Pasar del inglés al castellano puede acarrear algunos desajustes. Eso es exactamente lo que le ha pasado a Raúl Rama, cantante y guitarra del grupo ‘The Brontës’. Este trío vitoriano vitoriano que lleva más de 14 años deleitando a los amantes del rock-pop intenso , tal y como a Raúl le gusta definirse se reencontrarán esta noche con su público a partir de las nueve de la noche –son los primeros– en la sala Jimmy Jazz, con la novedad de que por primera vez en todo su periplo musical van a interpretar canciones en castellano.
Un cambio que para Rama, compositor, guitarra y cantante, no es baladí. «Es muy complicado. En inglés las palabras y las oraciones son mas escuetas que en castellano y cuesta más acoplar las palabras a la melodía. Ya le estoy pillando el truco, pero al principio…», confiesa con gesto de haberlas pasado canutas. Asimismo otro óbice con el que se ha topado al cambiar de registro es que en inglés le resulta más fácil hablar sobre sus pensamientos o sentimientos más profundos sin resultar demasiado «moña o pedante». «El castellano suaviza la música. Alguna vez has leído una canción de los Beatles traducida al castellano? Si la lees verás que es ridícula», exclama seguro. Por ello le gusta disimular su lado más sentimental, su fuerte, con todo tipo de figuras literarias: metáforas, símiles, metonimias,…
No obstante, el idioma no es el único cambio con el que se van a encontrar esta noche los seguidores del trío. «Daniel Arrizabalaga, el nuevo batería incorporado hace cuatro meses, ha inyectado una dosis de renovada ilusión en el grupo y eso se nota en la música», adelanta el cantante.
Precisamente pedirle a Rama que te defina su música es una cuestión un tanto peliaguda. «Para muchos somos Indie. Para otros pop y para otros rock. Algunos dicen que somos pop-rock, y otros Rock-pop. A mi me da igual como nos definan, lo importante es que gustemos y nos divirtamos, seamos lo que seamos».
Complicidad de la luna
Una constante en la vida de esta banda es que suelen sacar sus trabajos cada tres años y medio o cuatro. El primero fue ‘First’ en 1995, después ‘Moontime’ en 1999, más tarde, Mary and Jim, en el 2002, y luego fue Ways to nowhere en 2006, este último con una gran aceptación entre el cada vez más extendido círculo de influencia que tienen este tipo de bandas independientes . «En breves vamos a sacar un nuevo disco. En realidad es la segunda parte del Ways to nowhere. Las canciones ya están grabadas sólo falta editar el disco», adelanta sin reparos. Otro dato que llama la atención al revisar la discografía de The Brontës es que en todas las carátulas aparece la luna. « Siempre he sentido una gran atracción por la luna. No sé si será porque soy cáncer, pero la verdad es que tengo debilidad por ella», descubre sin tapujos.
Esta banda, a la que siempre se le ha considerado amateur, nunca se ha planteado vivir de la música. «Somos realistas, lo cual no significa que seamos unos pasotas que se toman la música como si fuera unja pachanga de fútbol». Por ello, The Bronthës en su singladura musical siempre se ha tomado su trabajo como algo que fluye, no rígido y abierto. «Nos dejamos llevar. Involucrarse demasiado suele llevar a decepciones. Nosotros no tenemos presiones de ningún tipo. Esto es lo mejor. Si fuéramos ‘pros’ como por ejemplo Vetusta, seguramente haríamos menos lo que queremos y tendríamos más úlceras», bromea.
Pese a no considerarse profeta en su propia tierra, y ser buen conocedor del público vitoriano –ha actuado decenas de bares en solitario y en acústico por los bares de la ciudad– Raúl Rama confía en que el concierto de esta noche sea algo muy especial. «La gente de aquí suele ser bastante fría, pero el ‘Jimmy’ es un lugar excelente para tocar. La acústica es muy buena y cabe bastante gente. Además vamos a tocar con Rita cuyo guitarrista, Unax Mendia, es también vitoriano. Por eso estoy convencido de que va a venir mucha gente y que va a salir todo bien. Pasen y vean.
Pasada ya la canícula veraniega, para los amantes del campo se abre ahora un episodio gratificante, el otoño. Una estación en la que los montes aparecen ataviados con sus mejores galas. Amarillos, naranjas, marrones, verdes, blanco y negros, todos ellos con una gama de tonos prolija, inundan por estas fechas estos secos océanos de vida que son nuestros montes.
Unos sistemas montañosos que definen como el mar la identidad única e inigualable de mi querido Cantábrico y de sus gentes. En sus faldas, las aguas todavía calientes de nuestro mar golpean sin piedad estas moles, dibujando una costa de ensueño.
A la vez, la recieza de la playa , testiga muda y sabia nos advierte del cambio que viven en estas fechas los arenales en los que se imprime. La caloca es la palabra que proclama el fin de la agonía estival dentro del rico lenguaje del mar. Ella nos dice que ya ha pasado el tsunami de turistas que acosan cada verano su sangre. Ahora le toca descansar.
Por el contrario las hordas de visitantes no descansarán en su empeño de descubrir y cubrir con sus restos, otros rincones de nuestra tierra. Son insaciables. Ahora es cuando se ponen el chubasquero y sus botas del decatlón e invaden cada montaña, cada colina, cada valle, en la búsqueda del más preciado grial, las setas y hongos.
Por ello es momento de bajar del monte y refugiarnos en la costa. Por que si ya es triste saber que encontrar un jodido cangrejo, quisquilla o lapa –no vamos a decir pulpos– ennuestros riscos y lastras después de la carnicería que viven en el estío; ver lo que hacen en tierra firme y elevada los ‘amantes de la naturaleza’ es bochornoso. Antes de cortar hay que aprender a respetar, y esto sirve tanto para el monte como para el mar.
Para acabar quiero trasmitir mi más sincera solidaridad a todas aquellas personas amantes de la montaña. A los de verdad. Gentes que año a año ven como sus rincones de quietud y sosiego se convierten en espacios ruidosos, capitaneados por niños gritones y padres maleducadores. Unos piratas de tierra adentro que en su peculiar singladura arrasan con todo lo que ven. Setas, moras, manzanas, hongos,… Da igual el botín. Por eso invito a todos los que en estos días van a ver como su palacio es conquistado por estos bárbaros sin piedad, a que cojan rápido las endrinas, monguis y cañamoides y consuman de lo lindo de todo ello. Quizás así no evitemos la sangría, pero a bien seguro que al menos conseguirán que el ataque sea menos doloroso. Hacedlo.
