron sólo en este país.

    Heart over mind in concert fue una gira en la que tuvo que repetir fechas en algunas ciudades debido a la celeridad con que se vendieron las entradas para las primeras fechas. La industria la premió en Alemania como una de las mayores vendedoras de entradas para una gira. Una tournée en la que recorrió numerosos países europeos desde Escandinavia al Reino Unido.

    Passion fue su cuarto álbum grabado en 1988 y que contó con su versión castellana: Pasión, que incluía dos temas en castellano, Vida de mi vida (You’re my one and only) y Solitaria Mujer (Keep all the fires burning bright). Un disco que contó con un equipo de productores de lujo entre los que cabe destacar a John Jellybean Benítez (productor de Madonna), Harold Faltermeyer (Superdetective en Hollywood), Michael Omartian o Ric Wake. Además Jennifer Rush grabó un dúo con Michael Bolton, Same Heart.

    Sólo los pedidos anticipados superaron las 250.000 copias que supusieron superar el disco de oro antes de su publicación oficial. En Alemania entró directo al número 3 y en el resto de Europa ocupó distintas posiciones en el top 10. En España el disco también entró en las listas de venta oficiales.

    Antes de embarcarse en la grabación de su quinto álbum de estudio, Wings of Desire, Jennifer Rush aportó su granito de arena al proyecto ecologista Yes we can. Un himno destinado a concienciar a la sociedad sobre la salvaje deforestación del Amazonas. Una canción, presentada en el otoño de 1989, en la que colaboraron Joe Cocker, Chaka Khan, Brian May o Sandra.

    Ese mismo año grabó Till I loved you a dúo con el tenor español Plácido Domingo, dentro del proyecto musical dedicado al pintor español Francisco de Goya titulado Goya… a life in a song. El single llegó al top 17 en el Reino Unido y el álbum fue uno de los más vendidos ese año.

    Wings of Desire se publicó en el otoño de 1989 y contó de nuevo con un selecto grupo de productores norteamericano entre los que cabe mencionar a Christopher Neil, Phil Ramone o Michael J. Powell. Sólo en Alemania superó los 500.000 ejemplares, entrando en el top 10 de casi toda Europa.

    Esta impresionante trayectoria profesional concluyó con la publicación del disco de éxitos The power of Jennifer Rush que incluyó sus dos primeros temas en castellano para el público extranjero y que en España incluyó los otros 2 temas grabados para SONY, convirtiéndola la edición española en pieza cotizadísima para sus fans de todo el mundo.

    Jennifer Rush da un giro a su carrera y decide fichar en 1992 por el sello discográfico EMI-Electrola con el que presenta el disco titulado Jennifer Rush ese mismo año. Con productores como Desmond Child o Rick Nowels. Para su publicó español grabó cuatro canciones en castellano que hicieron de este álbum una joya muy demandada en el mercado internacional.

    Out of my hands, presentado a principios de 1995, fue su álbum más vendido en los años noventa. Este álbum contó con el dúo con Brian May, Who wants to live forever, muy aclamado por la crítica internacional. El tema de presentación, Tears in the rain, producido por Desmond Child, le cosechó éxitos en toda Europa. El segundo single fue Out of my hands, de clara inspiración latina y compuesto por Jon Secada, Miguel Morejon y Diane Warren.

    En ese mismo año Jennifer Rush sorprendió a sus fans grabando en alemán el tema principal de la película de Disney, Pocahontas, Das Farbenspiel des Winds. El single entró inmediatamente en las listas alemanas.

    En 1997 presentó en marzo de ese año Credo grabado entre el Reino Unido y Sudáfrica. Un disco que contó con las voces de auténticos coros tribales africanos. Un álbum con productores de lujo como Barry Eastmond ( Barbra Streisand) o Richard Darbyshire ( miembro de Living in a Box). El disco fue definido por los críticos de media Europa como una elegante combinación de soul, swing, ethnopop y reminiscencias a las primeras producciones del sello Motown. Con canciones como la versión del clásico de Brenda Russell, Piano in the dark, o la de su admirado Stevie Wonder, All in love is fair.

    Para sus fans españoles versionó Credo y Now that I found you (Ya que te tengo a ti). Como en ocasiones anteriores la edición española tuvo gran demanda entre los admiradores de la cantante de otros países.

    El disco se posicionó entre las primeras posiciones de las listas de éxitos de media Europa.

    Sólo un año después Jennifer presentó un disco grabado con la Orquesta Filarmónica de Hungría en el que revisó sus grandes éxitos y grabó cuatro nuevas canciones para deleite de sus admiradores. Dos temas en castellano se incluyeron en la versión para el público de habla hispana, Clásicos.

    Tras la presentación de este disco emprendió una gira que abarcó parte de 1998 y 1999. Una gira titulada Classics in concert, with band & orchestra. La combinación de una orquesta y una banda de rock entusiasmó a los fans y admiradores de Jennifer Rush que llenaron todas las salas donde actuó.