Diecisiete de agosto y el verano sigue su curso inexorable. Los días se acortan progresivamente y los camareros de los chiringuitos de las zonas turísticas comienzan a perder la paciencia. Es lógico, es consecuente y es normal. Es lo que pasa todos los veranos cuando las hordas de turistas prepotentes e irrespetuosos aterrizan en cualquiera de las tranquilas villas de mi querido Cantábrico.
Yo como fiel amante de la costa, prefiero sufrir el destierro en tierras más secas y calurosas, que compartir esos espacios, otrora, silenciosos y maravillosos, “peacefull” que dirían los ingleses, con semejantes invasores.
Es comprensible que si sólo tienes la oportunidad de apreciar ese tesoro salado durante la época estival, te armes de valor y corras a ocupar tu espacio de playa antes de que el vecino acabe por dejarte atrincherado allí en la duna, donde cagan durante 9 meses al año todos los perrosdel pueblo.
Pero a servidor el destino le ha empujado mar adentro, y aunque sincerándome no puedo eludir mi ansia por recuperar semejante alhaja, es muchísima la tentación, no tengo ninguna prisa por ver mis lugares preferidos malheridos.
Soy consciente de que mi cuenta atrás es directamente inversa a la de todos esos huéspedes gorrones e insolentes que han ocupado mi hogar durante mi ausencia, así que me deleito pensando en que cuando vuelva, allá a mediados del mes noveno, muchos de estos no estarán. Mis playas todavía convalecientes del daño sufrido por la masificación, escasez de vida en las rocas, arenales sucios y dunas pisoteadas, se irán recuperando paulatinamente, la mar siempre o hace. Llegará octubre y con él la ansiada tranquilidad. Un sosiego apreciable en las playas sin pisar, por donde suelo acostumbrar a pasear con mi aliado Risko. El sabe mejor que nadie de lo que hablo. Espeto sobre la imposibilidad de bajar con él, de la ignorancia y falta de respeto por los animales que tienen muchos de los urbanitas que conquistan mi trono, y de falta de espacio para poder ir andando por cualquier acera. Lo ocupan todo.
Así que me consuelo añorando el privilegiado otoño que ya tenemos a la vuelta de la esquina. Una estación en la que el olor a caloca inunda cada rincón, vaya fragancia, y en la que el Cantábrico obsequia a los surfistas con lo mejor que tiene. Su bravura. El viento sur, típico de estas fechas hará el resto, y en la sociedad de ambos elementos, los verdaderos amantes del surfing disfrutaremos de unas sesiones mágicas de surf. Como siempre.
Me despido con esta sensación agridulce que me invade. Recordándoos a todos que ya queda menos para volver a vernos las caras, y para que Risko continúe con el abono de su parcela de playa. Un caluroso y sincero abrazo!!!
Si anteayer nos desayunábamos con la noticia de que ‘Blues ‘, una exposición de 70 imágenes submarinas realizadas por Carlos Villoch, uno de los fotógrafos más prestigiosos del mundo en esta especialidad, se encontraba a nuestro alcance desde, en mi opinión, uno de los museos mejores de Euskadi, el museo marítimo de Bilbao. Pero esta exposición no trata de ser otra de tantas en las que se nos muestra una imagen cursi de los océanos, sino que trata de ser una muestra concienciadora que nos trae sin tapujos la cruda realidad del mundo marino. «No son sólo fotos bonitas. Los diferentes tonos de azules de los océanos son también el estado anímico que provoca la sobrepesca y el calentamiento global, por ejemplo», explica el artista, distinguido como ‘Mejor Fotógrafo Europeo de Naturaleza Submarina 2008′ y mención de honor en el ‘BBC Wildlife Photographer of the Year 2006′.
Todo indica que el mar vende lo suyo, más si cabe en estos meses estivales, ya que el próximo 25 de septiembre, se estrena una película que promete lo suyo. ‘Oceanword3D’ , un emocionante viaje a los bosques de algas marinas de California, a la Gran Barrera de Coral de Australia, o a la Roca Partida de México, hábitat natural de miles de tiburones, entre otros muchos lugares.
Esta película, una experiencia única, es un grandioso homenaje al mar. Gracias a la tecnología Digital 3D, los espectadores podrán sumergirse literalmente en las profundidades del mar, un universo prácticamente desconocido.
En compañía de una tortuga marina que hará de guía (a la que pondrá voz la actriz Belén Rueda), el público disfrutará de una visión mucho más cercana de este ecosistema infinitamente rico a la vez que frágil.
Los que vean este interesante documental van a poder ser testigos de algunos de las escenas más espectaculares e inolvidables de la vida submarina que se hayan visto jamás: el ballet encantado de la manta raya; el elegante desfile de los tiburones martillo; la implacable caza de los peces león; un grupo de delfines jóvenes jugando al alga-fútbol; la asombrosa belleza de la bailarina española (de la familia de las babosas marinas) y del dragón marino foliado, y un encuentro único con los cetáceos más grandes del planeta. Casi nada.
Así que ya sabéis. Si sentís la llamada del océano, estáis de enhorabuena. Ahora bien, a disfrutar de la costa y a respetarla, que yo vuelvo en octubre y no quiero que como todos los años por esas fechas me acerque a mis rincones preferidos de ese paraíso llamado Cantábrico y no encuentre ni un mísero cangrejo. Respect it!!
Ruben Preciado Ruiz de Oña | Lunes, 27 de julio de 2009 | Sin comentarios |  |
Que a nadie le extrañe que los platos rotos de esta crisis social, lo económico, tan solo es una de sus vertientes, los vamos a pagar entre todos. Unos van a pagar más que otros, eso es evidente. Lo que no es normal es que se quiera hacer pagar a todos por igual. Craso error. Respecto a la bajada de impuestos, claro que tienen que bajar, sobremanera los indirectos, es decir los injustos, y subir un poco más los directos, los que gravan según la renta. Sólo desde la discriminación positiva se puede llegar a la igualdad de oportunidades. Todos no o partimos desde el mismo lugar, ni con las mismas condiciones.
Esto me recuerda a otro asunto igual de injusto. Si todos somos iguales por qué ante una falta de tráfico, por ejemplo el saltarse un semáforo, se paga con la misma multa tengas el dinero que tengas. Lo lógico en un sistema cuyo fin es la igualdad de los ciudadanos lo0 justo sería que la multa se dictaminase en función de los ingresos que se tienen. O alguien puede decime que es lo mismo pagar 150 euros cuando tienes un patrimonio valorado en más de 50.000 mil millones, 100 o lo que sea, que cuando no tienes un pavo en el bolsillo. ¿Podemos hablar de que es el mismo castigo? Evidentemente no.
Soy partidario de no bajar los directos, sino de eliminarlos. No hacen más que perpetuar la dictadura de las clases dominantes. Mucho detractores a estas iniciativas socialistas espetan que es mejor hacer lo contrario para fomentar la inversión, pero ¿qué es más importante fomentar el consumo o la inversión? Eso no lo sé, pero quizás Manu nos lo puedas explicar. Lo que tengo claro es que la reducción del impuesto de actividades vividas estos últimos meses, así como la eliminación del impuesto de trasmisiones patrimoniales, el de la herencia, no hacen más que mermar la caja común.
Espero que esto no acabe como California, donde unos locos capitalistas liberales han arruinado la economía del Estado, y ahora para sufragara han eliminado de los presupuestos todo aquello que suene a educación o social.
Huelga decir que allí tienen a Gobernator, y eso es mucho tener, pero bueno aquí, por gracia o por desgracia tenemos a Super López que en materias como el ahorro, el estado del bienestar, o la economía, o no sabe o no le hemos oído hablar hasta ahora con nitidez. Mientras tanto su gobierno, más preocupado en quitar fotos y carteles, se encuentra bloqueado por su incapacidad de hacer llegar sus intenciones al resto de instituciones o por su pésima manera de asaltar Ajuria enea, pero lo cierto es que su capricho de gobernar Euskadi, va a tener un precio económico serio. Una tarifa que no han provocado quienes no están en el Gobierno, sino ellos que sí lo están y que lo han hecho a bajo precio, con la derecha más liberal y antisocial del viejo continente. Ahora pedir sopitas. Es en estos momentos de crisis cuando se fraguan los paradigmas del futuro. De momento y tras escucharse bastantes voces a favor de un cambio total de nuestra economía, no ha cambiado nada. Empezamos con Smith, para mirar a Keinnes y volver a quedarnos con Smith. Aquí no cambia nada. Todo lo contrario con las ayudas del gobierno, Plan E, y la línea del ICO, se mantiene este sistema enfermo de muerte. Una enfermedad que en vez de curar de raíz, vamos a mal vendar, y que a buen seguro sus síntomas volverán a estar latentes en menos de lo que muchos se piensan.
Muchos están en situación de alarma sostenida. Sostenida porque aún perduran os subsidios, paros y EREs pero en cuanto paren de recibir esa paga, ¿que es lo que van a hacer? Se vivirán momentos de violencia, de frustración, de miseria, de preocupación, pero lo que a servidor le gustaría vivir, es un cambio de verdad. Un cambio propiciado por la desidia que provocan todos esos males. Una alternativa que pasa inexorablemente por teñirse de rojo, por volver a la cultura y reforzar la educación en valores. No valores capitalistas o religiosos como los que tienden éstos a inculcarnos, competencia, victoria, caridad,…sino valores que puedan hacer cambiar esta mal llamada sociedad democrática
Ruben Preciado Ruiz de Oña | Domingo, 5 de julio de 2009 | Sin comentarios |  |
La feria de las naciones continúa su periplo con visos de rememorar el éxito conseguido en ediciones precedentes. Ayer era un día dedicado al baile y el público vitoriano, una vez más, se acercó hasta los jardines de la catedral nueva para, al ritmo de los tambores africanos y de las voces del cabaré, disfrutar de una tarde de sábado diferente.
Esta muestra cuyos objetivos principales son dar a conocer otras culturas y sensibilizar a la sociedad en términos de solidaridad e integración cuenta este año, por primera vez, con la presencia de Puerto Rico, Australia e Italia. Asimismo, como novedad, se ha incorporado la gastronomía de otras comunidades autónomas como Galicia, Asturias, Cataluña y Valencia. “Lo que más atrae al público es la comida. Esta ciudad es pequeña y no todos los días se pueden comer este tipo de comida”, señala Miguel Ángel, un joven colombiano mientras despacha arepas alegremente.
“Me gusta todo. Vitoria es muy bonita pero ha estado muy cerrada a otras culturas. Esto es muy bueno para ampliar conocimientos. Me encanta ver cosas diferentes”, espeta María Beotegi, una de las cientos de alavesas que han acudido a la exposición este fin de semana.
Tres días han pasado desde que empezara la tercera edición de este evento, y muchos son los vitorianos que ya se han pasado por la feria a degustar alguna de las suculentas proposiciones gastronómicas. Empanadas de criolla, Panquenques de dulce de leche, arepas o musaka de carne son algunas de sus propuestas culinarias para este año. Artesanía, baile y música completan la exposición. Hace dos años, en la primera feria, se acercaron hasta aquí unas 50.000 personas. El año pasado 70.000. Y éste promete incrementar la cifra viendo el éxito cosechado este fin de semana. No obstante, los que aún no lo han hecho todavía tienen plazo para hacerlo: la feria permanecerá abierta hasta el próximo día 19 de julio.
Sin duda, esta noticia no ha hecho más que producirme una sonrisa. Sonrisa, que no risa, porque considero a este tipo, por lo menos, tal y como son la mayoría de sus víctimas. Mucha jeta.
Según tengo entendido para que Madoff tuviera el sumo placer de estafarte debías tener, al menos, una buena quilada para invertir, si tan sólo tenías 100 millones de dólares para invertir, no se molestaba ni en timarte.