    En el año 2000 grabó un tema para la Disney dentro del proyecto Stars inspired by Atlantis. El tema titulado You and I, de cuya composición es responsable junto al productor del disco, hizo que el álbum entrase en listas de venta de toda Europa central.

    Durante los primeros años de esta década se consagró al cuidado de su hija Ariel y a la realización de galas y conciertos por todo el mundo.

    En 2007 se presenta Stronghold. The collector hit box. Se trata de una caja triple que contiene todos sus éxitos, rarezas, caras B, temas nunca incluidos en un disco oficial, versiones maxi, etc. Además es una edición que respondió a las demandas de sus fans para quienes estaba orientado.

    Esta caja entró directa a las listas de éxitos europeas.

    En 2009 firma de nuevo con su casa original, SONY-BMG, Ariola, para la producción de su nuevo álbum de estudio, Now is the hour.

    Jennifer Rush la cantante que conquistó las listas de éxito de medio mundo en los 80 y 90 lanzó al mercado un nuevo trabajo tras casi 12 años sin grabar un álbum de estudio.

    La artista, que ha mantenido siempre una relación de afinidad y cariño con España y el público hispano hablante, presenta un nuevo disco destinado no sólo a satisfacer a sus incontables fans si no a conquistar un nuevo mercado entre los más jóvenes.

    Jennifer Rush se hizo tremendamente popular en España tras alcanzar el número 1 en las listas españolas en 1986 con Si tú eres mi hombre y yo tu mujer, versión en castellano de su legendario The power of love.

    No me canso de pensar en ti, Vida de mi vida o Solitaria mujer, cimentaron su fama y el amor de sus fans españoles.

    Ya en 1993 grabó expresamente para los fans españoles e hispano hablantes cuatro canciones que convirtieron el álbum Jennifer Rush (EMI Hispavox 1993) en uno de los más codiciados por sus admiradores de todo el mundo.
    regresó dispuesta a volver a colarse en los corazones de sus admiradores y darse a conocer entre los que aún no la conocen.

    Now is the hour

    Now is the hour es un disco concebido por el equipo de productores alemán Valicon responsable del éxito de la joven cantante Lena en el reciente festival de Eurovisión, y a quien la prensa germana califica como su discípula.

    Jennifer Rush ha contado para su décimo disco de estudio con compositores de la talla del Jörgen Elofsson, responsable de algunos de los temas más conocidos de Celine Dion, Leona Lewis o Westlife.
    Alex James, es otro de los compositores del nuevo disco de Jennifer y viene avalado por los éxitos cosechados por Backstreet Boys o Alexandra Burke con algunas de sus composiciones.
    La cantante y compositora Natasha Bedingfield ha preparado para Now is the hour el tema Betcha never con unos ritmos latinos que harán de esta canción un éxito en las pistas de baile.
    Otras compositoras que han trabajado en el nuevo álbum de Jennifer Rush han sido Niara Scarlett (Sugababes) así como la leyenda de Nashville Sharon Vaughn , responsable de algunas de las más conocidas canciones de Agnes Carlsson o Trisha Yearwood.

    La versatilidad de la voz de Jennifer Rush queda probada en la selección de temas escogidos para este álbum. Así tenemos baladas impresionantes como I never asked for an angel, que nos recuerda a las románticas composiciones que la llevaron a copar las listas de éxitos en medio mundo. Still es en sí misma una joya en la que su voz, con el único soporte de un piano corrobora el talento multidisciplinar de la cantante norteamericana. La canción que da título al disco, Now is the hour es un himno que crea una atmósfera new age.

    Los temas destinados a la pista de baile también ocupan un lugar importante. Así Down on my knees o Echos love son un perfecto ejemplo de temas destinados a ser un éxito en las pistas de baile. Echoes love, segundo single del álbum, cuenta con una remezcla especial :The Seduction’s Remix, que está siendo uno de los temas más descargados de atunes y otros portales de descargas.Con estas canciones Jennifer Rush ha sorprendido a sus fans con temas de bailes muy actuales y que están gozando de una gran acogida entre los fans de la norteamericana en los cinco continentes.
    Sin lugar a dudas Now is the hour es el regreso de una de las voces más inconfundibles y carismáticas del la escena del pop internacional. Con este nuevo disco Jennifer ha satisfecho las grandes expectativas que sus admiradores tenían tras el largo silencio creativo. Con un disco muy de nuestros días Jennifer Rush regresa al panorama musical sin mayores perspectivas que agradar a sus fans y seguir divirtiéndose en un escenario. ¡Bienvenida de nuevo a nuestras vidas y gracias por alegrarnos cada día!

    Now is the hour está disponible en:

    http://www.amazon.com
    http://www.itunes.com
    http://www.jpc.com
    http://www.sonymusic.com

    Si este disco no ha tenido el eco deseado ha sido porque su compañía de discos a hecho cero promoción del mismo. La gente no puede comprar o interesarse por algo que no sabe que existe.

    • Anje Ribera

      Muchas gracias por seguir el blog y por la información.

elcorreo.com

EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.