Otro dato curioso es que la mayoría de los afectados por esta estafa ponzi, invirtieron con este supuesto estafador debido a que pensaban que él manejaba información privilegiada. ¿Privilegiada por qué? ¿Contaban con información filtrada por algún poder político?, ¿Es habitual este tipo de comportamientos?, ¿Quién es el estafador?
Debo entender por tanto que ellos no jugaban tampoco limpio. ¿Qué pensaban que ganar más del 10%, e incluso el 15, cuando todo el mundo da menos del 5, era algo normal? Es evidente de que Madoff sabía lo que hacía. Me da la impresión de que todo esto está fuera del justificable anhelo de enriquecerse que pudiera tener cualquiera de los estafados. El ya era más que rico, y contaba con un ‘status quo’ por encima del de la mayoría de los humanos. Por ello no acabo de entender este fenómeno sin contemplar la posibilidad de que lo hiciera para demostrar al mundo la avaricia y falta de escrúpulos de la mayoría de los inversores estafados. Una mayoría entroncada en ese club, Palm Beach, atestado de judíos multimillonarios, que se pegaban por invertir con el detenido.
Otra cosa, bien distinta, son los miles de ciudadanos estafados por todo el planeta. Pero ahora tampoco acabo de ver la responsabilidad de Madoff. Éstos han sido estafados por el Santander o el BBVA, o como usted quiera llamar a los ladrones. Ellos como entidades de ahorro serias que dicen ser están obligadas a revisar y a ejercer un control sobre las empresas en las que deciden invertir por lo que echar la culpa a éste, me parece querer intoxicar y despistar a la opinión pública.
En los últimos años muchas han sido las noticias que nos han llegado de la mar, y la mayoría han sido malas.
La pesca es una actividad dependiente del hombre que exige una regulación inminente para abordarsu gestión. La fauna y la flora marina son los productores reales en todo el proceso relacionado con la pesca. Recogemos lo que el ecosistema marino produce y nuestro futuro esta relacionado directamente por la manera con la que se recoge sus productos. El mar es un bien ecológico, social, cultural y económico finito, y la sustentabilidad del ecosistema marino exige que los diferentes agentes involucrados en esta actividad tomen cartas en el asunto urgentemente o puede que ciertas especies como la anchoa o el besugo dejen de existir en nuestras aguas para siempre.
Pescadores, instituciones, ecologistas y biólogos son los que deben determinar el camino a seguir para que en un futuro no muy lejano las generaciones venideras puedan disfrutar de un medio mejor.
Al contrario de lo que la mayor parte de la gente piensa, la situación de los caladeros no es mala. “Hay años buenos y años malos pero pescado se coge. En los últimos años se ha cogido muchísimo verdel. El problema es que no estamos preparados para tanto pescado”, explica Santiago Sarabia, patrón del ‘Vanelo Azul’ de Laredo. En opinión de éste, uno de los patrones más jóvenes de todo el cantábrico, el problema principal que esta afectándoles es la caída de los precios. En el último año los precios en lonja se han reducido un 35%. “De que me vale pescar 800 toneladas de verdel si lo tengo que vender a 20 céntimos. Preferiría pescar 400 y que me pagasen a 60. Si se sale para pescar hay que ir con cupos, cada uno quepesque cuando pueda, pero siempre a través de cupos y con precios mínimos. Eso es lo que tenemos que hacer”.
Éste puede ser uno de los motivos principales de la mala situación del sector. “Es un problema muy importante. Hace años se intento vender el producto directamente en las lonjas y no dio resultado porque los mayoristas actúan como una mafia. Al tercer día te hacen la cama y sólo les compran a los mayoristas. Ahora estamos con esto de la ‘visibilidad’, que es una medida que se ha adoptado en Asturias, que consiste en poner una etiqueta en el pescado para que el consumidor sepa lo que se pagó en lonja por esa especie que va a comer. Por lo menos va a dar un margen menor, ya que hoy en día hay peces que tienen más de un 300% de margen desde que sale el pescado de la barco al consumidor. Es algo exagerado que nos produce mucha rabia”, advierte Juan Dimas García, Presidente de la Federación de Cofradías de Asturias. Este lobo de mar asturiano lleva más de treinta años dedicados a la mar y se autodefine como un defensor a ultranza de la pesca tradicional. “La pesca de bajura, con embarcaciones de poco porte, como la mayoría de las que tenemos aquí, tenemos un aliciente en la conserva de la mar. Yo siempre digo que los primeros ecologistas somos los pescadores, nosotros mismos nos autorregulamos. Este año en Asturias hicimos una parada de 40 días para la bajura. Al contrario que otras comunidades que recibieron de ayudas dinero en efectivo, nosotros pedimos a la administración que nos lo pagase en paradas biológicas y gracias a esta parada esta aumentando considerablemente las pesquerías”.
Desde las cofradías de pescadores del cantábrico tienen muy claro cual es su verdadero problema. Ellos no se quejan de la falta de pescado, sino de lo bajos que están los precios. “La culpa es del intermediario. Es exagerado, se te queda cara de bobo.Este año el chicharro estaba a tres y cuatro euros en las pescaderías cuando a nosotros nos los pagaban a 20 céntimos. Cuando ocurre esto no salimos a pescar, ponemos bandera. No nos es rentable salir a por el”, comenta Santi Sarabia. Este último año se ha pescado más verdel que nunca, pero tanta cantidad baja el precio del producto. Lo mismo ocurre con otras especies como el chicharro o la merluza. Exceptuando la anchoa, el resto de especies de la flota de bajura se ha pescado correctamente.
Las causas
No obstante los ecologistas, denuncian la sobreexplotación del medio marino como una de las causas principales de la situación actual de los caladeros. Según explica Fernando Eguskiku, ecologista de Eguzki, El problema de la sobrepesca en los últimos 50 años es a raíz de los adelantos técnicos de extracción. Desde que la sociedad ha necesitado la pesca para subsistir, hasta finales del siglo pasado, el control de los recursos era limitada fundamentalmente por dos factores: Por un lado, las embarcaciones necesitaban de remos y velas, y ello limitabala capacidad para acceder a caladeros para la extracción de especies; y por otro, el carácter perecedero de los productos del mar y el no poder almacenar-los abordo, limitaba la capacidad de pesca. Es a principios de siglo donde se produce una revolución en el mundo de la pesca; el invento del motor a vapor, ello adecuado a los barcos, supuso unaautonomía para trasladarse hacia caladerosmás lejanos y mejor dotados de especies. Años más tarde, el motor Diessel, la producción de hielo, hicieron quelos barcos tomaran una gran capacidad tanto en la estructura como en la conservación de especies capturadas.
La mejora de los métodos de detección de los barcos de pesca, la aplicación de la congelación a bordo, la mala y abusiva utilización de las artes, fue el detonante de la sobreexplotación en los años 60. Año el que paradójicamente Santoña batió el record de pesca fresca en un día, de todo el mundo, con más de un millón y medio de toneladas, una marca que a día de hoy no ha sido superada.Este dato puede confirmar lo que las instituciones y grupos ecologistas llevan denunciando desde hace años. La mejora de los sistemas de detección del pescado, así como la utilización de artes de pesca intensivas han diezmado considerablemente la biomasa de las especies.
No es sólo la anchoa, la sardina también se ha visto reducida, el besugo prácticamente ha desaparecido y el bacalao ya lo hizo hace 15 o 20 años. La palometa o el atún rojo son otros ejemplos de la escasez de recursos en lo caladeros del cantábrico.
Un pez es un recurso que tiene una serie de características. Cuando una de esas características deja de existir, deja de existir el recurso. Eso no quiere decir que desaparezca la especie, sino que ya por alguna razón, ya sea porque económicamente no es rentable, por la cantidad que se coge, porque los tamaños son muy pequeños o porque no está accesible a las artes de pesca, ya no interesa explotarlo. “Esto es lo que pasó con el Besugo del Cantábrico. Primero desapareció, y dejó de ser interesante salir a por él. No merecía la pena la cantidad de horas invertidas en su pesca. Se pescaba tan poco que no merecía la pena.Pero lleva unos años que parece que se está recuperando, quizás no es explotable al volumen de antes, pero se va recuperando”. Pablo Cermeño Villanueva, militante de la Asociación medioambiental Ambar.
Dependiendo de la especie, un caladero tarda más o menos en recuperarse. Especies como los tiburones que son de crecimiento muy lento, pocas crías, ponen pocos huevos, y necesitan mucho tiempo para crecer y hacerse maduros: tardan mucho, pero otras especies son más rápidas. “La anchoaes un caso un poco excepcional. Es un estratega de lo que los científicos denominan una ‘R’, (R de rata, especies que se reproducen rápidamente, crece, tiene muchas crías,,,,y las ‘K’, Como ballenas u otros grandes cetáceos, que son los canguros, es decir el caso contrario: especies que tardan mucho en crecer, que tiene pocas crías,…) Por ello pensamos que se están dando otras características que están impidiendo la recuperación de la Anchoa en el Cantábrico”, apunta.
Esta misma versión es la que apoyan desde las diferentes administraciones competentes en la pesca. El pasado 24 de mayo se reunieron en Bruselas los diferentes ministros de pesca de lo Estados miembros para abordar una importante reforma de la Política Pesquera Común. Entre las medidas que se tomaron están la de reducir la flota europea al menos un 60%,disminuir las capturas en torno a un 40% en las pesquerías de la merluza o la del atún rojo, y modernizar la flota. “Reducirla un 60 % es inviable. Son los pescadores, las fábricas, es todo el pueblo. Aquí cuando hay pescado la gente sale a comprar más a las tiendas, se gasta más. Es todo, es una cadena. Si se quitan los barcos estos pueblos se hunden”, comenta Sarabia.
De hecho desde que se entró en la Unión Europea el 70% de la flota vasca ha desaparecido. No hay más que darse un a vuelta por Mutriku, Bermeo o Lekeitio para verificarlo: cada día hay menos barcos. “En estos momentos el puerto pesquero más importante de Euskal Herria, es el aeropuerto de Foronda. Estando muy interrelacionado con la plaga de grandes superficies comerciales que padecemos”, señalan desde Eguzki.
La flota ha mermado bastante. “Este año se van a desguazar más de 10 barcos en Cantabria, pero en Galicia igual son 100. Poco a poco quedamos menos. En Cantabria tenemos prácticamente toda la flota nueva”, destaca también Manuel Vinatea, Presidente de la Cofradía de Pescadores de Santoña.
Pese a estas iniciativas de la Unión Europea desde Ambar no creen que se haga nada. “Se supone que Europa tiene un sistema de Consejos Científicos, basado en los datos que recogen los diferentes organismos científicos, hasta ahí todo bien, pero en el momento que los políticos tienen que implementar estas normas, ahí entran en juego más cosas, no es simplemente una decisión científica, sino que el político mira por el lado económico, por sus votos, y al final normalmente no se hace caso al Consejo Científico. Ahora se está pensando en otro modelo de explotación, el libro verde, pero esta claro que en general casi todas las flotas estás sobredimensionadas. Según la UE es un problema de reducción de flotas pero para reducir flotas tienes que pagar de alguna manera y esto, es el verdadero problema”.
Manuel Vinatea lleva desde los 14 años en la mar y tiene claro la validez de este tipo de medidas “Nosotros somos los primeros interesados en que se respeten las normas. Nos han mandado el libro verde, pero hay muchas cosas que la gente de la mar no entendemos. Son unas buenas conductas, pero luego en la práctica muchas veces estas en la mar y con mal tiempo y no puede hacer las cosas como uno quiere, hay que estar, hay que meter el pescado, hay que hacer un montón de cosas que solamente sabe el que está allí. ”
Otra de las posibles causas de la reducción de los caladeros ha sido las malas artes de pesca utilizadas. “Desde que se quitaron las volantas, el bonito ha proliferado mucho. Las redes kilométricas que colocaban en Irlanda hacían golpear al pescado y rebotaba, no entraba al Cantábrico. Ahora está entrando más atún y más bonito pero el precio no acompaña”, destaca Sarabia. En este sentido Manuel Vinatea también lo tiene claro: “No es lo mismo una redde las de antes que una de las de ahora. Antes las redes eran de hilo y había que tintarlas porque las aguas malas podrían el hilo.Medían de 80 a100 metros. Hoy hay redes de 400 500 metros de largo. El cerco es más selectivo porque si tú por ejemplo pescas chicharro mezclado con anchoa, con verdel, etc. Entonces los coges y lo vendes todo, pero un arrastre o una red de pelaje si lo tare todo mezclado, cogen lo que estén pescando y tiran el resto. En el arrastre viene todo muerto, en el cerco viene vivo. Si hay pesca pequeña que no te vale las sueltas y se va viva. Se ha matado mucha anchoa pequeña para cebo vivo para los túnidos. Hace años la pijota, la merluza pequeña, se cogían miles de toneladas porque se llevaba una malla cerrada y se iba solamente a eso porque valía dinero. Hoy en día con las mallas que hay no se pueden pescar. Fíjate que estaba acabado el caladero de la merluza y hoy en día hay muchísima. Está a euro y poco el kilo de merluza en lonja”, comenta el Presidente de las Cofradías de Santoña.
Los mayores responsables de estos graves desequilibrios son los grandes barcos (empresas transnacionales, grandes armadores, buques fábrica). En estos no existe una preocupación real con relación a los tamaños (pezqueñines) o los descartes (selección técnicamente previsible) y no se aplica estrictamente el principio de precaución mínimo exigible en la gestión pesquera. La razón es que cada subsector (bajura o altura), ante el agotamiento de sus stocks de especies correspondientes por derechos y TAC(Total Admisible de Capturas), está incidiendo en las especies de otros subsectores. Así toda la flota está ejerciendo sobre las mismas especies y éstas se están colapsando, con artes cada vez más depredadoras. “Nadie ha querido asumir la responsabilidad de la actual situación, los distintos subsectores se han dedicado en los últimos años ha echarse la culpa los unos a los otros, pero tienen que asumir que han utilizado los barcos, las artes y la extracción al máximo rendimiento, y en consecuencia la situación actual es el resultado” señala Fernanado Eguskiku. Para Ricardo Anadón esta pesca lo que hace es eliminar los ejemplares más grandes de cada especie y reduce su abundancia. Si la capacidad de crecimiento poblacional no consigue compensar lo que nosotros extraemos, las especies se reducen, y eso es lo que está pasando. También hay unas determinadas clases de redes, como las de arrastre que puede modificar incluso las condiciones del fondo lo que hace que el impacto sea aún mayor.
Otra causa en la que coinciden, tanto ecologistas como pescadores, como atenuante de la situación actual es la contaminación.
“Hay que dejar de considerar el mar como un vertedero, y apreciarlo como el lugar de donde obtenemos el alimento”
señala Eguskiku. Lo cierto es que los hidrocarburos o metales pesados afectan tajantemente en las poblaciones de las especies. De hecho la gran mayoría de la gente que trabaja en la mar apunta a este factor como causa principal. Ricardo Anadon, catedrático de Ecología de la Universidad de Oviedo y miembro del grupo de evaluación sobre cambio climático de la ONU destaca que los focos de contaminación están en zonas de bahías donde hay actividad industrial importante y aportes de nutrientes que producen alteración en estuarios y bahías. Estos alteran los ciclos fisiológicos de las especies y en definitiva sus poblaciones. “Se debieran tomar medidas en dos direcciones. La primera respecto a la contaminación proveniente desde fuera del mar, como residuos fecales o metales pesados de las fábricas. Y el segundo dirigido a la propia gente de la mar a través de una intensa labor de concienciación para reducir la emisión de contaminantes desde los buques, así como un control exhaustivo de las limpiezas de los barcos dentro de los puertos, sobre todo petroleros y barcos mercantes”, señala.
Entre las posibles causas hay una que parecen cobrar cada día más relevancia: el cambio climático. Según explica Ricardo Anadón, el cambio climático está afectando mucho. Están apareciendo especies de tiposubtropical y aparentemente las especies de tipo boreal están reduciendo su densidad y en algunos casos cambiando el límite de distribución, por ejemplo algunas algas de la zona intermareal, típicas de aguas frías, en los últimos años se ha reducido y se han desplazado a la zona de Galicia que es donde todavía se conservan aguas más frías. Esto ocurre por un proceso hidrográfico denominado afloramiento, que esta calentando de más las aguas en verano y eso a las algas de aguas frías les es muy perjudicial. Los peces viven con unas condiciones fisiológicas que dependen de la salinicidad y de la temperatura. Al subir la temperatura del agua es lógico que sus límites de distribución se desplacen. Entonces las especies de aguas frías, se están moviendo en todos los océanos hacia al norte y las especies de aguas cálidas también se están desplazando hacia el norte. “En un futuro van a cambiar las especies del Cantábrico, eso es seguro”. Esto se puede apreciar en la aparición de la anchoa más al norte de lo que era habitual. También en la Sardina, que de hecho desde hace 5 o 6 años es pesquería de la flota escocesa. “Antes podía aparecer algún ejemplar mezclado entre los arenques pero hoy en día se pesca muchísima y ya es pesquería industrial”, señala. Esta teoría parece confirmarse con la aparición de especies que hasta ahora nunca habían visitado nuestras aguas. “Ahora está llegando el alistado, que es de la familia de los túnidos. Antes se pescaba en Senegal y más abajo, es de clima cálido,pero ahora está llegando hasta aquí”, comenta Sarabia. De hecho la aparición de tanto verdel en los últimos años puede ser debido al calentamiento de las aguas.
Además de en la subida de la temperatura del agua, el cambio climático se está notando en una mayor concentración de CO2. Éste afecta especialmente a través del ph del agua,convirtiéndolo en un poco más ácido. El agua del mar es un líquido que está tamponado y cuando entra CO2 lo que hace es ponerse un poco más ácido. Lo que se ha confirmado es que en las últimas dos décadas ha disminuido varias unidades el ph, y esto puede afectar a aquellos organismos que tengan su esqueleto de carbonato cálcico. Tiende a disolver esosesqueletos impidiendo la vida normal de ese organismo. Esto puede suponer en un futuro, ya que el proceso va a continuar, que vaya a afectar incluso a la calcificación de los corales que forman arrecifes o moluscos como los erizos, los mejillones o las almejas. Para Anadón en un futuro el Cantábrico va a cambiar mucho. “El agua se calentará más. Cambiarán las especies, y tendremos un cantábrico distinto. Eso puede afectar económicamente, el oleaje se incrementará, las corrientes cambiaran, sencillamente será diferente.Los fenómenos naturales van a ser más intensos. Incluso pueden a parecer huracanes. Este último año se han batido todos los record en cuanto a viento, oleaje, los mapas que se contemplan para un futuro van es esta dirección” augura.
Medidas a tomar
Para Eguzki no es cuestión de pescar más, sino mejor. “Hay que seguir faenando con las mismas artes que hasta ahora, pero mecanizando más los sistemas de trabajo. Generalizando en la flota las artes especializadas y selectivas, así como utilizando racionalmente todos los métodos (ya que hay artes tradicionales como el cerco que con la tecnología actual pueden ser igualmente depredadoras), adecuar mallas a las zonas en las que se va a efectuar la extracción, zonas de veda, prohibición de pescar en zonas de criaderos, riguroso control en el desembarco de los barcos, eliminación de la contaminación,…,serian puntos de partida en la regeneración de los caladeros”.
Desde varios organismos se infiere enla necesidad de consumir otro tipo de pescado, otras especies. “Ahí está el ejemplo del Verdel. El Gobierno Vasco hace años lo fomento para mermar la escasez de otras especies más adaptadas a los gustos del público. Si al final pescado hay, hay Peces, lo que pasa es que culturalmente hay especies que no han sido explotadas y es curioso porque quizás en unas zonas ese pescado es apreciable y en otra al lado, no lo es. Tenemos una inercia por consumir siempre el mismo pescado y si no es de aquí, hay que traerlo de otro lado. Igual hay que cambiar el ‘chip’ y consumir otros pescados” advierte Pablo Cermeño. Por contra Juan Dimas señala que otras especies no son rentables. “Este año ha habido una costera muy grande de xarra, pero el problema es que no tienen un mercado muy abierto. De hecho el 80 o 90% no es para consumo humano. Se usa para cebar los atunes en el Mediterráneo, y tiene los precios muy bajos. Casi no compensa, se pesca en grandes cantidades y se vendió a 18 céntimos el kilo”.
Acuicultura: alternativa con futuro
En este sentido la acuicultura se perfila como un gran negocio en el futuro y como una alternativa para aliviar la saturación de los caladeros. Según un informe de la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la pesca mundial se estancará en los próximos 30 años, por lo que la acuicultura, o cría en cautividad de especies acuáticas, será la única manera de hacer frente a la cada vez mayor demanda de pescado, En este sentido, el organismo de la ONU denuncia que en la actualidad el 52% de las 600 especies de valor comercial están plenamente explotadas, el 17% sobreexplotadas y el 7% agotadas, y sólo un 1% se recupera. A pesar de ello, el consumo mundial de pescado se ha duplicado en menos de un siglo, gracias a la acuicultura, que ha pasado de proporcionar en 1980 el 9% de los recursos pesqueros al 43% en la actualidad. No obstante esta industria aunque pueda servir de alternativa para el desmesurado consumo mundial, también tiene sus contraindicaciones. WWF/Adena advierte de que la cría de peces, principalmente salmón, trucha, atún, lubina, dorada , bacalao y crustáceos consume el 70% de la producción mundial de aceite de pescado y el 34% del pescado de mesa, y destaca el caso del atún rojo, que requiere de 20 kilos de alimento por cada kilo producido.
Desde la Unión Europea se intentó corregir las malas artes hace años a través de unas etiquetas que distinguía al pescado que había sido pescado de manera sostenible con el medio pero con esto también se hacen trampas. “Ponemos unas etiquetas en el pescado diciendo dónde y cómo se ha pescado la pieza, pero luego en las pescaderías se hace trampas. Les dan etiquetas para 500 kilos de bonito del norte, ponen el pescado a la venta sin las etiquetas y luego para otros bonitos que no son del norte se ponen esas etiquetas. Eso es muy difícil controlarlo” manifiesta Santi Sarabia .
Un futuro incierto
Tal y como está el sector en la actualidad todo parece indicar que al ritmo de los últimos años la pesca no puede subsistir. Los avances tecnológicos han resultado cruciales para la reducción de las poblaciones de especies, mermando notablemente los caladeros. Las malas artes deben erradicarse inmediatamente. De nada sirve hablar de buenas medidas cuando en Europa se siguen utilizando artes intensivas como las redes pelágicas o de deriva. Hay que fomentar la conciencia ecológica. Tanto en tierra como en la mar para evitar convertir los océanos en vertederos. Implantar mejores sistemas de inspección y control de las normas de los pescadores, puesto que de nada valen las reglas si luego no se controlan. Se debe tener más en cuenta a los científicos y guiarse por sus parámetros. Ya no hay tiempo para especulaciones. Los sistemas tecnológicos no engañan y o se toman medidas perentoriamente o puede que algo tan nuestro como es la pesca tradicional del cantábrico derive hacia la zozobra.
La mar sigue descansando. Ya llevamos más de 7 días con la mar como un plato. Pese a las buenas noticias que nos llegaban desde windguru, casi dos metros de mar de fondo acompañado de viento sur, esta vez Kantauri no ha querido levantarse. Esta mañana me he levantado en la Salvaje con la esperanza de pillar algo y no hay nada que rascar. Ayer recorrí la costa desde Barrika hasta Antuerta y me tuve que resignar.
De momento no nos llegan buenas nuevas. La mar este fin de semana va a ser un plato, así que os aconsejo que aprovecheis pàra broncear vuestros cuerpos, ya que al menos, el tiempo sí que va a acompañar.
All-Star
(Texto de Mikel Mancisidor)
La tercera posición cosechada por Aritz Aranburu en la última prueba del mundial de surf, el Billabong Pro Teahupoo celebrado en Tahití, podría otorgarle al ‘rider’ zarauztarra una plaza para disputar el ‘All Star’ de surf, que se celebrará este año por primera vez en la historia.
Las aguas de california acogerán en julio esta competición, que contará con la presencia de diez de los mejores surfistas del mundo.
Como cada año año, las olas de Huntington Beach, en California, acogerán en julio el Hurley US Open of Surfing, uno de los campeonatos más importantes del año por su larga tradición, sin embargo, este año no será como los demás, ya que los organizadores han puesto en marcha un ‘All-Star’, que se desarrollará el 25 y 26 de julio y que disputarán solamente diez de los mejores surfistas del mundo.
Cuatro de ellos ya están elegidos, son Kelly Slater, Mick Fanning, Andy Irons y CJ Hobgood, que son los últimos cuatro campeones del mundo. Pero los otros seis surfistas se elegirán por votación popular a través de Internet.
Entre bambalinas, se rumorea que los directivos de la Asociación de Surfistas Profesionales (ASP), dan a Aritz Aramburu muchas posibilidades de que pueda competir en esta Expresion Session con los mejores surfistas del mundo. El pupilo de Aitor Francesena se encuentra actualmente en la decimonovena posición del ASP World Tour, considerada como la primera división del surf.
Las votaciones se pueden efectuar desde la web del campeonato y el plazo para emitir los votos finaliza el 16 de junio.
Todas las imágenes han sido tomadas por Rubén Preciado Ruiz de Oña
Las obras de amejoramiento y acondicionamiento de las playas de Plencia yGorliz son responsabilidad directa del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural Marino. Por este motivo las alcaldesas de ambos municipios: Isabel Zarauza y Emma Calzada, el Secretario del Ministerio del Mar, Juan Carlos Martín Fragueiro, el Delegado de Gobierno en el País Vasco, Miquel Cabieces y el Responsable de Costas, Fernando Pérez Burgos se reunierón ayer en la playa de Plencia y de Gorliz para contemplar, en primera persona, la marcha de las obras que se están realizando en estas villas costeras.
El Presupuesto de este ambicioso proyecto asciendende a más de 10 millones de euros. Ocho para las propias obras y dos más para la ejecución de actuaciones complementarias a las ya iniciadas (Ampliar el número de plazas de aparcamiento vinculados a la playa: 795 para turismos, 10 para autobuses, 15 para minusválidos y 42 para bicicletas, arreglo del mirador costero denominado popularmente como ‘Puesto del Carabinero’ y fundamentalmente el acondicionamiento del acceso peatonal desde el núcleo de Gorliz hasta la playa.).
Con esta ambiciosa actuación se pretenden recuperar parcialmente las características naturalesd de la playa, invadida, desde principios del siglo pasado, por distintas construcciones como el sanatorio, la carretera y los variados locales de hostelería que en las tardes de verano rebosaban de bañistas dispuestos a tomarse un refresco. Precisamente con dos de ellos perdura un litigio sobre el montante económico que tiene que sellar el acuerdo. “ Va a ser díficil llegar a un acuerdo económico con los dos bares que quedan. Tarde o temprano tendremos que hacer valer la ley”, advirtió el responsable de costas en el país Vasco, Fernando Pérez Burgos.
En este proyecto se contempla, por un lado, ampliar la actual superficie de playa unos 61. 475 metros cuadrados, con la recuperación parcial de sus características naturales originales. Del total, 50.000 corresponden a la ampliación del arenal de disfrute de los bañistas, y el resto las dunas, que se intentaran recuperar a tr4avés de un específico plan de recuperación dunar. Para este ambicioso proyecto se ha previsto demoler varias construcciones y reordenar la zona haciendo peatonales todos los accesos a la playa. Para conseguir que la franja de playa seca en Gorliz sea más ancha, se llevará a cabo, en el extremo norte, el retranqueo del límite artifical que actualemte supone la carretra en una media de 35 metros. Para solventar esta actuación, el proyecto contempla la contrucción de un nuevo acceso por la parte norte de la playa. También el muro del hospital ha sido retrasado hasta 14 metros de la fachada principal, lo cual ofrece más espacio a los numerosos bañistas que copan esta playa los meses estivales.
Por último, en el tramo comprendido entre el límite sur del hospital y la pñlaya de Plencia se preve el retranqueo medio de 135 metros de la línea del fondo de playa mediante el derribo y supresión del muro existente, de la carrtera y de los aparcamientos, lo que proporcionaría una recuperación de playa importante.
Para conseguir los objetivos descritos se están realizando las siguientes obras: la eliminación de la carrtyera y del muro rompeolas en la zona del hospital, la eliminación de los locales de hostelería situados en la zona de Astondo.
Supresión de la carretera
La supresión de la actual carretra es otra de las medidas ya iniciadas que en su día más polémica crearon. Ante la preocupación surgida por los vecinos de Uresaranse, que temen que la desaparición de la carretera de la playa cargue de tráfico su barrio, la alcaldesa, Emma Calzada, aseguró que el Ayuntamiento ha puesto en marcha los trámites necesarios para redactar un Plan Especial cuyo objetivo será proteger y reordenar la zona, diseñando nuevas conexiones viarias. La Delegación de Costas ha mostrado su disposición a cofinanciar las obras de un nuevo vial y la creación de aparcamientos alternativos, aunque aclaró que la ubicación de estos emplazamientos es competencia municipal.
Nuevos accesos
De hecho, ya se están remodelando los dos accesos de vehículos a la playa. Uno, en la zona sur del paseo, mediante una rotonda que distribuirá el tráfico proveniente de las calles Areatza en Plencia, y la calle Itxasbide, desde Gorliz. El otro acceso se ubicará en la zona norte del paseo, para dar acceso directo al hospital. Por último se procederá a la contrucción de dos pasos, bajo el paseo, para salvar los arroyos de Zubitzu y los de Kukulu.
Finalmente se modernizara el paseo con nuevo mobiliario urbano y un nuevo alumbrado más sensible con el medio ambiente. También se van a construir dos edificios de servicios para el puesto de socorro y para otros servivios de la playa.
Inicialmenmte, la finalización de las obras estaba prevista para principios de este verano, pero la climatología adversa sufrida este invierno en toda la costa vasca, ha impedido el transcurso normal de estas obras, siendo esta la razón principal del retraso de la ejecución de las obras. Las obras terminarán a finales de octubre, según el Secretario mel MARM.
Este espacio tratará de ser un lugar de encuentro e información para todos aquellos amantes de la mar. Una comunidad como la nuestra no puede y no debe olvidarse de tan importante compañía, por ello quiero utilizar esta bitácora para reflejar y compartir todas aquella historias e informaciones que tengan en el mar su principal fuente de información.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.